German Games Tester

2 meses atrás

Lisboa, Portugal Universally Speaking Tempo inteiro

**Our Vision**:
A world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise and agility

**Our Purpose**:
To serve our partners by enhancing the experience of gamers across the world through our passionate and expert team

**Our Values**:
Quality, Passion, Agility, Customer Intimacy, Teamwork

**Love Games?**

**Bi/multi lingual in German?**

**Join US**

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers. It’s a big responsibility.

**What would you do at work?**:

- Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
- To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
- You’ll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
- Reporting issues is where it starts but you’ll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
- You’ll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
- You’ll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
- You’ll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
- You’ll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
- Cooperate with the QA team

**Measures of Performance**:

- Quality, velocity, and precision of bug reports
- On time delivery
- Team working and communication
- Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques

**Requirements**:
**You are a great match if you**:

- Are an expert in German
- Have proficiency in written and spoken English
- Are passionate about video games
- Are a team player, with the ability to work under pressure within tight deadlines
- Are pro-active, tenacious, and enthusiastic
- Have a focus on quality and a keen eye for detail
- Are good with computers - word processing, database handling, record keeping, good working knowledge of MS Office Suit
- Have Right to Work in the UK

**It’s really useful if you have some of the following but if not, we can teach you**:

- Previous experience in LQA, translation or proofreading
- Experience with working with the software tools in use for LQA testing (test case management and text editing tools)
- Working knowledge of CAT tools (MemoQ)
- Knowledge in video game industry and trends
- Desirable but not essential: Bachelors of higher degree in linguistics

**Benefits**

***:

- **Training**
***:

- **Lunch and Learns**
***:

- **Management Development**
***:

- **Wellbeing Portal including Live Chat and Support**
***:

- **Mini Health checks**
***:

- **Access to Counselling and structured therapy**
***:

- **Online CBT**
***:

- **Perks and Discounts**
***:

- **Qualified nurses on hand to offer support on a range of medical or health-related issues offering practical information and advice**
***:

- **Social events and celebrations**:

  • German Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - 23DF65C485 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 16/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title: German Game Tester** **Hours: Monday - Friday, Business...

  • German Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - 5C5FB9DB0A - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 11/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Localisation QA Tester** **Weekdays: circa 08:15 - 16:45, no...

  • German Game Tester

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference 5C5FB9DB0A Company Name PTW Salary Competitive Location Lisbon, Portugal Country Portugal Industry sector QA Job start date ASAP Posted date 11/01/202 Experience Level Junior-Associate Job type Permanent | Full Time Remote / Hybrid NoLocalisation QA TesterWeekdays: circa 08:1- 16:45, no weekend or evening working.Job type: Full time, CasualHave...

  • German Video Games Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Portugal Digital Imp Ltd Tempo inteiro

    **Are you passionate about gaming?** **Are you German with good English skills?** We are looking for video games testers to play through new games and ensure they are market ready in German **Education level needed**: 9th grade From the mind-bending worlds of ‘Control’ and ‘Death Stranding’ to the infinite universe of ‘**No Man’s Sky’**,...

  • German Video Games Tester

    2 meses atrás

    Lisboa, Portugal Digital Imp Ltd Tempo inteiro

    **Are you passionate about gaming?** **Are you German with good English skills?** We are looking for video games testers to play through new games and ensure they are market ready in German **Education level needed**: 9th grade From the mind-bending worlds of ‘Control’ and ‘Death Stranding’ to the infinite universe of ‘**No Man’s Sky’**,...

  • Game Tester

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Adecco Tempo inteiro

    Game Tester (m/f) | Lisboa Lisboa Consultoria Ref: Do you love the world of games?If you enjoy teamwork, are dynamic and fluent or native in one of the following languages: Arabic, Brazilian Portuguese, Chinese, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Polish or Russian, this is your chance to do what you loveYou will be responsible for...

