Localization Project Manager

Há 1 mês

Braga, Portugal Humana Portugal Tempo inteiro

THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION

The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.

Planning:

Define project scope in collaboration with managementPerform file analysis using memoQCreate schedules, quotes, and GM (Gross Margin) forecastingCoordinate with other studios for project scopingAllocate resources effectively for profitabilityReview and update project schedules as neededIdentify project risks and propose mitigation plans

Production:

Maintain good customer relationshipsOversee project operations to ensure successful completionShare resource requirements with Senior Project ManagersEnsure adequate resourcing, including linguistsEnsure projects are delivered on time and within budgetEstablish a clear communication workflow with customers and stakeholdersAct as the main point of contact for designated projectsUse various communication methods (email, Skype, phone)Maintain up-to-date project records

Team Management:

Enforce company policies and discipline within teamsManage team dynamics and resolve conflictsTrain new staff members as necessaryRegularly review work quality to meet standardsSupport direct reports and ensure adequate working conditionsLiaise with other departments for capacity planning

Financial Control:

Take responsibility for project gross marginMaximize gross margin without compromising qualityManage the invoicing process for projects (Receivables and Payables)

Other:

Maintain responsive and clear communication via email and chatBuild effective relationships with internal teams (LQA, Sales, HR)Adhere to company security, confidentiality, health, safety, IT, and HR proceduresUphold ethical behavior and business practices


Requirements

Knowledge, Experience, and Skills:

Experience in the translation industry, with video game-specific experience being a plusProficiency in business software applications (e.g., Microsoft Office)Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, memoQ, XTM)Ideally, experience with TMS software (Plunet/XTRF)Strong communication skills (verbal and written)Team leadership capabilitiesDemonstrated proactivity and problem-solving skills"Can do" attitude and positive thinking

Qualifications:

A degree in Project Management, Translation, or related language studies, or equivalent experienceExperience in Translation team management

Additional Information:

Flexibility to work unsociable hours, including shifts, weekends, or overtimeProficiency in more than one language is welcomeExcellent command of English (spoken and written) is mandatory


Benefits

Dynamic, multicultural and fun environmentYou will be working for the world's leading provider of game servicesA supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disabilityWe care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing programWe empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish

PTW a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide. Our range of services includes art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.

We're part of a global team of passionate, hard-working, ambitious gamers, whose goal is always to make every gamer's experience as perfect as possible. For over 25 years, PTW has been providing industry-leading services to every part of the globe. From our humble beginnings as a single office in Japan in 1994, we've become a global force with offices in 4 continents. The PTW family of brands includes PTW International, 1518 Studios, SIDE, entalize and OR Esports. Visit our websites for more info.
#J-18808-Ljbffr

  • Localization Project Manager

    2 semanas atrás

    Braga, Braga, Portugal (PTW) Pole To Win International Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning:Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    Há 24 horas

    Braga, Portugal Ptw Tempo inteiro

    About the company PTW is a boutique games services company powered by a global team of passionate, hard-working, and ambitious gamers.For nearly three decades, PTW has expanded rapidly, now boasting 40 sites in 12 countries.Our family of companies, including SIDE, 1518, OR Esports, and Entalize, enables us to offer a comprehensive range of services from...

  • Localization Project Manager

    2 semanas atrás

    Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning:Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    1 dia atrás

    Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    About the company PTW is a boutique games services company powered by a global team of passionate, hard-working, and ambitious gamers. For nearly three decades, PTW has expanded rapidly, now boasting 40 sites in 12 countries. Our family of companies, including SIDE, 1518, OR Esports, and Entalize, enables us to offer a comprehensive range of services from...

  • Localization Project Manager

    2 semanas atrás

    Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    2 semanas atrás

    Braga, Braga, Portugal Humana Portugal Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning:Define project scope in collaboration with managementPerform file analysis using memoQCreate...

  • Localization Project Manager

    2 meses atrás

    Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved. Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    Há 6 dias

    Braga, Portugal Ptw Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved. Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    4 semanas atrás

    Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved. Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    Há 7 dias

    Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    Há 7 dias

    Braga, Portugal Ptw Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning:Define project scope in collaboration with management.Perform file analysis using memoQ.Create...

  • Localization Project Manager

    Há 7 dias

    Braga, Portugal Ptw Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end.Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning: Define project scope in collaboration with management.Perform file analysis using memoQ.Create...

  • Localization Project Manager

    2 meses atrás

    Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    4 semanas atrás

    Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    2 meses atrás

    Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    4 semanas atrás

    Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITIONThe Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved.Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    Há 7 dias

    Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiro

    .THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved. Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Localization Project Manager

    Há 7 dias

    Braga, Portugal Ptw Tempo inteiro

    .THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) POSITION The Localization Project Manager takes full ownership of multiple projects from initial stages to end. Will plan, ensure correct implementation and track the progress, knowing specified deliverables must be achieved. Planning: Define project scope in collaboration with management. Perform file analysis using memoQ....

  • Lqa Manager

    2 semanas atrás

    Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    Title:Localization QA Manager Department:Localization, QA Location:Braga, Portugal Contract:Permanent, Full-Time Start: ASAP OVERVIEW PTW is looking for an experienced Localization QA Manager to oversee QA delivery out of our Braga studio. As a member of the global QA management team, you will be responsible for the successful delivery of all insourced and...

  • Lqa Manager

    2 semanas atrás

    Braga, Portugal The Little Gym Of Seattle At Maple Leaf Tempo inteiro

    Overview PTW is looking for an experienced Title: Localization QA Manager Department: Localization, QA Location: Braga, Portugal Contract: Permanent, Full-Time Start: ASAP Overview PTW is looking for an experienced Localization QA Manager to oversee QA delivery out of our Braga studio. As a member of the global QA management team, you will be...