Tradutor/a Espanhol-português

1 semana atrás

Lisboa, Lisboa, Portugal LLYC Tempo inteiro

Para contribuir para o _though leadership_ em Portugal, estamos à procura de um tradutor e revisor, para ajudar na interpretação de textos de espanhol para português.

O QUE OFERECEMOS?

  • Propomos que te juntes a uma equipa que está ansiosa por reinventar as nossas soluções e desafiar o _status quo_.
  • Contrato Sem Termo, parttime;
  • Um espaço de inovação permanente que exige criatividade e inconformismo, bem como estar a par das últimas tendências.
  • Integração numa empresa líder onde podes desenvolver uma carreira personalizada, exigente e fascinante.
  • Tradução de materiais de comunicação de espanhol para português, tendo em conta os aspetos técnicos e as formas particulares de expressão em Portugal.
  • Redação de textos na língua.
  • Edição de textos e controlo da conformidade com o estilo da nossa empresa.
O QUE É QUE PRECISAMOS?

Procuramos um profissional com 3-4 anos de experiência em tradução e interpretação:

  • Uma pessoa com a capacidade de gerar relações sólidas com diferentes interlocutores.
  • Uma pessoa dinâmica, versátil, com um elevado compromisso com a excelência e uma capacidade de resolução.
  • Possuir excelentes capacidades de comunicação oral e escrita. Boa capacidade de redação e de apresentação.
  • Iniciativa, criatividade e vontade de realizar diferentes projetos.
  • Orientação clara para o pormenor.
  • Capacidade de trabalhar em equipa.
  • Nível nativo de português e nível muito alto ou nativo de espanhol.

O QUE VALORIZAMOS

  • Licenciatura em Tradução, Jornalismo e áreas envolventes.
  • Nível alto de inglês (mais valia)
  • Competências de comunicação e/ou escrita.
  • Experiência anterior no desempenho de funções semelhantes.
Se tens uma grande capacidade de trabalho em equipa, orientação para resultados e entusiasmo por novos desafios, estamos à tua espera

Na LLYC, acreditamos na diversidade e na inclusão.

Estamos empenhados em promover um local e ambiente de trabalho diversificado e inclusivo, no qual todo o nosso pessoal, independentemente do sexo, idade, origem étnica, estatuto social ou económico, orientação sexual, expressão ou identidade de género, condição física ou de saúde, religião, filiação política, ou qualquer outra diferença ou condição, tenha a oportunidade real de se desenvolver e atingir o seu potencial.

  • Tradutor de ucraniano/português

    4 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Agência de tradução de Inna Shemet Tempo inteiro

    LÍNGUAS REQUERIDAS:UCRANIANO, RUSSO, PORTUGUÊSAgência de tradução em Lisboa procura tradutor para uma posição a tempo inteiro ou part-time.Os principais requisitos são:— experiência em tradução,— bom domínio da língua portuguesa, ucraniana e russa,- bom conhecimento das funções em PC na ótica do utilizador. O candidato deve ter as...

  • Tradutor de ucraniano/português

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Agência de tradução de Inna Shemet Tempo inteiro

    LÍNGUAS REQUERIDAS:UCRANIANO, RUSSO, PORTUGUÊSAgência de tradução em Lisboa procura tradutor para uma posição a tempo inteiro ou part-time.Os principais requisitos são:— experiência em tradução,— bom domínio da língua portuguesa, ucraniana e russa,- bom conhecimento das funções em PC na ótica do utilizador. O candidato deve ter as...

  • Tradutor de ucraniano/português

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Agência de tradução de Inna Shemet Tempo inteiro

    LÍNGUAS REQUERIDAS:UCRANIANO, RUSSO, PORTUGUÊSAgência de tradução em Lisboa procura tradutor para uma posição a tempo inteiro ou part-time.Os principais requisitos são:— experiência em tradução,— bom domínio da língua portuguesa, ucraniana e russa,- bom conhecimento das funções em PC na ótica do utilizador. O candidato deve ter as...

  • Tradutor / Intérprete de Romeno

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de romeno.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Romeno Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Finlandês

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de Finlandês.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Finlandês Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Alemão

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de ALEMÃO.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Alemão Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Interprete de Húngaro

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de HúngaroFunções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Húngaro Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Turco

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de TurcoFunções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Turco Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Sueco

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de Sueco.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Sueco Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Estónio

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de estónio.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Estónio Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Holandês

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de holandês (língua neerlandesa).Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Holandês Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e...

  • Tradutor / Intérprete de Esloveno

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de Esloveno.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Esloveno Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Polaco

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de Polaco.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Polaco Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Eslovaco

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de Eslovaco.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Eslovaco Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Catalão

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de Catalão.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Catalão Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Ucraniano

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de Ucraniano.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Ucraniano Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Intérprete de Norueguês

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete/tradutor/transcritor de norueguês.Funções: Tradução de documentos jurídicos e particulares Interpretação em audiências (Norueguês Português e viceversa); Assegurar o trabalho ao nível das traduções e interpretações conforme local...

  • Tradutor / Assistente

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal TM Translates Tempo inteiro

    Anunciamos recrutamento para a vaga "Tradutor/Assistente". Oferecemos emprego oficial em uma empresa internacional, salário estável, capacidade de trabalhar 4 horas por dia.Você deve ter seu próprio smartphone e computador, ter acesso estável à Internet. Fluência em língua estrangeira: Inglês, Francês, Holandês, Espanhol, Italiano, Alemão,...

  • Tradutor de Ucraniano/russo

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Agência de tradução de Inna Shemet Tempo inteiro

    LÍNGUAS REQUERIDAS:UCRANIANO, RUSSO, PORTUGUÊSAgência de tradução em Lisboa procura tradutor para uma posição a tempo inteiro ou part-time.Os principais requisitos são:- experiência em tradução,- bom domínio da língua portuguesa, ucraniana e russa,- bom conhecimento das funções em PC na ótica do utilizador.- perspicaz e minucioso;- organizado...

  • Tradutor(a) - Intérprete de Búlgaro

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Auditaccount Tempo inteiro

    Empresa na Área das Traduções e Interpretações há + 20 anos está a contratar para full-time intérprete (OBRIGATÓRIO) /tradutor/transcritorFunções: Traduções e retroversão de documentos jurídicos e particulares; Interpretação em audiências nos idiomas de Búlgaro-Português e, pelo menos, +1 outra língua dominante, como por exemplo o...