Remote QA Tester

Há 4 dias

Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro
About the Role

We are seeking a skilled Localization QA Game Tester to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will play a vital role in ensuring that our games are free from errors and inconsistencies.

Key Responsibilities:

  • Collaborate with a global project team to ensure high-quality game localization.
  • Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
  • Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
  • Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
  • Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
  • Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.

Job Description

We are looking for a highly skilled Localization QA Game Tester to join our team. You will be responsible for collaborating with a global project team to ensure high-quality game localization.

You will identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors, as well as ensure adherence to console manufacturer guidelines.

You will log details of errors and issues, providing improvement suggestions, and ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.

Additionally, you will identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.

Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • Fluency in Turkish and English.
  • No experience required; we provide training and support.
  • Strong cultural understanding of the language you are applying for.
  • Computer literacy – particularly with Excel.
  • Robust Internet research skills.
  • Excellent attention to detail.
  • Previous experience with using different software, applications, and websites.

What We Offer

In return for your expertise, we offer a competitive hourly rate and a comprehensive benefits package, including work equipment provided by PTW (to be shipped to Freelancer's home address).

You will have the opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world, as well as regular team competitions with great prizes and inclusion into an extensive social calendar.

  • QA Tester

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal MaisEficaz Tempo inteiro

    Estamos a contratar QA Tester para o MySenior Na MaisEficaz estamos à procura de um QA Tester para reforçar a equipa de desenvolvimento do MySenior, o nosso produto SaaS líder no apoio à gestão de lares de idosos O que vais fazer: Planear e realizar testes manuais e automatizados à plataforma MySenior. Identificar e documentar bugs e garantir o...

  • Qa Tester

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Maiseficaz Tempo inteiro

    Estamos a contratar QA Tester para o My SeniorNa Mais Eficaz estamos à procura de um QA Tester para reforçar a equipa de desenvolvimento do My Senior, o nosso produto Saa S líder no apoio à gestão de lares de idosos O que vais fazer: Planear e realizar testes manuais e automatizados à plataforma My Senior.Identificar e documentar bugs e garantir o...

  • QA Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal MaisEficaz Tempo inteiro

    Estamos a contratar QA Tester para o MySeniorNa MaisEficaz estamos à procura de um QA Tester para reforçar a equipa de desenvolvimento do MySenior, o nosso produto SaaS líder no apoio à gestão de lares de idososO que vais fazer:- Planear e realizar testes manuais e automatizados à plataforma MySenior.- Identificar e documentar bugs e garantir o...

  • QA Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal MaisEficaz Tempo inteiro

    Estamos a contratar QA Tester para o MySeniorNa MaisEficaz estamos à procura de um QA Tester para reforçar a equipa de desenvolvimento do MySenior, o nosso produto SaaS líder no apoio à gestão de lares de idosos.O que vais fazer:1. Planear e realizar testes manuais e automatizados à plataforma MySenior.2. Identificar e documentar bugs e garantir o...

  • QA Tester

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal MaisEficaz Tempo inteiro

    Estamos a contratar QA Tester para o MySeniorNa MaisEficaz estamos à procura de um QA Tester para reforçar a equipa de desenvolvimento do MySenior, o nosso produto SaaS líder no apoio à gestão de lares de idosos.O que vais fazer:Planear e realizar testes manuais e automatizados à plataforma MySenior.Identificar e documentar bugs e garantir o seguimento...

  • QA Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal MaisEficaz Tempo inteiro

    Estamos a contratar QA Tester para o MySenior Na MaisEficaz estamos à procura de um QA Tester para reforçar a equipa de desenvolvimento do MySenior, o nosso produto SaaS líder no apoio à gestão de lares de idososO que vais fazer:Planear e realizar testes manuais e automatizados à plataforma MySenior.Identificar e documentar bugs e garantir o...

  • Senior Qa Tester

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Descompagnons Trabalho Temporário Lda Tempo inteiro

    Senior QA TesterLisboaLisboa, Lisboa, PortugalWe like to solve problems, and we can't go a day without looking for innovative solutions. Ytech is a technological- up focused on IT and Telecommunications that operates in two main areas: national project development and remote international projects.Ready to join us, Senior QA Tester? Do you have the skills?...

  • Senior Qa Tester

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Descompagnons Trabalho Temporário Lda Tempo inteiro

    Senior QA TesterLisboaLisboa, Lisboa, PortugalWe like to solve problems, and we can't go a day without looking for innovative solutions.Ytech is a technological- up focused on IT and Telecommunications that operates in two main areas: national project development and remote international projects.Ready to join us, Senior QA Tester? Do you have the skills?...

