Empregos actuais relacionados com Localization Expert for German Market - Braga, Braga - Phiture
-
Localization Expert
Há 7 dias
Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiroLocalization ExpertWe are seeking a highly skilled Localization Expert to join our team. The successful candidate will be responsible for translating video game content from English into Polish, ensuring high-quality linguistics and adherence to client guidelines.Responsibilities:Create or help create glossaries and style guides following pre-defined...
-
Translation and Localization Expert
Há 2 dias
Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiroJob Title: Translation and Localization ExpertWe are seeking a highly skilled Translation and Localization Expert to join our team. As a Translation and Localization Expert, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of localized games.About the CompanyWe are a leading provider of specialist services to the games industry, with over 40...
-
Localization Quality Assurance Expert
Há 7 dias
Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiroJob Title: Localization Quality Assurance ExpertWe are looking for an experienced Localization Quality Assurance Expert to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring that our games are accurately localized into the target language.Responsibilities:Work collaboratively with a global project...
-
Software Localization Expert
Há 3 dias
Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiroWe are seeking a highly skilled Software Localization Expert to join our team at TN Portugal. As a member of our Localization Quality Assurance team, you will play a crucial role in ensuring that our games meet the highest standards of quality and accuracy.About the RoleIn this role, you will work closely with a multilingual project team to review and test...
-
Game Localization Expert
1 semana atrás
Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiroJob OverviewWe are seeking a highly skilled Game Localization Expert to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality localized games.The ideal candidate will have fluency in Simplified Chinese and conversational English skills. A strong understanding of cultural nuances is...
-
Localization Quality Assurance Expert
Há 7 dias
Braga, Braga, Portugal Localizationacademy Tempo inteiroAbout the RoleAs a Localization QA Game Tester, you will be part of our team ensuring games are accurately localized for international markets. You will work with a multilingual project team to identify and correct language errors, cultural inconsistencies, and missing content.
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Braga, Braga, Portugal Ptw Tempo inteiroAbout UsSide (formerly PTW) is a leading global provider of specialist services to the video games industry, offering technical and creative solutions to top developers and studios worldwide.We have over 40 studios in 15 countries, with offices across North America, Europe, South America, and Asia, providing codev, art production, localization, audio...
-
Video Game Tester
Há 2 dias
Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiroOur company, TN Portugal, is a leading global provider of specialist services to the video games industry. We offer a wide range of technical and creative solutions to top developers and studios worldwide.We are currently looking for a highly skilled Video Game Tester - Localization Expert to join our team in Braga, Portugal. As a Localization QA Specialist,...
-
Game Localization Expert
Há 7 dias
Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiroAbout the CompanySide is a leading provider of specialist services to the games industry, with a global presence and a team of experts working on some of the biggest game clients, titles, and tech in the world.We offer attractive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes, and an extensive social calendar.About the RoleAs a...
-
Localization Specialist
1 semana atrás
Braga, Braga, Portugal Tn Portugal Tempo inteiro**About the Role**We are seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As an LQA Game Tester, you will be responsible for ensuring that games are accurately localized into Simplified Chinese.**Key Responsibilities:**Collaborate with a global project team to ensure high-quality localization.Identify and correct language errors, including...
-
Game Localization Expert
Há 6 dias
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout PTW InternationalPole To Win International (PTW) is a global leader in the gaming industry, providing specialized services to top developers and studios worldwide.We're seeking a highly skilled Localization QA Game Tester to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you'll be responsible for ensuring the accuracy and...
-
Localization Quality Assurance Expert
Há 14 horas
Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual project team. As a Localization QA Game Tester, you will be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images, and the rest of the user interface collectively. You'll get to experience the project in the way it will be consumed by the...
-
Localization QA Expert
Há 6 dias
Braga, Braga, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiroJob Description:We are seeking a highly skilled Localization QA Game Tester to join our team. The successful candidate will have strong cultural understanding of the target language(s) and excellent attention to detail.Responsibilities:Work collaboratively with global project teams to identify and correct language errorsEnsure accurate localization of games...
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Braga, Braga, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiroCompany OverviewSIDE is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to leading developers and studios worldwide. Founded in Japan in 1994, SIDE has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 15 countries and offices across multiple regions.We provide industry-leading...
-
Localization Specialist
1 semana atrás
Braga, Braga, Portugal Localizationacademy Tempo inteiro**Job Overview**About Localization Academy:We are a global provider of localization services, helping game developers bring their content to new markets. Our team is passionate about language and culture, and we're looking for like-minded individuals to join us.**Job Description**We're seeking a skilled Localization QA Game Tester to join our team. As a...
-
Global Game Tester
Há 7 dias
Braga, Braga, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiroAbout Us:We are a global provider of specialist services to the games industry. Our services include codev, art production, localization, audio production, quality assurance, localization QA, player support, community management, and datasets. As a Localization QA Game Tester, you will be working closely with our Localization Quality Assurance team to ensure...
-
Remote Localization Specialist
Há 7 dias
Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiroOverviewPhiture is a renowned global games services company, offering cutting-edge solutions to leading developers and studios worldwide. With over 40 studios in 16 countries, we provide expert services in art production, game development, quality assurance, player support, localization, localization QA, audio production, and data collection.Job...
-
Game Quality Assurance and Localization Expert
1 dia atrás
Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiroWe Are Seeking a Localization Lead for Games to Ensure the Highest Standards of Linguistic Quality!In this critical role, you will oversee the entire localization process, working closely with project managers and testers to ensure that our games meet the highest standards of accuracy, cultural relevance, and tone. Your expertise will be essential in...
-
Game Tester
Há 7 dias
Braga, Braga, Portugal Tn Portugal Tempo inteiro**Job Description**As a Game Tester - Localization QA, you will play a critical role in ensuring the quality of our games by testing and validating translations, formatting, and user interface elements.**Key Responsibilities:**Test and validate game translations, formatting, and UI elements for accuracy and consistency.Collaborate with the development team...
-
Localization Quality Assurance Expert
Há 6 dias
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroJob Description:Pole To Win International is a global leader in the gaming industry, providing top-notch services to leading developers and publishers worldwide. As a Localization Quality Assurance Game Tester, you will be part of our team that ensures the highest quality localized games for our clients.About the Role:We are seeking a highly skilled and...
Localization Expert for German Market
Há 7 dias
Key Responsibilities:
- Create or help create glossaries and style guides following pre-defined guidelines from the client.
- Create or help create characterisation documents.
- Carr out translation work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
- Carr out revision work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
- Work as part of a larger team of translators or revisers.
- Provide linguistic feedback for work carried out externally.
Requirements:
- Native-level fluency in German and English.
- Strong cultural understanding of German culture.
- Experience within the translation industry or working professionally as a Translator is an advantage.
- Knowledge of business software applications (e.g. Microsoft Office, memoQ, Plunet) is a plus.