Luxury E-commerce Translator

Há 6 dias

Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro
About FARFETCH

FARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to provide an exceptional customer experience while maintaining our distinctive tone of voice.


Job Summary

We are seeking an experienced Luxury E-commerce Translator (Product Information) in French to play a pivotal role in ensuring our product catalogue and related materials resonate with local audiences.


Responsibilities:
  • Translate and localise product information, including detailed descriptions of materials, fabric compositions, and size & fit elements, ensuring clarity and accuracy for local audiences;
  • Localise and adapt FARFETCH's product catalogue and associated content, tailoring the language to meet the cultural nuances and preferences of the target audience;
  • Manage translation workflows, ensuring projects are delivered on time and meet the highest quality standards;
  • Manage and maintain translation memories and terminology databases, ensuring consistency across all translated materials and optimising reuse of existing translations;
  • Review and clean up outdated or inaccurate copy, ensuring the product catalogue remains up-to-date, accurate, and aligned with luxury fashion standards;
  • Participate in company-wide initiatives to improve and optimise translation processes, content quality, and workflows for the product catalogue;
  • Ensure consistency in language and tone of voice across all channels, including website content, product descriptions, marketing campaigns, emails, and social media;
  • Collaborate with the larger multilingual team to align on best practices for localisation and maintain high-quality standards;
  • Utilise and contribute to the development of cutting-edge localisation tools and technology to streamline processes and improve accuracy;
  • Contribute to continuous improvement initiatives by identifying opportunities to enhance the quality and efficiency of the translation process.

Requirements
  • Language Expert: Native-level fluency in French, with exceptional written and verbal skills;
  • Luxury E-commerce Experience: Proven experience in writing, translating, and localising content for luxury or high-end e-commerce brands. Experience in translating technical product details such as fabric compositions, material properties, and size & fit elements is highly desired;
  • Cultural Sensitivity: Ability to craft compelling, customer-centric content that engages and appeals to the tastes and preferences of local audiences;
  • Process-Oriented: Experience in managing translation workflows, using translation memories, and maintaining terminology databases to ensure content consistency and quality;
  • Continuous Improvement Mindset: A proactive approach to improving the translation process, identifying outdated or inconsistent content, and actively participating in optimisation initiatives across departments;
  • Technical Proficiency: Familiarity with localisation and translation tools (e.g. TMS, Machine Translation, etc.) is required. Experience working with SEO optimisation and e-commerce platforms like Shopify, Magento, or similar is a plus;
  • Collaborative Mindset: A strong team player who enjoys working in a fast-paced, multicultural environment. You're open to learning and excited about the opportunity to collaborate with different departments across FARFETCH;
  • Attention to Detail: High level of accuracy, especially when translating specific product details like materials and size & fit, with a strong ability to manage multiple projects and maintain quality under tight deadlines.

What We Offer
  • A competitive salary of $60,000 - $80,000 per annum, commensurate with experience;
  • A flexible working environment with a focus on work-life balance;
  • Ongoing training and professional development opportunities;
  • A comprehensive benefits package, including health insurance, paid time off, and retirement savings plan;
  • The opportunity to work with a dynamic and diverse team of professionals who share your passion for luxury fashion and innovation;
  • A chance to make a meaningful impact on the success of FARFETCH and contribute to the growth of the company.

About Us

FARFETCH is an equal opportunities employer committed to diversity, equity, and inclusion. We welcome applications from talented individuals from all backgrounds and perspectives.

  • Product Information Translator

    4 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    About UsFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to provide an inclusive environment for everyone, fostering diversity, individuality, and creativity.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Product Information Translator - Luxury E-commerce to join our team in Porto, Portugal. As a...

  • Luxury Fashion Translator

    Há 6 dias

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    About the RoleWe are seeking an experienced Luxury Fashion Translator to join our team at Farfetch. As a key member of our LangOps & Development team, you will play a crucial role in localising diverse content types with a strong focus on product information.ResponsibilitiesTranslate and localise product information, including detailed descriptions of...

  • Luxury Product Translator: French Language Expert

    4 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to provide an unparalleled customer experience while maintaining our distinctive tone of voice. As a Translator (Product Information) for French, you will play a pivotal role in ensuring FARFETCH's product catalogue resonates with local audiences. You...

  • Product Information Translator

    Há 6 dias

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Role OverviewFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. As a Product Information Translator for French, you will play a crucial role in ensuring our product catalogue resonates with local audiences.About the RoleYou will be responsible for translating and localising product information, including detailed...

  • Luxury Payments Strategist

    3 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    About FARFETCH">FARFETCH is a leading global platform for luxury fashion, connecting creators, curators, and consumers. Our mission is to bring together an incredible creative community made up of our people, partners, and customers.We welcome differences, empower individuality, and celebrate diverse skills and perspectives, creating an inclusive environment...

  • Luxury Client Experience Specialist

    2 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH is a global platform for luxury fashion, connecting creators, curators, and consumers. Our mission is to bring together an incredible creative community made up of our people, partners, and customers. We welcome differences, empower individuality, and celebrate diverse skills and perspectives, creating an inclusive environment for everyone.The...

