Remote Portuguese Linguistic QA

Benture is seeking an Audiobook QA Expert to assess European Portuguese narration for AI-generated audiobooks. This part-time, remote role offers about 20 hours per week and focuses on quality and accuracy in listening tests. You will log and categorize speech issues, timestamp problematic segments, and provide feedback on naturalness and overall listening...

Mercor seeks an Audiobook QA Expert to evaluate AI-narrated audiobooks in European Portuguese. This remote, part-time role requires careful review of narration quality, error spotting, and logging issues for continuous improvement. You will log spans, assess listener experience, and report on overall satisfaction while maintaining high attention to detail....

SME Careers seeks a Portuguese Quality Assurance Lead for an hourly, remote contractor role to oversee quality across Portuguese AI training projects. You will review AI-generated content, provide precise feedback, and ensure adherence to project rubrics while supporting onboarding and documentation. You will assess grammar, tone, cultural context, and...

SME Careers seeks a Portuguese Quality Assurance Lead to oversee QA for Portuguese AI training projects. You will review AI-generated Portuguese content, assess accuracy, grammar, tone, and cultural context, and provide precise feedback to trainers and QAs.This role is remote, hourly, contractor-based, and focuses on maintaining high Portuguese quality...

Obsidian is seeking native European Portuguese speakers to evaluate AI-narrated audiobooks for naturalness and accuracy. You will listen as a dedicated audiobook fan, flag issues, and log exact spans for review tooling. This remote, part-time role (~20 hours per week) welcomes candidates anywhere who speak European Portuguese and have some English for...

SME Careers in Portugal seeks a highly skilled localization expert for an hourly, fully remote contractor role. You will review AI-generated responses and craft language content, evaluate reasoning quality, and provide expert feedback to ensure accuracy, clarity, and consistency with prompts and guidelines. You will apply senior-level Portuguese...

Obsidian is assembling a team of native European Portuguese listeners to evaluate AI-narrated audiobooks for naturalness and accuracy. You will listen with an analytical ear and flag moments where narration slips, helping improve AI models. The role is remote, part-time ~20 hours per week, with flexible scheduling. You should be a native or near-native...

Audiobook QA Expert - European Portuguese | $15-20/hr | Remote (Portugal Preferred)Join a growing team helping shape the future of AI-narrated audiobooks. We're looking for native European Portuguese speakers who are passionate about audiobooks and have a sharp, analytical ear to evaluate and improve AI text-to-speech narration. This is a part-time, remote...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our Localization QA team. You will be the first to see the localized game in its entirety — translated text, images, and UI — ensuring linguistic and cultural accuracy across languages. You will work in a multilingual project team to fix spelling, grammar, punctuation, and terminology, while adhering...