Oferta De Estágio Profissional – Tradutor/A E Intérprete De Italiano | Norte

Oferta de Estágio Profissional – Tradutor/a e Intérprete de Italiano | Zona Norte Descrição da oferta: Empresa na área das Traduções e Interpretações, com mais de 20 anos de experiência no mercado, pretende recrutar um/a Estagiário/a Profissional na área da Tradução e Interpretação, com especial enfoque na língua italiana. O estágio destina-se a candidatos com formação na área das Línguas, Tradução ou áreas relevantes, que pretendam desenvolver e consolidar as suas competências profissionais num contexto dinâmico e multidisciplinar. Idiomas obrigatórios:
- Italiano;
- Português.

Funções:
- Tradução de documentos jurídicos, administrativos e particulares;
- Apoio na realização de serviços de interpretação, nomeadamente em contexto jurídico;
- Tradução de documentos de e para italiano e português;
- Apoio na revisão e validação de traduções, assegurando a qualidade e rigor linguístico;
- Colaboração nas tarefas diárias relacionadas com os serviços de tradução e interpretação;
- Apoio à equipa na preparação e organização dos trabalhos, de acordo com as necessidades da empresa.

Requisitos:
- Licenciatura ou Mestrado em Tradução, Línguas, Línguas Aplicadas ou área relevante;
- Elegibilidade para a realização de estágio profissional, de acordo com as condições aplicáveis;
- Excelente domínio escrito e oral da língua italiana;
- Domínio obrigatório da língua portuguesa;
- Bons conhecimentos de informática na ótica do utilizador;
- Boa capacidade de comunicação, organização e atenção ao detalhe;
- Sentido de responsabilidade, proatividade e vontade de aprender;
- Capacidade de trabalho em equipa e de gestão de prioridades. O conhecimento de outros idiomas, nomeadamente espanhol, inglês, alemão. etc., será considerado uma mais-valia. A experiência ou conhecimentos na área da tradução jurídica serão igualmente valorizados. Local de trabalho:
- Porto | zona do Norte Horário:
- De segunda a sexta-feira, das 09h00 às 18h00, com uma hora de pausa para almoço;
- Regime misto, presencial e remoto, conforme as necessidades da função. Candidaturas: Os interessados deverão enviar o seu CV, indicando no assunto do email: Candidatura a Estágio Profissional – Tradução e Interpretação
- Italiano. Para além do CV, deverá ser enviado o certificado de habilitações e, caso aplicável, documentação comprovativa de experiência profissional relevante. Procuramos um/a candidato/a motivado/a, com interesse em desenvolver competências na área da tradução e interpretação e integrar uma equipa experiente e especializada.