  • Luxury Fashion Customer Experience Specialist

    4 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Customer Experience Role OverviewFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. As a Customer Experience Specialist, you will play a crucial role in delivering exceptional service to our VIP clients. Your primary focus will be on resolving issues related to VIP orders and returns, serving as the first point of...

  • Luxury Payments Strategist

    Há 6 dias

    Porto, Porto, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    FARFETCH, a global luxury fashion platform, seeks an experienced Payments Optimization Analyst to enhance payment processing efficiency and improve the customer experience. With a passion for operational excellence, our team ensures seamless and memorable luxury experiences worldwide.The RoleAs a key member of our payments team, you will analyse payment...

  • Luxury Customer Experience Specialist

    2 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Job DescriptionFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. As a Luxury Customer Experience Specialist, you will be part of the Private Client team, providing exceptional service to VIP customers.About UsWe are a positive platform for good, bringing together an incredible creative community made up by our...

  • Data Analysis Specialist for E-commerce Platform

    Há 6 dias

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    OverviewFARFETCH is a leading luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers worldwide. We're committed to fostering an inclusive environment where diverse skills and perspectives thrive.About the RoleWe're seeking a Junior Data Analyst to support our growing Technology areas, providing data analysis services to multiple F-Tech...

  • Data Insights Analyst for Luxury Fashion

    2 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH exists to revolutionise the luxury fashion industry through innovative technology solutions. Our mission is to empower a global community of creators, curators, and consumers by providing unparalleled access to high-end fashion brands.We're a positive platform for good, fostering an inclusive environment where diverse skills and perspectives thrive....

  • Data Analysis Professional

    1 dia atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Company OverviewFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to be the positive platform for good, bringing together an incredible creative community.About the RoleWe are looking for a Junior Data Analyst to support our growing Technology areas, providing data analysis services to several F-Tech...

  • Data Analysis Expert for Luxury Fashion

    Há 2 dias

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    About Us">FARFETCH is a global platform for luxury fashion, connecting creators, curators, and consumers. Our mission is to be a positive platform for good, fostering an inclusive environment where diverse skills and perspectives thrive.">Job Overview">We are seeking a Junior Data Analyst to join our Technology team in Porto or Lisbon. As a data enthusiast,...

  • Global Language Content Specialist

    3 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    About Us: FARFETCH is a pioneering e-commerce platform for luxury fashion, bridging creators, curators, and consumers worldwide. Our mission is to provide an exceptional online shopping experience that showcases the world's most sought-after luxury brands. We're committed to fostering a diverse community where our people, partners, and customers feel valued...

  • Omnichannel Loyalty Program Manager

    2 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Metyis Tempo inteiro

    About MetyisMetyis is a forward-thinking, global company that develops and delivers innovative solutions around Big Data, Digital Commerce, Marketing, and Design. We have a diverse talent pool of 1000+ employees from over 50 nationalities, dedicated to creating long-lasting impact and growth for our business partners and clients.Our Partnership with HUGO...

  • Senior Customer Engagement Strategist

    2 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Metyis Tempo inteiro

    About the RoleWe are Metyis, a forward-thinking global company that develops and delivers solutions around Big Data, Digital Commerce, Marketing, and Design, along with providing Advisory services. With offices in 15 locations and a talent pool of over 1000 employees from more than 50 nationalities, our team is dedicated to creating long-lasting impact and...

  • Digital Business Leader

    1 semana atrás

    Porto, Porto, Portugal Devialet Tempo inteiro

    **About Us**Devialet, a renowned luxury audio brand headquartered in Paris, is on a mission to elevate sound to its rightful place in people's lives.We are seeking a highly skilled and experienced Digital Business Leader to play a pivotal role in shaping and implementing our online sales and customer retention strategies. This individual will oversee the...

  • Fraud Operations Specialist

    Há 1 mês

    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Role OverviewFARFETCH is a global luxury fashion platform, connecting creators, curators, and consumers. The company is dedicated to operational excellence and customer satisfaction, with a focus on fraud prevention and risk management.Key ResponsibilitiesOptimize fraud detection methods using advanced tools and data analysisMonitor and report fraud KPIs in...

  • Customer Experience Strategist

    Há 6 dias

    Porto, Porto, Portugal Metyis Ag Tempo inteiro

    About Metyis AgMetyis Ag is a forward-thinking, global company that develops and delivers solutions around Big Data, Digital Commerce, Marketing, and Design. With offices in 15 locations and a talent pool of 1000+ employees from more than 50 nationalities, we are dedicated to creating long-lasting impact and growth for our business partners and clients.As...

  • Digital Loyalty Experience Manager

    3 semanas atrás

    Porto, Porto, Portugal Metyis Ag Tempo inteiro

    Metyis Ag is a forward-thinking, global company that develops and delivers solutions around Big Data, Digital Commerce, Marketing and Design, providing Advisory services. With offices in 15 locations and a talent pool of over 1000 employees from more than 50 nationalities, we are dedicated to creating long-lasting impact and growth for our business partners...