Technical Documentation Editor

2 semanas atrás


Porto, Portugal Vestas Tempo inteiro

**Service > Global Service Operations, Quality & HSE > Technical Documentation**
The Technical Documentation department is part of Vestas Service Industrialization and is responsible for the creation and maintenance of service documentation within Vestas. Our tasks include producing documentation such as service work instructions, service inspection instructions, manuals, and drawings for all turbines we have in Service. Our global team consists of writers, illustrators, and language reviewers. We are an international team working closely together with Vestas service engineers and operational engineers.

**Responsibilities**
You will be responsible for editing our technical documentation ensuring full alignment with our relevant guidelines and Vestas -specific terminology.
- Ensure full alignment with given style guide and any other task relevant guidelines
- Ensure alignment with our Vestas-specific terminology
- Ensure correct use of Simplified Technical English according to ASD-STE100
- Check for and correct linguistic errors
- Ensure consistency in general within the document and across documents

Additional responsibilities:

- Adding and maintaining terminology in our Vestas terminology database
- Alignment with the other editors in the team and communication with the technical writers on how to write procedure and descriptive text
- Creating and updating guidelines

**Qualifications**
- Bachelor's or master's degree in linguistic, for example cand.ling.merc
- High proficiency in English (C1 as minimum level according to Common European Framework of Reference)
- Certified in Simplified Technical English (STE)
- Minimum 3 years of experience from a similar job
- Experience with working in a content management system
- Experience in wind energy sector is an added value
- Advanced knowledge of MS Office (Word, Excel), PTC windchill/PDM Link, Arbortext Editor, DITA, and XML
- Experience with SAP DMS

**Competencies**
- Passion and a curiosity for technical documentation, with great skills in writing, editing, proofreading, and structuring complex technical information. This includes, but is not limited to, the following:

- Good attention to detail.
- Good planning and organizational skills.
- Experience in working in a project environment.
- Advanced communication skills.
- Advanced editing skills.
- Good understanding of technical concepts.
- Ability to work efficiently and as a member of an international team.
- Be a good listener and have an open mind to suggestions and feedback from peers, team members, and seniors.
- Contribute ideas and give feedback in a concise and productive way.
- Generally aware of best practices and business/industry trends.

**What we offer**
- Exciting job in an international team and in an international environment
- Hands-on work on the service documentation of many different turbine types

**Additional information**

**About Vestas**
Vestas is the energy industry’s global partner on sustainable energy solutions. We are specialised in designing, manufacturing, installing, and servicing wind turbines, both onshore and offshore.
Across the globe, we have installed more wind power than anyone else. We consider ourselves pioneers within the industry, as we continuously aim to design new solutions and technologies to create a more sustainable future for all of us. With more than 145 GW of wind power installed worldwide and 40+ years of experience in wind energy, we have an unmatched track record demonstrating our expertise within the field.
With 29,000 employees globally, we are a diverse team united by a common goal: to power the solution - today, tomorrow, and far into the future.
Vestas promotes a diverse workforce which embraces all social identities and is free of any discrimination. We commit to create and sustain an environment that acknowledges and harvests different experiences, skills, and perspectives. We also aim to give everyone equal access to opportunity.



  • Porto, Porto, Portugal Capgemini Engineering Tempo inteiro

    Capgemini:We are Capgemini Engineering. A brand part of the Capgemini Group.You can help us to achieve our missionNow, we are part of Capgemini Group and we have more than 300,000 team members in nearly 50 countries, and we work with sectors such as aeronautics, automotive, communications, energy, life sciences, software & internet, space & defense and...


  • Porto, Porto, Portugal Capgemini Tempo inteiro

    CapgeminiWe are Capgemini Engineering. A brand part of the Capgemini Group.You can help us to achieve our missionNow, we are part of Capgemini Group and we have more than 300,000 team members in nearly 50 countries, and we work with sectors such as aeronautics, automotive, communications, energy, life sciences, software & internet, space & defense and...


  • Porto, Portugal Capgemini Engineering Tempo inteiro

    **Capgemini**: We are Capgemini Engineering. A brand part of the Capgemini Group. **You can help us to achieve our mission!** Now, we are part of Capgemini Group and we have more than 300,000 team members in nearly 50 countries, and we work with sectors such as aeronautics, automotive, communications, energy, life sciences, software & internet, space &...


  • Porto, Portugal Capgemini Tempo inteiro

    **Capgemini** We are Capgemini Engineering. A brand part of the Capgemini Group. You can help us to achieve our mission! Now, we are part of Capgemini Group and we have more than 300,000 team members in nearly 50 countries, and we work with sectors such as aeronautics, automotive, communications, energy, life sciences, software & internet, space & defense...

  • Technical Editing

    1 semana atrás


    Porto, Porto, Portugal Spring Professional Tempo inteiro

    Adecco Recrutamento Especializado is hiring for multinational company, aTechnical Editing, forPorto.Responsabilities:***- Provide on time regulatory documentation, such as user manuals, service manuals, mounting instructions or labels, for the assigned product categories; Follow internal and external standards, based on the regulations for medical devices;...

  • Technical Editing

    Há 5 dias


    Porto, Portugal Spring Professional Tempo inteiro

    **Adecco Recrutamento Especializado** is hiring for multinational company, a **Technical Editing**, for **Porto**. **Responsabilities**: *** - Provide on time regulatory documentation, such as user manuals, service manuals, mounting instructions or labels, for the assigned product categories; - Follow internal and external standards, based on the...

