Spain Brand Localization Copywriter

2 meses atrás


Lisboa, Portugal kencko Tempo inteiro

kencko is seeking a seasoned freelance brand copywriter to help adapt and optimize our brand and content in Spain.

Initial 15 day contract with possibility of extension.

**Location **Spain, Portugal, remote

**Main goals**

Working to tight deadlines and as an integral part of the Brand team’s efforts, you will help to ensure a successful localization of the kencko brand from the US to Spain. You will play a key role in shaping our brand voice in Spanish and adapting our messaging and content for local consumers.

In your writing, we’re looking for creative flair underpinned by clarity, technical precision and consistency: you will demonstrate an ability to write effective, on-brand copy that fits the medium, meets exacting word counts, and adheres to style guidelines.

**Responsibilities**

Reporting to the VP of Brand, and working closely with the Brand and Product teams from day to day, you will:

- Translate, adapt, edit, and proofread existing English language brand copy across multiple customer touch points such as product packaging, store display, web pages, and marketing content.
- Help to translate and adapt our brand tone of voice and copy style guidelines, building the foundations for a successful localization of the kencko brand from US to Portugal.
- Collaborate with internal teams to maintain effective processes and workflows
- Advise on local market expectations and consumer preferences based on your previous experience.

**Experience you bring**
- Native fluency in Spanish (Castellano) as well as proficient professional English
- 10+ years experience in brand copywriting, preferably in a similar field (food & bev, health, nutrition, CPG)
- Proven ability to write clear and compelling copy, on a deadline and within tight character counts
- Excellent writing, editing and proofreading skills
- Collaborative work ethic and great communication skills
- Attention to detail and organizational skills: accurate file naming and version management, setting and meeting deadlines, maintaining good information flow and documenting all processes centrally



  • Lisboa, Portugal kencko Tempo inteiro

    We are seeking a seasoned freelance brand copywriter to help adapt and optimize our brand and content in Portugal! **This is a 3 month freelance opportunity with the possibility to extend.** **Starting October, 2024** **This role requires onsite availability on average twice weekly in Lisbon** **Our Mission** We believe that eating more fruit and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Tangity Tempo inteiro

    About TangityTangity is a global design studio that breaks down complexity to the human scale. We create tangible and intuitive solutions that have a positive impact on companies and society.Job OverviewWe are seeking a creative copywriter to join our team and help us accompany businesses on their path of evolution or radical innovation. As a copywriter, you...

  • Copywriter

    8 meses atrás


    Lisboa, Portugal Erakulis Tempo inteiro

    ERAKULIS® is an all-in-one wellness experience for Fitness, Nutrition and Mental Balance, founded by Cristiano Ronaldo. Taking care of physical and mental health is essential for a fulfilling life, and we are here to support individuals every step of the way. Behind your customized plan, we have a team of certified experts who will take the time to listen...

  • Copywriter

    3 semanas atrás


    Lisboa, Portugal Thelakhanigroup.Com Tempo inteiro

    Company Overview: The Lakhani Group, a global leader in hospitality, real estate, and construction, is seeking a skilled Copywriter to join our team in Portugal.We are looking for a creative individual with exceptional writing skills in both Portuguese and English to develop compelling content for articles, social media posts, and marketing campaigns.Job...

  • Creative Copywriter

    Há 1 mês


    Lisboa, Lisboa, Portugal Tangity Tempo inteiro

    About TangityTangity is a global design studio that breaks down complexity to the human scale, creating tangible and intuitive solutions that have a positive impact on companies and society.Job DescriptionWe're looking for a creative copywriter to conceptualize ideas and copy, refine and express it across all creative output, and adhere to all existing brand...

  • Copywriter

    3 semanas atrás


    Lisboa, Portugal Thelakhanigroup.Com Tempo inteiro

    Job Description Company Overview: The Lakhani Group, a global leader in hospitality, real estate, and construction, is seeking a skilled Copywriter to join our team in Portugal.We are looking for a creative individual with exceptional writing skills in both Portuguese and English to develop compelling content for articles, social media posts, and marketing...

  • Content Writer/Copywriter

    3 meses atrás


    Lisboa, Portugal Portugal Homes Tempo inteiro

    Portugal Homes, a leading estate agency, is currently looking for a Content Writer/Copywriter to add value to our Marketing department.Portugal Homes is part of the Harland & Poston Group, a privately owned group that shelters strong and self-made brands in the areas of real estate, investments, property management, and travel. We established ourselves in...