  • Game Tester

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Adecco Tempo inteiro

    Game Tester (M/F) - Lisboa Lisboa Consultoria Ref: O gosto pelo mundo dos jogos é algo que te caracteriza?Se gostas do trabalho em equipa, és dinâmico e és fluente ou nativo em uma das seguintes línguas: Arabic, Brazilian Portuguese, Chinese, Spanish , French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish , Polish ou Russian, esta é a tua oportunidade de...

  • Video Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal GLBSTP TECHNOLOGIES, UNIPESSOAL LDA Tempo inteiro

    Are you interested in video games? Do you live in Portugal? If you answered yes to the previous questions, we have an opportunity for you. Who We Are GlobalStep is a trusted partner for the biggest names in gaming. We help them create amazing digital experiences for their players. Our team of experts has helped leading video game studios launch and...

  • Video Game Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Portugal GLBSTP TECHNOLOGIES, UNIPESSOAL LDA Tempo inteiro

    Are you interested in video games? Do you live in Portugal? If you answered yes to the previous questions, we have an opportunity for you. Who We Are GlobalStep is a trusted partner for the biggest names in gaming. We help them create amazing digital experiences for their players. Our team of experts has helped leading video game studios launch and...

  • Game Tester @ Metagravity

    Há 3 dias

    Lisboa, Portugal Metagravity Tempo inteiro

    Game Testers Wanted!We are looking for passionate gamers to test and give feedback on forthcoming games created with HyperScale Engine technology.Experience with Games QA and Massively Multiplayer Online (MMO) games is a plus but not required.This is a fully remote position, and requires access to a gaming PC with a good internet connection.In this role...

  • German Video Games Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Portugal Digital Imp Ltd Tempo inteiro

    **Are you passionate about gaming?** **Are you German with good English skills?** We are looking for video games testers to play through new games and ensure they are market ready in German From the mind-bending worlds of ‘Control’ and ‘Death Stranding’ to the infinite universe of ‘**No Man’s Sky’**, the online battlegrounds...

  • German Video Games Tester

    2 meses atrás

    Lisboa, Portugal Digital Imp Ltd Tempo inteiro

    **Are you passionate about gaming?** **Are you German with good English skills?** We are looking for video games testers to play through new games and ensure they are market ready in German From the mind-bending worlds of ‘Control’ and ‘Death Stranding’ to the infinite universe of ‘**No Man’s Sky’**, the online battlegrounds...

  • Game QA Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - 44C29A7113 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 21/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title**:Game QA Tester (Functionality Testing) **Hours**: Monday...

  • QA Game Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Portugal Marmalade Game Studio Tempo inteiro

    **About us**: Marmalade Game Studio is looking for a game tester to join our team to help us support our most recent games like Cluedo, Monopoly, The Game of Life 2, and Jumanji and to ensure the success of our future projects. Based in our Almada studio, this is a role that requires great attention to detail, focus, and a logical approach to problems. As a...

  • French Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - 579E4E14D3 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 13/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title: French Game Tester** **Hours: Monday - Friday, Business...

  • Italian Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - 304DFC3230 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 16/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title: Italian Game Tester** **Hours: Monday - Friday, Business...

  • Spanish Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - DD47EEC115 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 16/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title: Spanish Game Tester** **Hours: Monday - Friday, Business...

  • Korean Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - B3E1A87B99 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 16/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title: Korean Game Tester** **Hours: Monday - Friday, Business...

  • Turkish Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - C342338965 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 16/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title: Turkish Game Tester** **Hours: Monday - Friday, Business...

  • Japanese Game Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Portugal PTW Tempo inteiro

    Job reference - D0F413CEB8 - Company Name - PTW - Salary - Competitive - Location - Lisbon, Portugal - Country - Portugal - Industry sector - QA - Job start date - ASAP - Posted date - 16/01/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **Title: Japanese Game Tester** **Hours: Monday - Friday, Business...