Portuguese Language Expert
Guarde esta oferta e mantenha a sua pesquisa organizada
Crie uma conta gratuita para guardar ofertas, criar alertas e voltar a este anúncio a partir do seu painel.
Ao continuar, aceita os nossos Termos & Política de Privacidade.
About The Role
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
-
Location:
Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Review AI-generated Portuguese translations and original content for accuracy and naturalness
- Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
- Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Portuguese
- Provide structured feedback on linguistic and cultural quality
- Work independently and asynchronously on your own schedule Who You Are
- Native or near-native fluency in Portuguese
- Strong written communication skills in both Portuguese and English
- Comfortable evaluating written language quality at scale
- Attention to detail and consistency
- No prior AI experience required Nice to Have
- Experience in translation, localization, or editing
- Familiarity with AI or language evaluation workflows
- Knowledge of regional Portuguese variations (Brazilian, European, etc.) Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects with top research labs
- Fully remote and flexible — work on your own schedule
- Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
- Contribute to meaningful work that improves AI for Portuguese speakers worldwide
- Potential for ongoing work and contract extension
-
Portuguese Language Expert
Há 23 horas
coimbra, coimbra, Portugal Alignerr Corp. Tempo integralPortuguese Language Expert (AI Training)We're looking for Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Portuguese — making a real impact on one of the world's most widely spoken languages.About The...
-
Portuguese Language Expert
Há 23 horas
coimbra, coimbra, Portugal micro1 Tempo integralRole Title: Portuguese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Portuguese Transcription Experts to contribute to a customer's project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform...
-
Portuguese Language Expert
Há 5 dias
Coimbra, Coimbra, Portugal SME Careers Tempo integral 41 000 € - 69 000 € ContratoIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...
-
AI Language Expert
Há 2 dias
coimbra, coimbra, Portugal Alignerr Corp. Tempo integralAI Language Expert — Portuguese (AI Training)About The Role- Organization: Alignerr- Type: Hourly Contract- Location: Remote- Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronousWhat You’ll Do- Evaluate AI-generated Portuguese speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality- Assess learner speech and writing across...
-
English Language Expert
Há 1 dia
Coimbra, Coimbra, Portugal SME Careers Tempo integral 34 000 € - 62 000 € ContratoIn this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology,...
-
AI tester with Portuguese language
Há 23 horas
coimbra, coimbra, Portugal TSMG Tempo integralProject ObjectiveThis project aims to test and evaluate one AI agent in the development stage. By asking questions and requests, based on various categories (the training is provided), you will try to force the AI agent to say something harmful, offensive, dangerous or toxic an evaluate it’s responses. The end goal is to prevent AI agent from sharing any...
-
coimbra, coimbra, Portugal Alignerr Corp. Tempo integralAlignerr Corp. is seeking an AI Language Expert for Portuguese to evaluate AI-generated speech and text for accuracy and educational quality. The role is remote, hourly, with a minimum commitment of 15 hours per week, and asynchronous collaboration with project leads.You will assess learner language from CEFR Pre-A1 through B2+, provide structured feedback,...
-
Portuguese Listening
Há 2 dias
coimbra, coimbra, Portugal T-Maxx International Tempo integralAbout the Role We are looking for Portuguese speakers to join a remote, part-time project supporting a leading global AI and language technology company. In this role, you will listen to short Portuguese voice conversations and share your judgment on how natural and clear they sound. You will focus on everyday language details such as pronunciation,...
-
Audiobook QA Expert — Portuguese
Há 15 horas
coimbra, coimbra, Portugal Mercor Tempo integralHelp make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. 1. Overview We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in European Portuguese. You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments...
-
Audiobook QA Expert
Há 15 horas
coimbra, coimbra, Portugal Parailabs Tempo integralHelp make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. 1. Overview We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in European Portuguese. You'll listen the way a real audiobook fan does — but with a careful, analytical ear — and flag the moments...