  • Qa Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Phiture Tempo inteiro

    OportunidadeA Ankix é uma empresa especialista em competências tecnológicas que presta serviços nas áreas de IT Outsourcing e Consultoria / Desenvolvimento à medida. O nosso posicionamento carateriza-se pela qualidade e inovação das soluções que propomos, assim como pela dedicação e orientação para os nossos consultores e clientes, bem como...

  • QA Tester

    Há 2 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Ankix Tempo inteiro

    Descrição da FunçãoA Ankix é uma empresa especialista em competências tecnológicas que presta serviços nas áreas de IT Outsourcing e Consultoria / Desenvolvimento à medida. O nosso posicionamento carateriza-se pela qualidade e inovação das soluções que propomos, assim como pela dedicação e orientação para os nossos consultores e clientes,...

  • Qa Tester Trainee

    Há 2 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Phc Tempo inteiro

    QA Tester Trainee 14 de Março, 20238 de Março, 2022 por joao Candidatar-me agora Sabes que o mundo é tecnológico.E acreditas na responsabilidade das empresas em dar ao mundo software de qualidade.És atento ao detalhe.Um produto com falhas tira-te do sério.És, por isso, a pessoa ideal para passar o software a pente fino.E estás à procura de uma...

  • QA Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Phiture Tempo inteiro

    OportunidadeA Ankix é uma empresa especialista em competências tecnológicas que presta serviços nas áreas de IT Outsourcing e Consultoria / Desenvolvimento à medida. O nosso posicionamento carateriza-se pela qualidade e inovação das soluções que propomos, assim como pela dedicação e orientação para os nossos consultores e clientes, bem como...

  • Senior Qa Manual Tester

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    excelia is a multinational firm specializing in Consulting, Technology, and Professional Services, with over 25 years of experience. We provide services in more than 50 countries across Europe, Latin America, and the United States from our 9 own offices.We're Hiring: Senior QA Manual TesterLocation: Alfragide (Hybrid - 3 days in-office, 2 remote)Experience:...

  • Senior Qa Manual Tester

    4 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Excelia Tempo inteiro

    excelia is a multinational firm specializing in Consulting, Technology, and Professional Services, with over 25 years of experience.We provide services in more than 50 countries across Europe, Latin America, and the United States from our 9 own offices.We're Hiring: Senior QA Manual TesterLocation: Alfragide (Hybrid - 3 days in-office, 2 remote) Experience:...

  • Localization QA Game Tester

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    About the CompanyPTW is a global leader in providing technical and creative services to the gaming industry. Our services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, audio production, and data collection.We are committed to delivering high-quality solutions that meet the needs of our...

  • Senior Qa Tester

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Ytech Tempo inteiro

    We like to solve problems, and we can't go a day without looking for innovative solutions. Ytech is a technological start-up focused on IT and Telecommunications that operates in two main areas: national project development and remote international projects. ?? Ready to join us, Senior QA Tester? Do you have the skills? Bachelor's or Master's degree in...

  • Lead QA Tester

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Localization Quality Assurance Manager to join our team. As a key member of our Global Game Localization Team, you will be responsible for ensuring that our games are translated accurately and consistently across all languages.Your primary focus will be on managing linguistic quality assurance,...

  • Qa Tester Manual

    Há 2 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Equação It Tempo inteiro

    QA tester manual Estamos com uma oportunidade para um dos nossos parceiros, uma empresa com projetos nacionais e internacionais e que está em um crescimento impressionante no mercado português e Europeu.Venha fazer parte dessa equipa de sucessoRequisitos: • Licenciatura em Informática ou similar, fator preferencial; • Pelo menos 2 anos de experiência...

  • Senior QA Manual Tester

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal EXCELIA Tempo inteiro

    excelia is a multinational firm specializing in Consulting, Technology, and Professional Services, with over 25 years of experience. We provide services in more than 50 countries across Europe, Latin America, and the United States from our 9 own offices.We're Hiring: Senior QA Manual TesterLocation: Alfragide (Hybrid - 3 days in-office, 2 remote)Experience:...

  • Senior Qa Manual Tester

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    excelia is a multinational firm specializing in Consulting, Technology, and Professional Services, with over 25 years of experience. We provide services in more than 50 countries across Europe, Latin America, and the United States from our 9 own offices.We're Hiring: Senior QA Manual TesterLocation: Alfragide (Hybrid - 3 days in-office, 2 remote)Experience:...