Chinese Translation Analyst

6 meses atrás


Lisboa, Portugal ValGenesis Tempo inteiro

**About Valgenesis**:
We’re a rapidly growing global SaaS company that helps life-science organizations bring lifesaving products to market with increased quality and reduced ecological impact. Our customers include 30 of the top 50 global pharma and biotech companies. We lead our market through innovation and by delivering value over web, mobile, IOT, AR channels and consulting services.

**Role Summary**:

- ** Wokplace type**:Hybrid

**Responsibilities**:

- Translate product descriptions, user manuals, marketing materials, and other documents from English to Chinese
- Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate for the target audience
- Collaborate with other members of the team to ensure consistency across all products and materials
- Manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines
- Research as needed to ensure accurate translations of technical terminology and industry-specific jargon

**Experience**:

- Native or fluent in both English and Chinese (minimum B2, with exceptional writing and verbal communication skills)
- Bachelor's degree in Chinese language, translation, or related field preferred
- Minimum of 2 years of experience as a translator, preferably in a product-related field
- Proficiency in using translation software and tools
- Knowledge of industry-specific terminology and technical jargon
- Strong attention to detail and ability to work independently or as part of a team
- Ability to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines
- Experience in working and living in a multicultural environment

**More about us**

Headquartered in South San Francisco, since 2005 we’ve grown into a global organization with offices around the world. ValGenesis is the global market leader and fastest growing provider of digital validation software for life science companies. We are proud to partner with 30 of the top 50 global pharmaceutical and biotech companies.

ValGenesis is an equal opportunity employer. All qualified applicants will be considered for employment without regard to race, age, national origin, religion, marital status, sexual orientation, ancestry, color, gender identity/expression, family/medical care leave, genetic information, medical condition, physical/mental disability, political affiliation, status as a protected veteran, status as a person with a disability, or other characteristics protected by laws or regulations.

zPIn6K7DiQ



  • Lisboa, Portugal CoinPoker Tempo inteiro

    **Title**: Chinese Localization Manager **Department**: Creative **Location**: UK or Europe, Remote **About CoinPoker** Welcome to CoinPoker, the revolutionary crypto poker platform where cutting-edge blockchain technology meets the exhilarating world of online poker. At CoinPoker, we are transforming the poker experience with fast, secure, and...

  • Video Game Tester

    6 meses atrás


    Lisboa, Portugal GLBSTP TECHNOLOGIES, UNIPESSOAL LDA Tempo inteiro

    Are you interested in video games? Do you live in Portugal? If you answered yes to the previous questions, we have an opportunity for you. Who We Are GlobalStep is a trusted partner for the biggest names in gaming. We help them create amazing digital experiences for their players. Our team of experts has helped leading video game studios launch and...


  • Lisboa, Portugal GlobalStep Tempo inteiro

    Are you interested in video games? If you answered yes to the previous question, we have an opportunity for you. **Who We Are** GlobalStep is a trusted partner for the biggest names in gaming. We help them create amazing digital experiences for their players. Our team of experts has helped leading video game studios launch and support over 3,000 Video...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in Chinese Simplified.Key Responsibilities:Conduct thorough quality...


  • Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    **Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistAs a Localization Quality Assurance Specialist at Testronic, you will be responsible for ensuring the highest quality of translated content in our games. This includes finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be checking the game's tone and style, audio, text,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About the RoleWe are seeking an experienced Localization Tester to join our team at Testronic, a leading provider of localization and quality assurance services. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in video games.Key ResponsibilitiesTest and review translated content to ensure its accuracy and...


  • Lisboa, Portugal ValGenesis Tempo inteiro

    **About Valgenesis**: We’re a rapidly growing global SaaS company that helps life-science organizations bring lifesaving products to market with increased quality and reduced ecological impact. Our customers include 30 of the top 50 global pharma and biotech companies. We lead our market through innovation and by delivering value over web, mobile, IOT, AR...


