Lqa Game Tester
Há 5 dias
.Social network you want to login/join with:LQA Game Tester (LatAm Spanish) - Freelance Remote, LisboaClient:PtwLocation:Lisboa, PortugalJob Category:Other-$0-0/monthlyEU work permit required:YesJob Views:4Posted:03.03.2025Expiry Date:17.04.2025Job Description:PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.
Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.Our industry-leading services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, audio production, and data collection.
The PTW family of brands includes SIDE, 1518 Studios, and Ghostpunch Games.
For more information, visit www.Ptw.Com.About the roleAs Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images, and the rest of the user interface collectively.
You'll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users.
You will work in a multilingual project team ensuring that the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies, and ultimately ensuring that the game is accurately localized into the target language.Key Responsibilities:Collaborate with a global project team.Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.Ensure adherence to console manufacturer guidelines.Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.Our Localization QA team conducts language checks on upcoming games across a variety of cutting-edge platforms, including PC, Xbox Series X/S, PS5, Nintendo Switch, PlayStation VR2, and various mobile and tablet devices.
As an LQA Game Tester, you will be working on top gaming titles for some of the world's leading publishers.RequirementsNo experience required.
Just fluency in Latin American Spanish and conversational in English.Strong cultural understanding of the language you are applying for.Computer literacy – particularly with Excel.Robust Internet research skills.Excellent attention to detail.Previous experience with using different software, applications, and websites.Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams.Candidate must be located within Europe
-
Freelance Remote LQA Game Tester
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout This OpportunityThis is a unique chance to join our team as a Freelance Remote LQA Game Tester. We are looking for someone who is fluent in Finnish and English, has no experience required, and is willing to learn and grow with us.As an LQA Game Tester, you will work on top gaming titles for some of the world's leading publishers and collaborate with a...
-
English Lqa Game Tester
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro.Social network you want to login/join with:English LQA Game Tester (Freelance Remote), LisboaClient:PtwLocation:Lisboa, PortugalJob Category:Other-$0-0/monthlyEU work permit required:YesJob Views:8Posted:22.01.2025Expiry Date:08.03.2025Job Description:About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many...
-
Brazilian Portuguese LQA Game Tester
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro**Job Description**As an LQA Game Tester, you will be working on top gaming titles for some of the world's leading publishers. You will be responsible for testing games in Brazilian Portuguese, ensuring that they meet the highest standards of quality and accuracy.**Key Responsibilities:**Test games in Brazilian Portuguese, identifying and correcting any...
-
Lqa Game Tester
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiroSocial network you want to login/join with:LQA Game Tester (European Spanish) - Freelance Remote, LisboaClient:PTWLocation:Lisboa, PortugalJob Category:Other-$0-0/monthlyEU work permit required:YesJob Views:5Posted:24.02.2025Expiry Date:10.04.2025Job Description:PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the...
-
Traditional Chinese Lqa Game Tester
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro.Social network you want to login/join with:Traditional Chinese LQA Game Tester (Freelance Remote), LisboaClient:PtwLocation:Lisboa, PortugalJob Category:Other-$0-0/monthlyEU work permit required:YesJob Views:7Posted:22.01.2025Expiry Date:08.03.2025Job Description:About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative...
-
Simplified Chinese Lqa Game Tester
1 semana atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro.Social network you want to login/join with:Simplified Chinese LQA Game Tester (Freelance Remote), LisboaClient:PtwLocation:Lisboa, PortugalJob Category:Other-$0-0/monthlyEU work permit required:YesJob Views:8Posted:22.01.2025Expiry Date:08.03.2025Job Description:About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative...
-
European Portuguese Lqa Game Tester
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro.Social network you want to login/join with:European Portuguese LQA Game Tester (Freelance Remote), LisboaClient:PtwLocation:Lisboa, PortugalJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Description:About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the...
-
LQA Game Tester
Há 4 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroSocial network you want to login/join with:LQA Game Tester (German) - Freelance Remote, LisboaClient:SideLocation:Lisboa, PortugalJob Category:Other-$0-0/monthlyEU work permit required:YesJob Views:3Posted:06.03.2025Expiry Date:20.04.2025Job Description:About the companySide (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering...
-
LQA Game Tester
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroSocial network you want to login/join with:LQA Game Tester (European Spanish) - Freelance Remote, LisboaClient:PTWLocation:Lisboa, PortugalJob Category:Other-$0-0/monthlyEU work permit required:YesJob Views:5Posted:24.02.2025Expiry Date:10.04.2025Job Description:PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the...
-
LQA Tester
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro**About the Role**We are seeking a highly motivated and detail-oriented individual to join our Localization QA team as an LQA Game Tester. As an LQA Game Tester, you will be responsible for testing games in Brazilian Portuguese, ensuring that they meet the highest standards of quality and accuracy.**Key Responsibilities:**Test games in Brazilian Portuguese,...
-
QA Tester Polish Games
Há 4 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the RoleWe are looking for a highly motivated and organized individual to join our Localization Quality Assurance team as a LQA Game Tester.As an LQA Game Tester, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our localized games.Your responsibilities will include collaborating with a global project team, identifying and...
-
Game Tester Specialist
Há 4 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroJob Description:We are seeking a skilled Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester to join our global team. As an LQA Game Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized game content.The ideal candidate will have fluency in Italian and conversational English skills, as well as strong cultural understanding of the...
-
European Portuguese Lqa Game Tester
Há 2 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiroSocial network you want to login/join with:European Portuguese LQA Game Tester (Freelance Remote), LisboaClient:PtwLocation:Lisboa, PortugalJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Description:About the company PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the...
-
Freelance Romanian QA Game Tester
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroJob Description:We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester to join our team. As an LQA Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of game translations into Romanian, working closely with our project team to identify and correct language errors, cultural inconsistencies, and other...
-
European Portuguese Game Tester
Há 5 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled European Portuguese LQA Game Tester to join our team. As a Localization QA Game Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized games.Your primary focus will be on identifying and correcting language errors, adhering to console manufacturer guidelines, and logging details of errors and...
-
Senior LQA Tester for Games Localization
Há 5 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe are seeking a Senior LQA Tester for Games Localization to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will play a vital role in ensuring the accuracy and consistency of localized games.About the Company:We are a global games services company providing technical and creative services to top developers and studios...
-
Dutch Game Tester and Quality Controller
Há 4 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout This JobThis is a fantastic opportunity to join our team as a Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester. As an LQA Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality of translated content in games.Key Responsibilities:Ensure the accuracy and consistency of translated content;Identify and correct translation errors, spelling mistakes,...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroJob Description: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Traditional Chinese Game Tester to join our team. As a Localization QA Game Tester, you will be responsible for ensuring that our games are accurately localized into Traditional Chinese.Our team performs language checks on a range of yet-to-be-released games for various platforms...
-
Game Tester with Portuguese Localization
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Tn Portugal Tempo inteiroJob Category: OtherThe role of a LQA Game Tester at Tn Portugal involves ensuring the accuracy and quality of game translations, as well as checking the tone, style, audio, text, and cultural correctness of games. This position requires a high level of proficiency in Brazilian Portuguese (C2 level) and very good English language skills (C1 level).Key...
-
Arabic LQA Game Tester
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroClient: PtwLocation: Lisboa, PortugalJob Category: OtherSalary: €0-0/monthlyEU work permit required: YesJob Views: 9Posted: 23.01.2025Expiry Date: 09.03.2025Job Description:About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in...
