Translation Project Manager

Há 1 mês


Lisboa, Lisboa, Portugal Recruit2Retail Australia Tempo inteiro

Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1993, the group is present in 23 countries across Europe, North America, and Asia, with over 1,800 employees supported by a network of +20,000 linguists around the world.

At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed. Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity.

We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world's leading brands. As a key member of our Production Team, you will be responsible for the day-to-day management of translation orders according to customer requirements and Acolad standards.

Key Responsibilities:

  • Customer project setup, quotes, and scheduling (per defined thresholds, collaborating with Account Management for complex quotes and those requiring validation).
  • Project execution including compliance to deadlines, standards/methodology, budget and margin optimization, quality standards, status reporting, and month-end financials.
  • Capturing customer feedback, entry of CAPAs, and completion of investigations.
  • Collaboration with resource managers (RMs), linguists, and technical leads on resourcing and query management.
  • Collaboration with Account Management to define new processes and to strategize on process and tool optimization for a customer.
  • Participation in pre-sales activities as needed.
  • Margins optimization, including both internal and external costs, working with RMs as needed to support these efforts.
  • Ensure linguistic material, such as TMs, glossaries, and style guides, are consistently updated and delivered.
  • Participation in quality audits, recognizing opportunities for improvement, and implementing changes as needed.

Requirements:

  • Bachelor's Degree in Translation or other equivalent degree.
  • 3-5 years of practical experience in project management, especially in coordinating language service projects.
  • Customer relationship management at mid- and upper management level, including difficult situations, conflicts, and complaints.
  • Organizational and communication skills.
  • Fluency in French and English.
  • Knowledge of commonly used CAT tools.
  • Ability to work in virtual teams, influence decisions, and constructively support other parts of the company.

We are committed to creating a diverse and equitable workforce, where diversity, equity, and inclusion in all its forms—gender, age, disability, marital status, ethnic or social origin, religion, belief, or sexual orientation—enrich the workplace. We welcome and consider applications from all qualified candidates, regardless of their backgrounds.



  • Lisboa, Lisboa, Portugal Acolad Tempo inteiro

    Job Description: As a Translator Project Manager at Acolad, you will be responsible for the day-to-day management of translation orders according to customer requirements and Acolad standards. You will work closely with our Production Team to deliver high-quality translations to our customers.Key Responsibilities:Responsible for customer project setup,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Acolad Tempo inteiro

    Job Title: Senior Translation Project ManagerAbout the Role:We are seeking an experienced Senior Translation Project Manager to join our team at Acolad. As a key member of our Production Team, you will be responsible for the day-to-day management of translation orders according to customer requirements and Acolad standards.Responsibilities:)Responsible for...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Recruit2Retail Australia Tempo inteiro

    Acolad is a global leader in content and language solutions, supporting companies in various industries to scale across markets and drive growth through cutting-edge technology and localization expertise. As a Translation Project Manager, you will play a key role in the day-to-day management of translation orders, ensuring compliance with customer...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Acolad Tempo inteiro

    Acolad: A Leader in Content and Language SolutionsAcolad is a global company that specializes in content and language solutions. We help businesses expand across markets and drive growth through innovative technology and localization expertise. With a presence in 23 countries, we offer a unique opportunity for professional development in a collaborative...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Upwords Translation Tempo inteiro

    About Upwords TranslationWe are a dynamic and passionate team that thrives on finding innovative solutions to our customers' needs. Our focus is on delivering exceptional services that exceed expectations.Job OverviewWe are seeking an experienced Senior Business Development Manager to join our team. This role will be responsible for cultivating strong...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    UnbabelWe eliminate language barriers to help businesses thrive across cultures and geographies.The company's language operations platform combines AI with human editors for fast, efficient translations that get smarter over time. Unbabel integrates seamlessly into multiple channels so companies can enter new markets and create seamless experiences...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    About the Role:We are seeking a highly skilled Content Manager to join our team at Buscojobs Portugal. This is an exciting opportunity for someone with experience in language-specific tasks, particularly in executing high-quality translations and content generation.Responsibilities:Contribute expertise in English and native/local level proficiency in German...

