Technical Solutions Engineer
3 semanas atrás
Linguistic Solutions Engineer Role Overview
This position plays a critical role in providing linguistic solutions to support localization delivery. The ideal candidate will create tailored technical solutions to address the linguistic aspects of localization services.
Key Responsibilities:
- Linguistic Analysis and Rule-Based Translation: Conduct in-depth linguistic analysis to identify patterns and grammatical structures, creating language-specific rules to guide the translation process.
- Translation Memory Creation and Maintenance: Work with linguistic and quality teams to implement best practices and embed technology-driven solutions.
- Evaluation and Benchmarking of MT Engines: Continuously assess post-editing distances and compare results against industry standards to measure translation quality and effectiveness.
- Data Pre-Processing and Cleaning: Prepare and curate large volumes of language data for training and evaluation purposes, creating templates to enhance productivity and quality.
- Design Solutions and Proof-of-Concepts: Develop solutions to support linguistic aspects, emphasizing workflow automation, quality, and process efficiency.
- File Engineering: Provide efficient solutions to operational data and file transformation needs.
- Client Engagement: Analyze client requirements, provide solution suggestions, support decision-making, and implement agreed-upon solutions.
- Technical Documentation: Create user guides for machine translation systems and linguistic assets maintenance processes.
- Communication and Knowledge Transfer: Facilitate communication between operational delivery teams and technical development teams.
- Technology Solution Development: Coordinate with IQVIA teams to develop and roll out technology solutions utilizing established and state-of-the-art technologies.
- Information Security and Compliance: Ensure solutions meet information security and privacy requirements and standards.
Requirements:
- Minimum 5 years' experience in language technologies, with at least 3 years in localization solutions development.
- Hands-on experience in developing applications and data management solutions, ideally in linguistic assets management and file engineering.
- Bachelor's degree in Information Technology or a related field.
- Proficiency in relevant programming languages, databases, development tools, and cross-system integration tools.
- Experience working with technical files, TMS, and CAT tools (e.g., XLIFF, MemoQ).
- File engineering expertise across various formats and structures.
- Excellent written/verbal communication skills, with fluency in English and an additional language beneficial.
- Excellent problem-solving and analytical skills.
- Attention to detail, with the ability to transform business requirements into design specifications.
- Ability to meet deadlines and manage competing/shifting priorities.
-
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroWe're shaping the future of cloud technologySAP is a leading provider of enterprise software solutions, and we're looking for a skilled Cloud Engineer to join our team. As a Cloud Engineer for Public Sector Solutions, you'll play a key role in designing and implementing cloud-based solutions for our public sector clients.Your responsibilities will...
-
Senior Linguistic Solutions Engineer
1 semana atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal IQVIA Tempo inteiroJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior Linguistic Solutions Engineer to join our team at IQVIA. This is a unique opportunity to leverage your expertise in language technologies and localization solutions to drive business growth and success.About the RoleThe successful candidate will be responsible for creating tailored technical solutions to...
-
Technical IT Solutions Architect
2 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroSAP is a leading provider of enterprise software solutions, and as a Technical IT Solutions Architect, you will play a key role in shaping the future of technology at our company.Our culture of innovation and collaboration fosters an environment where talented individuals like you can bring out their best. We offer a highly collaborative team environment...
-
Technical Integration Lead for SAP BTP Solutions
1 semana atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroWe are seeking a skilled Technical Integration Lead to join our team in delivering high-quality SAP BTP integration solutions. This is an excellent opportunity for someone who wants to lead and develop complex integration projects, leveraging their technical expertise and leadership skills.
-
Cloud Solutions Engineer
2 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroWe're seeking a skilled Cloud Solutions Engineer to join our team at SAP. This role offers the opportunity to design, develop, and implement end-to-end cloud-based solutions for enterprise-level projects.The ideal candidate will have experience in architecture modeling, software development, and programming, with a strong understanding of SAP solution...
-
Cloud AI Engineer for Platform Solutions
1 semana atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroWe are seeking a skilled Cloud AI Engineer to join our team, focusing on the development and delivery of AI capabilities within our Business Technology Platform.As a Cloud AI Engineer, you will design, implement, and manage DevOps capabilities using CI/CD toolsets and automation. You will work on infrastructure as code and ensure teams have the environments,...
-
Machine Learning Engineer
Há 1 mês
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout the Role:We are seeking a highly skilled Machine Learning Engineer to join our innovative team at SAP. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and deploying AI technology, specifically focused on Large Language Models and NLP.Key Responsibilities:Lead the design, development, and deployment of AI technology,...
