Brazilian portuguese localization specialist

Lifted, an Upwork Company, is seeking Brazilian Portuguese-speaking coding experts to join a short-term project evaluating AI outputs and JSON structures. You will apply language proficiency and technical judgement to ensure accuracy and usability of responses. Work is remote for 2-3 months, with flexible schedules. You may review live conversations,...

About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen...

Portuguese Language Expert (AI Training) About The Role Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week What You'll Do Review AI-generated Portuguese translations and original content for accuracy and naturalness Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues Suggest...

Portuguese Language Expert (AI Training) We're looking for Portuguese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Portuguese — making a real impact on one of the world's most widely spoken languages. About The...

Welocalize, Inc. in Portugal seeks a skilled translator/linguist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects or accounts. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and resolve terminology queries to ensure high-quality deliverables. You will collaborate with clients and internal teams to improve...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual QA team. You will be the first to see localized builds, catch language issues, and ensure text, images, and UI are accurately localized for Brazilian Portuguese and other target languages. You will work with a global team across major platforms and publishers, focusing on quality,...

Lifted, an Upwork Company, is seeking Brazilian Portuguese-speaking coding experts to join a short-term project evaluating AI outputs and JSON structures. You will apply language proficiency and technical judgement to ensure accuracy and usability of responses. Work is remote for 2-3 months, with flexible schedules. You may review live conversations,...

Portuguese Language Expert (AI Training) About The Role Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week What You'll Do Review AI-generated Portuguese translations and original content for accuracy and naturalness Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues Suggest...

Alignerr seeks a Portuguese Language Expert to review AI-generated translations and source content for accuracy and naturalness. You will identify mistranslations, cultural issues, and suggest idiomatic improvements for Brazilian and European Portuguese. This remote, hourly contract offers flexible scheduling and global collaboration. Native Portuguese with...