  • Social Media Manager

    6 meses atrás


    Lisboa, Portugal Paradigma Tempo inteiro

    About us Paradigma is a Hospitality Group founded in 2021, known for its creativity and innovation. We specialise in the restaurant sector, owning Ofício Lisboa, Lota Sea & Fire, Canalha, Café do Paço, ISCO and the Food Corner of Vincent Farges at TimeOut Lisbon Market. As we continue to grow and expand our Group with new restaurants, we are looking for...

  • Copywriter

    7 meses atrás


    Lisboa, Portugal airbus Tempo inteiro

    Job Description: Company description:  Airbus pioneers sustainable aerospace for a safe and united world. The Company constantly innovates to provide efficient and technologically-advanced solutions in aerospace, defence, and connected services. In commercial aircraft, Airbus offers modern and fuel-efficient airliners and associated services. Airbus is...

  • E-commerce Copywriter

    2 meses atrás


    Lisboa, Portugal Purolabs Tempo inteiro

    **Job Title**:E-Commerce Copywriter (Direct Response) for UK brand** **Location**:Remote **Working Hours**:London, UK GMT Timezone **Job Type**:Independent Contractor Are you a master of writing words that inspire action? Do you know how to craft copy that stops the scroll and gets people excited to buy? If you want to create engaging content for our...

  • Group Manager, Localization

    4 semanas atrás


    Lisboa, Portugal Zendesk Tempo inteiro

    Job Description **Group Manager, Localization** **Description**: **Zendesk is built on a unique combination of powerful software and human ability, which allows us to strike the perfect balance of innovation and empathy. It’s what Zendesk is known for, and it’s why we're known as the intelligent heart of customer experience. Reporting to the Senior...


  • Lisboa, Portugal WinWin Partners Tempo inteiro

    We are a leading player in the online gambling industry, providing a wide range of gaming experiences including sports betting, online casino games, poker, and more. Our goal is to deliver high-quality content that resonates with our German-speaking audience while adhering to regulatory guidelines and creating a fun, engaging, and responsible gambling...

  • Localization Specialist

    2 meses atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Betclic Group is seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team, working under the supervision of the CX Content manager. In this role, you will be responsible for localizing and adapting our digital content to suit the Portuguese market. You will ensure that all translations are not only linguistically accurate but also culturally relevant,...


  • Lisboa, Portugal Zendesk, Inc. Tempo inteiro

    By clicking "Apply Now," I understand and agree that Zendesk and its affiliates will collect and process my information in accordance with Zendesk's Candidate Privacy Notice.Job DescriptionZendesk is built on a unique combination of powerful software and human ability, which allows us to strike the perfect balance of innovation and empathy. It's what Zendesk...


  • Lisboa, Portugal Vml South Africa Tempo inteiro

    HERE'S WHERE YOU COME IN VML is looking for a Copywriter - Content & Social Media for our international Social Media Team. We're seeking someone who is a highly collaborative team player with excellent interpersonal skills and a love for everything social and technology.What you'll be doing: You'll be a channel-agnostic visual storyteller, but...


  • Lisboa, Portugal Vml South Africa Tempo inteiro

    Who we're looking for: We are seeking a versatile and creative copywriter to join our team, focusing on developing compelling customer advocacy stories for a major tech client's customer advocacy programme. The primary goal is to craft inspiring narratives that highlight the transformative power of our client's technology in driving business success,...


  • Lisboa, Portugal Tangity Tempo inteiro

    At Tangity, the global studio of the NTT DATA Design Network, we break down complexity to the human scale. We create tangible and intuitive solutions that have a positive impact on companies and society. As a design studio, our job doesn't stop once a product is launched; it continues until the idea succeeds out in the wild. We accompany businesses on their...


  • Lisboa, Portugal Tangity Tempo inteiro

    At Tangity, the global studio of the NTT DATA Design Network, we break down complexity to the human scale. We create tangible and intuitive solutions that have a positive impact on companies and society. As a design studio, our job doesn't stop once a product is launched; it continues until the idea succeeds out in the wild. We accompany businesses on their...


  • Lisboa, Portugal Vml South Africa Tempo inteiro

    Who we're looking for:We are seeking a versatile and creative copywriter to join our team, focusing on developing compelling customer advocacy stories for a major tech client's customer advocacy programme. The primary goal is to craft inspiring narratives that highlight the transformative power of our client's technology in driving business success,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Multipessoal Tempo inteiro

    Are you passionate about driving impactful CSR initiatives? Do you excel at enhancing brand presence while fostering strong relationships with stakeholders?About MultipessoalMultipessoal is a dynamic technological company seeking a talented Senior Brand/Corporate Specialist to join our team.Job SummaryWe are hiring for a challenging role that involves...