-
DevOps Platform Security Solutions Engineer
3 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroJob SummaryAs a DevOps Platform Security Engineer at SAP, you will play a key role in ensuring the security and reliability of our cloud-based business platform. Your expertise in cloud security and DevOps practices will be instrumental in designing and implementing secure systems that meet the needs of our customers.ResponsibilitiesDesign and implement...
-
Cloud Delivery Operations Senior Engineer
3 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout the Role:We are seeking an experienced Senior DevOps Engineer to join our Technology & Engineering Products Group within the recently established Sovereign Cloud Delivery & Operations organization.As a Senior DevOps Engineer, you will collaborate closely with product and tool owners, program managers, developers, security experts, architects, and...
-
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroJob Title: Identity and Access Management EngineerAt SAP, we are seeking an experienced Identity and Access Management Engineer to join our team. As a key member of our security team, you will play a critical role in ensuring the ongoing security and stability of our Active Directory infrastructure and related services.Key Responsibilities:Collaborate with...
-
Linguistic Solutions Architect
1 semana atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal IQVIA Tempo inteiroUnlocking Localization PotentialIQVIA, a leading global provider of advanced analytics and technology solutions, is seeking an experienced Linguistic Solutions Architect to join our team. This innovative role involves creating tailored technical solutions to support the linguistic aspects of localization delivery.As a critical component in the development...
-
SAP Technical Security Consultant for Enterprise Solutions
2 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout UsSAP is a global leader in enterprise software solutions, helping more than 400,000 customers worldwide to work together more efficiently and use business insights more effectively.Job OverviewWe are seeking an experienced SAP Technical Security Consultant to join our team. As a key member of our security team, you will be responsible for delivering...
-
Senior Cloud Identity Engineer
Há 1 mês
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroJob Title: Senior Application EngineerAs a Senior Application Engineer at SAP, you will play a crucial role in developing, implementing, and establishing a process for the lifecycle management of Microsoft Entra Enterprise Applications. Your responsibilities will include defining procedures for monitoring critical events, providing day-to-day operational...
-
Cloud Solutions Architect
4 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking an experienced Cloud Solutions Architect to join our team at SAP. As a key member of our Architecture team, you will design, develop, and implement end-to-end cloud-based solutions for enterprise-level projects, collaborating closely with stakeholders to ensure scalability, security, and reliability.Key ResponsibilitiesDesign and...
-
Cloud Security Engineer
Há 10 horas
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout SAPSAP is a leading provider of enterprise software solutions, empowering businesses to run better and make the world a better place. With a strong focus on innovation and customer satisfaction, we deliver cutting-edge technology that drives business success.What We OfferWe offer a competitive salary, with an estimated $140,000 per year, based on...
-
Cloud Solutions Architect
4 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout the RoleSAP is looking for highly skilled individuals to join our team as a Cloud Developer. As a Cloud Developer, you will play a key role in designing, developing, and implementing innovative solutions that drive compliance excellence.Key ResponsibilitiesDesign and develop cloud-based solutions using the latest technologiesCollaborate with...
-
Technical SAP Consultant for Large Landscapes
1 semana atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout the RoleAt SAP, we are committed to helping our customers achieve their goals by providing innovative solutions. As a Technical SAP Consultant for Large Landscapes, you will play a critical role in delivering factory services and outcome-based solutions to our clients.Job DescriptionAs a member of our Delivery@Scale team, you will support SAP customers...
-
Digital Identity Solutions Architect
2 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroJob DescriptionAt SAP Digital Experience Solutions IUM, we're shaping the future of digital identity. We're looking for a seasoned Full-stack Software Engineer to join our team and help us create innovative solutions that match the best in the market.About the RoleThis is a fantastic opportunity for an experienced developer who wants to work on MACH-based...
-
Cloud Quality Assurance Engineer for SAP Sovereign Solutions
2 semanas atrás
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroAbout the RoleAs a Quality Assurance (QA) Engineer in the SAP Sovereign Cloud team, you will play a critical role in ensuring the quality of our cloud-based solutions. Your primary responsibility will be to develop and execute test cases to support the overall solution release process.Your Key ResponsibilitiesDevelop and execute test cases to support the...
-
Porto Salvo, Lisboa, Portugal SAP Tempo inteiroWe are seeking a highly skilled and experienced SAP Financial Consolidation Solutions Specialist to join our team.As a key member of our consulting team, you will be responsible for implementing SAP Consolidation Solutions (on-premise or cloud) to meet the needs of our clients.Your primary focus will be on delivering outcome-based solutions that exceed...