  • Strategic Project Lead

    4 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Promote Project Tempo inteiro

    About Promote ProjectWe specialize in management consulting and software development, mainly for international banks and insurance companies in Western Europe.Our work involves helping clients achieve their goals through effective project governance and planning.Salary RangeThe estimated salary for this role is between 80,000 and 120,000 euros per year,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Betclic Group is seeking a skilled Localization Project Coordinator to join our dynamic team.In this role, you will be responsible for coordinating the localization and adaptation of digital content to suit the Portuguese market.You will work closely with cross-functional teams, including product managers, product owners, and local marketing teams to deliver...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Become a Key Player in Our Localization Team!We are Betclic Group, a leading European sports betting and online gaming company. We are on the lookout for a talented Localization Manager to join our dynamic team and help us deliver exceptional user experiences for our Portuguese-speaking users.As a Localization Manager, you will be responsible for localizing...

  • Project Manager

    Há 1 mês


    Lisboa, Lisboa, Portugal Mobinteg Tempo inteiro

    About the Role:We are seeking an experienced and enthusiastic Project Manager to work closely with our team. As a Project Manager at Mobinteg, you will play a key role in delivering world-class software solutions with cutting-edge technologies.About You:We are looking for outstanding professionals with a solid technical background, and an in-depth...

  • Project Manager Officer

    4 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Neotalent Conclusion Tempo inteiro

    Project Manager OfficerWe are seeking a skilled Project Manager Officer to join our teams at Neotalent Conclusion. As a key member of our organization, you will be responsible for ensuring the successful delivery of projects that align with our company's objectives.Key Responsibilities:Support in the design and development of projects according to defined...

  • Project Manager

    2 meses atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Https:Www.Energyjobline.ComSitemap Tempo inteiro

    Ray.BBDMis currently searching for a Project Manager for a client in the oil & gas sector, an exploration and production (E&P) company involved in the acquisition, development, and production of oil and natural gas fields, holding majority interests in three hydrocarbon licences in Gabon, Brazil, and Namibia, and listed on the Oslo Stock Exchange since 2020....


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Defined Tempo inteiro

    Project Manager - Data DeliveryWe are seeking a skilled Project Manager to lead our data delivery projects. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the timely and high-quality delivery of data to our clients.Key Responsibilities:Establish project plans and resource allocationManage project timelines and budgetsCoordinate with...

  • Project Manager Coordinator

    4 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Nestle Operational Services Worldwide Sa Tempo inteiro

    Position SnapshotAt Nestlé Business Services, we are seeking a skilled Project Manager to join our team in Linda-a-Velha, Portugal. As a key member of our organization, you will be responsible for managing preliminary activities with project sponsors to gather information on business requirements. Your role will include developing a detailed cost/benefits...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Phiture Tempo inteiro

    **Project Manager Role Summary**Nestle Business Services is seeking a highly skilled Project Manager to lead preliminary activities with project sponsors, gathering essential information on business requirements. The successful candidate will be responsible for managing the structuring phase, enabling the organization to size and qualify required work...

  • Project Manager

    2 meses atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Fórum Selecção Tempo inteiro

    Fórum Selecção is seeking a skilled Project Manager to lead the implementation of individual projects and portfolios of projects or programs in the Banking sector.Main Responsibilities:Develop and implement project tracking, control, and reporting frameworks to monitor risks, issues, dependencies, actions, budget, change control, and regular...

  • Strategic Project Manager

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Enkonix Tempo inteiro

    We are looking for a highly skilled Strategic Project Manager to lead our project teams in a great working environment. The successful candidate will be responsible for helping clients prioritize business needs and leading project teams.About Us:Enkonix is a technology consulting organization that connects strategy, design, and engineering services. Our team...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Michael Page Portugal Tempo inteiro

    Project Overview: Michael Page Portugal is seeking a highly skilled Transformation Project Manager to lead special projects in the mobility sector, focusing on innovation, sustainability, and operations.Key Responsibilities:Collaborate with senior project managers to coordinate cross-functional project teams.Implement Project Management tools and frameworks...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Neotalent Conclusion Tempo inteiro

    About the Role Neotalent Conclusion is a leading Iberian specialist in Information Technology and Engineering services, part of the Netherlands-based organization Conclusion with an ecosystem of over 25 companies and 3,600 employees. Our focus is on increasing technological capacity and digital transformation of client application ecosystems. As a Strategic...