  • Lisboa, Portugal ValGenesis Tempo inteiro

    **About Valgenesis**: We’re a rapidly growing global SaaS company that helps life-science organizations bring lifesaving products to market with increased quality and reduced ecological impact. Our customers include 30 of the top 50 global pharma and biotech companies. We lead our market through innovation and by delivering value over web, mobile, IOT, AR...

  • Business Analyst

    6 meses atrás


    Lisboa, Portugal The Wise Seeker Services Tempo inteiro

    En The Wise Seeker buscamos Business Analyst para Openspring Portugal. **Functions** - Managing the product backlog according to the priorities established by the PO; - Meetings with stakeholders and translation of business needs to the rest of the team; - Writing user stories; - Participation in Scrum ceremonies; - Working with development teams, software...

  • Data Analyst

    6 meses atrás


    Lisboa, Portugal Match Digital Tempo inteiro

    **€32,000 - €38,000 + 10% bonus + benefits**: **Lisbon (2 days per week in the office)**: **Our client**: Our client is a global strategic technology and payments partner. They deliver seamless personalised shopping experiences to over 29m international shoppers, who in turn generate €22.9bn revenue. With 2,000 employees spread across 50 countries,...

  • Marketing Data Analyst

    4 semanas atrás


    Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    Lisbon (2 days per week in the office) Our client Our client is a global strategic technology and payments partner. They deliver seamless personalised shopping experiences to over 29m international shoppers, who in turn generate €22.9bn revenue.With 2,000 employees spread across 50 countries, they integrate with 300,000 point of sale systems in a number of...


  • Lisboa, Portugal Qualitest Group Tempo inteiro

    As a Search Language Specialist (SLS) you will work on a confidential project utilizing translation, linguistics and technical expertise.The project is focused around internationalizing universally used products, humanizing the way computer system interact with users across all languages and cultures.The work is divided between language tasks and technical...


  • Lisboa, Portugal Qualitest Group Tempo inteiro

    As a Search Language Specialist (SLS) you will work on a confidential project utilizing translation, linguistics and technical expertise.The project is focused around internationalizing universally used products, humanizing the way computer system interact with users across all languages and cultures.The work is divided between language tasks and technical...


  • Lisboa, Portugal Qualitest Group Tempo inteiro

    As a Search Language Specialist (SLS) you will work on a confidential project utilizing translation, linguistics and technical expertise.The project is focused around internationalizing universally used products, humanizing the way computer system interact with users across all languages and cultures.The work is divided between language tasks and technical...


  • Lisboa, Portugal Qualitest Group Tempo inteiro

    col-wideJob Description:As a Search Language Specialist (SLS) you will work on a confidential project utilizing translation, linguistics and technical expertise. The project is focused around internationalizing universally used products, humanizing the way computer system interact with users across all languages and cultures.The work is divided between...

  • Verticals Data Analyst

    3 semanas atrás


    Lisboa, Portugal KANTAR Tempo inteiro

    We’re the world’s leading data, insights, and consulting company; we shape the brands of tomorrow by better understanding people everywhere. Worldpanel provides brands and retailers with a unique, 360-degree understanding of consumer behaviour across the globe. We are shopper-centric, continuously monitoring the purchase and usage behaviour through the...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Match Digital Tempo inteiro

    **Marketing Data Insights Specialist**Match Digital is seeking a skilled Marketing Data Insights Specialist to join their team. The successful candidate will help the business understand customer needs and behaviours through the analysis of complex data sets and subsequent translation into meaningful, shareable insights and stories.The role involves...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Recruitment Direct Tempo inteiro

    **Company Overview**: Recruitment Direct is a leading recruitment agency with a strong focus on multilingual professionals. We are currently seeking a highly skilled Multilingual Research Analyst to join our team.Salary: €1040-€1295 per month, depending on accommodation requirements. Our package includes free accommodation for the whole 12-month...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Acolad Tempo inteiro

    Job DescriptionWe are a fast-growing technology company that utilizes artificial intelligence to match our clients' needs, primarily in translation, interpreting, and localization. Present in more than 20 countries, we have an informal culture and collaborate with colleagues from around the globe.About the RoleThis is an exciting opportunity to join our...