  • Technical Writer

    2 semanas atrás


    Porto, Portugal Vestas Tempo inteiro

    **Service > Global Service Operations, Quality & HSE > Technical Documentation** Technical Documentation department is part of Vestas Service Industrialization and is responsible for creation and maintenance of service documentation within Vestas. More specifically, documentation such as service work instructions, service inspection instructions & forms,...

  • Technical Writer

    4 semanas atrás


    Porto, Portugal Vestas Tempo inteiro

    **Service > Global Service Operations, Quality & HSE > Technical Documentation** The Technical Documentation department is part of Vestas Service Industrialization and is responsible for the creation and maintenance of service documentation within Vestas. Our tasks include producing documentation such as service work instructions, service inspection...

  • Technical Writer

    4 semanas atrás


    Porto, Portugal Vestas Tempo inteiro

    **Service > Global Service Operations, Quality & HSE > Technical Documentation** The Technical Documentation department is part of Vestas Service Industrialization and is responsible for the creation and maintenance of service documentation within Vestas. Our tasks include producing documentation such as service work instructions, service inspection...


  • Porto, Portugal Capgemini Engineering Tempo inteiro

    **Capgemini Engineering**: We are Capgemini Engineering. A brand part of the Capgemini Group. We have the mission to empower every person and every organization on the planet to achieve more. Our culture is centered on embracing a growth mindset, diversity, inclusion, a purpose of inspiring excellence, and encouraging teams and leaders to bring their best...

  • Technical Writer

    4 semanas atrás


    Porto, Portugal Vestas Tempo inteiro

    **If you are enthusiastic about wind turbines and technical documentation, as we are, then this might be the next step in your career.** **Power Solutions > Quality Improvements and Processes > Transport & Construction Documentation** Transport & Construction Documentation is a department, where we create and update technical end-user documentation for the...

  • Video Editor

    2 semanas atrás


    Porto, Portugal Companion Advisory Services Inc. Tempo inteiro

    Job Overview: Veritas Creative Media is a one-of-a-kind Creator Incubator and digital media agency, run by the founding members of the Dr. Jordan B. Peterson brand. At Veritas, we're marketers at heart, committed to finding and incubating global Creator talent and digital brands that are capable of changing at least 100 million lives in a meaningful way. As...

  • Technical Writer

    1 semana atrás


    Porto, Porto, Portugal Vestas Tempo inteiro

    If you are enthusiastic about wind turbines and technical documentation, as we are, then this might be the next step in your career.Power Solutions > Quality Improvements and Processes > Transport & Construction DocumentationTransport & Construction Documentation is a department, where we create and update technical end-user documentation for the transport...

  • Technical Writer

    Há 2 dias


    Porto, Portugal BySide Tempo inteiro

    Our platform is directly integrated and used by companies all over the world: from banks, to some of the biggest retailers, telecommunication companies and call centres. We manage big data in real-time, handling more than 13.000 million pageviews and 12 million calls a year, providing services such as Click2Call, call tracking, inbound calls, IVRs, etc. As...

  • Technical Writer

    Há 5 dias


    Porto, Portugal Körber Supply Chain Pt S.A. Tempo inteiro

    We are Körber – an international technology group with more than 12,000 employees at over 100 locations worldwide and a common goal: We turn entrepreneurial thinking into customer success and shape the technological change.In the Business Areas Digital, Pharma, Supply Chain, and Technologies, we offer products, solutions and services that inspire.We act...

  • Technical Writer

    Há 1 mês


    Porto, Portugal Körber Pharma Packaging Ag Tempo inteiro

    Select how often (in days) to receive an alert: We are Körber – an international technology group with more than 12,000 employees at over 100 locations worldwide and a common goal: We turn entrepreneurial thinking into customer success and shape the technological change. In the Business Areas Digital, Pharma, Supply Chain, and Technologies, we offer...

  • Technical Writer

    4 semanas atrás


    Porto, Portugal Körber Pharma Packaging Ag Tempo inteiro

    Select how often (in days) to receive an alert: We are Körber – an international technology group with more than 12,000 employees at over 100 locations worldwide and a common goal: We turn entrepreneurial thinking into customer success and shape the technological change. In the Business Areas Digital, Pharma, Supply Chain, and Technologies, we offer...

  • Technical Writer

    1 semana atrás


    Porto, Porto, Portugal BySide Tempo inteiro

    Our platform is directly integrated and used by companies all over the world: from banks, to some of the biggest retailers, telecommunication companies and call centres. We manage big data in real-time, handling more than million pageviews and 12 million calls a year, providing services such as Click2Call, call tracking, inbound calls, IVRs, etc.As a...

  • Technical Writer

    Há 2 dias


    Porto, Portugal Körber Pharma Packaging Ag Tempo inteiro

    Select how often (in days) to receive an alert: We are Körber – an international technology group with more than 12,000 employees at over 100 locations worldwide and a common goal: We turn entrepreneurial thinking into customer success and shape the technological change. In the Business Areas Digital, Pharma, Supply Chain, and Technologies, we offer...

  • Technical Writer

    1 semana atrás


    Porto, Porto, Portugal Körber Pharma Packaging Ag Tempo inteiro

    Select how often (in days) to receive an alert: We are Körber – an international technology group with more than 12,000 employees at over 100 locations worldwide and a common goal: We turn entrepreneurial thinking into customer success and shape the technological change. In the Business Areas Digital, Pharma, Supply Chain, and Technologies, we offer...