Vietnamese To Languages Of The Americas · Remote, Worldwide · Vietnamese To Latin American Spanish,
Há 16 horas
Funchal, Região Autónoma Da Madeira, Portugal
FAS Localize
Tempo integral
36 000 € - 58 000 € Contrato
Grátis com e-mail ou Google
Guarde esta oferta e mantenha a sua pesquisa organizada
Crie uma conta gratuita para guardar ofertas, criar alertas e voltar a este anúncio a partir do seu painel.
Grátis com e-mail ou Google
Ao continuar, aceita os nossos Termos & Política de Privacidade.
Translate Vietnamese content into the varieties spoken across the Americas, where regional usage and spelling matter as much as the base language.
Type Freelance
Languages Vietnamese to Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Canadian French or US English
A Spain Spanish or Portugal Portuguese translation reads wrong in Latin America, and the same is true across the Americas. We want linguists native in the regional varieties, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Canadian French and US English, to localize Vietnamese content for audiences in the Americas.
What you will do
Translate and post-edit Vietnamese source into your native regional variety.
Apply the right regional spelling, usage and idiom for your market.
Localize names, dates, currencies and culturally loaded phrasing.
Keep terminology consistent and clear the in-tool QA before delivery.
What you bring
- Native in a language variety of the Americas (Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Canadian French or US English).
- At least 2 years of professional translation, or a degree in translation or languages. Nice to have
- Marketing, legal or software localization experience.
- A second target variety.
What we offer
- Regular work in your pair from enterprise, certified and AI projects.
- A clear brief on every job: glossary, style guide, reference files and a PM who answers.
- MQM feedback on your work, so you always know where you stand.
- Rates agreed up front, per word or per hour, and paid on schedule.
- Fully remote. You set your hours and your capacity. Vietnamese To Languages Of The Americas
· Remote, Worldwide
· Vietnamese To Latin American Spanish, Lisbon, Portuguese Republic, PT
- Native in a language variety of the Americas (Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Canadian French or US English).
- At least 2 years of professional translation, or a degree in translation or languages. Nice to have
- Marketing, legal or software localization experience.
- A second target variety.
What we offer
- Regular work in your pair from enterprise, certified and AI projects.
- A clear brief on every job: glossary, style guide, reference files and a PM who answers.
- MQM feedback on your work, so you always know where you stand.
- Rates agreed up front, per word or per hour, and paid on schedule.
- Fully remote. You set your hours and your capacity. Vietnamese To Languages Of The Americas
· Remote, Worldwide
· Vietnamese To Latin American Spanish, Lisbon, Portuguese Republic, PT