Empregos actuais relacionados com Portuguese (Portugal) Translation Quality Rater - Lisboa, Lisboa - Welocalize
-
Translation Specialist based Lisbon
1 semana atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiroTranslation Specialist (Ukrainian Speaker) Lisbon Onsite Are you fluent in Ukrainian and English and passionate about accurate, high-quality translation work? Join an on-site language services team based at Cloud Campus in Lisbon and support clear, professional multilingual communication. Position Details Location: Cloud Campus, Lisbon (On-site) Start...
-
Remote Ukrainian speaker Translator in Portugal
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiroLooking for an experience abroad ? Ready to start a new journey in Portugal, then this opportunity is for you Work as a translator for one of the leading company in Translation services. The work to be developed concerns professional interpretation services (Insurance, Legal, Medicine (General and Forensic)) to supportcommunication and understanding of...
-
Quality Assurance
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grupo Data Portugal Tempo inteiroJunta-te aoGrupo DATANoGrupo DATAtornamos a tecnologia simples e próxima, criando soluções de IT inovadoras que ajudam clientes em todo o mundo.Estamos em expansão em Portugal e acreditamos que crescer lado a lado com empresas de referência só é possível quando crescemos também com os nossos talentos.Aqui, as pessoas estão no centro de tudo o que...
-
Quality Assurance
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grupo Data Portugal Tempo inteiroJunta-te aoGrupo DATANoGrupo DATAtornamos a tecnologia simples e próxima, criando soluções de IT inovadoras que ajudam clientes em todo o mundo.Estamos em expansão em Portugal e acreditamos que crescer lado a lado com empresas de referência só é possível quando crescemos também com os nossos talentos.Aqui, as pessoas estão no centro de tudo o que...
-
Quality Assurance
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grupo Data Tempo inteiroJunta-te ao Grupo DATA No Grupo DATA tornamos a tecnologia simples e próxima, criando soluções de IT inovadoras que ajudam clientes em todo o mundo. Estamos em expansão em Portugal e acreditamos que crescer lado a lado com empresas de referência só é possível quando crescemos também com os nossos talentos. Aqui, as pessoas estão no centro de tudo o...
-
Quality Assurance
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grupo Data Tempo inteiroJunta-te ao Grupo DATANo Grupo DATA tornamos a tecnologia simples e próxima, criando soluções de IT inovadoras que ajudam clientes em todo o mundo.Estamos em expansão em Portugal e acreditamos que crescer lado a lado com empresas de referência só é possível quando crescemos também com os nossos talentos.Aqui, as pessoas estão no centro de tudo o...
-
Spanish Quality Analyst
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Workster Jobs Tempo inteiroAre you fluent in Spanish and passionate about maintaining high quality standards in a dynamic, multicultural BPO environment? We are looking for an attentive and analytical individual to join our team in Lisbon as a Spanish Quality Analyst. This is an exceptional chance to enhance your quality assurance career within a fast-paced, international setting...
-
Quality Assurance
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grupo Data Tempo inteiroJunta-te ao Grupo DATA No Grupo DATA tornamos a tecnologia simples e próxima, criando soluções de IT inovadoras que ajudam clientes em todo o mundo. Estamos em expansão em Portugal e acreditamos que crescer lado a lado com empresas de referência só é possível quando crescemos também com os nossos talentos. Aqui, as pessoas estão no centro de tudo o...
-
Quality Assurance
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Grupo Data Tempo inteiroJunta-te ao Grupo DATANo Grupo DATA tornamos a tecnologia simples e próxima, criando soluções de IT inovadoras que ajudam clientes em todo o mundo.Estamos em expansão em Portugal e acreditamos que crescer lado a lado com empresas de referência só é possível quando crescemos também com os nossos talentos.Aqui, as pessoas estão no centro de tudo o...
-
Mobile Quality Assurance Tester
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Adentis Portugal Tempo inteiroCom mais de 8 anos de existência a nível nacional, contamos com mais de 200 colaboradores com o nosso ADN e posicionamo-nos no mercado com 3 ofertas de serviço:Strategy (Outsourcing, Team as a Service, Tech Academies);R&D (Estágios, POC, Laboratório Tecnológico);Nearshore.Na ADENTIS centramo-nos nas PESSOAS e é este o nosso salário...
Portuguese (Portugal) Translation Quality Rater
2 semanas atrás
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Portuguese (Portugal) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
What you'll do
Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.
Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.
Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.
Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.
Project details
Language: Portuguese (Portugal)
Content type: Customer service content (general)
Project duration: Ongoing
This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.
Hourly rate: $17.01
Requirements- Native proficiency in the target language and strong English skills.
- Experience in translation, localization, or MT post-editing.
- Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.
- Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
- Ability to work independently in an online environment.
