Translator (Product Information) - French
3 semanas atrás
FARFETCH exists for the love of fashion. Our mission is to be the global platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.
We're a positive platform for good, bringing together an incredible creative community made up by our people, our partners and our customers. This community is at the heart of our business success. We welcome differences, empower individuality and celebrate diverse skills and perspectives, creating an inclusive environment for everyone. We are FARFETCH for All.
**CREATIVE OPERATIONS**
We're a creative team, building copy, data and visual assets for all our channels. We are dedicated to providing gold standard imagery, content and production services for our partners and creating an engaging on-site experience for our customers.
**PORTO**
Our office is near Porto, in the north of Portugal, and is located in a vibrant business hub. It offers a dynamic and welcoming environment where our employees can connect and network with a large community of tech professionals.
**THE ROLE**
As a Translator (Product Information) for French, you will play a pivotal role in ensuring FARFETCH’s product catalogue and all related materials resonate with local audiences. Reporting directly to the LangOps & Development team, your primary responsibility will be localising diverse content types with a strong focus on product information, including materials, compositions, and size & fit details. Additionally, you will manage translation workflows, translation memories, and terminology databases to ensure quality and consistency across all platforms. You will also contribute to the continuous improvement of FARFETCH’s localisation processes, ensuring a seamless customer experience while maintaining our distinctive tone of voice.
**WHAT YOU'LL DO**:
- Translate and localise product information, including detailed descriptions of materials, fabric compositions, and size & fit elements, ensuring clarity and accuracy for local audiences;
- Localise and adapt FARFETCH’s product catalogue and associated content, tailoring the language to meet the cultural nuances and preferences of the target audience;
- Manage translation workflows, ensuring projects are delivered on time and meet the highest quality standards;
- Manage and maintain translation memories and terminology databases, ensuring consistency across all translated materials and optimising reuse of existing translations;
- Review and clean up outdated or inaccurate copy, ensuring the product catalogue remains up-to-date, accurate, and aligned with luxury fashion standards;
- Participate in company-wide initiatives to improve and optimise translation processes, content quality, and workflows for the product catalogue;
- Collaborate with the larger multilingual team to align on best practices for localisation and maintain high-quality standards;
- Utilise and contribute to the development of cutting-edge localisation tools and technology to streamline processes and improve accuracy;
- Contribute to continuous improvement initiatives by identifying opportunities to enhance the quality and efficiency of the translation process.
**WHO YOU ARE**:
- Language Expert: Native-level fluency in French, with exceptional written and verbal skills;
- Luxury E-commerce Experience: Proven experience in writing, translating, and localising content for luxury or high-end e-commerce brands. Experience in translating technical product details such as fabric compositions, material properties, and size & fit elements is highly desired;
- Cultural Sensitivity: Ability to craft compelling, customer-centric content that engages and appeals to the tastes and preferences of local audiences;
- Process-Oriented: Experience in managing translation workflows, using translation memories, and maintaining terminology databases to ensure content consistency and quality;
- Continuous Improvement Mindset: A proactive approach to improving the translation process, identifying outdated or inconsistent content, and actively participating in optimisation initiatives across departments;
- Technical Proficiency: Familiarity with localisation and translation tools (e.g. TMS, Machine Translation, etc.) is required. Experience working with SEO optimisation and e-commerce platforms like Shopify, Magento, or similar is a plus;
- Collaborative Mindset: A strong team player who enjoys working in a fast-paced, multicultural environment. You’re open to learning and excited about the opportunity to collaborate with different departments across FARFETCH;
- Attention to Detail: High level of accuracy, especially when translating specific product details like materials and size & fit, with a strong ability to manage multiple projects and maintain quality under tight deadlines.
**REWARDS & BENEFITS**:
- Health insurance for the whole family, flexible working environment and well-being support and tools;
- Extra days off, sabbatical program and days for you to give back for the commun
-
Product Information Translator
Há 14 horas
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroCompany OverviewFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The company connects customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores. It delivers a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection of luxury...
-
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry.The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection...
-
Translator (Product Information) - Swedish
1 semana atrás
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection...
-
Translator (Product Information) - Russian
1 semana atrás
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection...
-
Translator (Product Information) - Russian
1 semana atrás
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection...
-
Translator (Product Information) - Swedish
1 semana atrás
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection...
-
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection...
-
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection...
-
Product Information Localisation Specialist
Há 23 horas
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroAbout UsFarfetch is a global leader in the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores.The OpportunityWe are seeking an experienced translator to join our team and play a pivotal role in ensuring our...
-
Luxury Fashion Translator
1 dia atrás
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroJob OverviewFarfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. We connect customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world's best brands, boutiques, and department stores. Our goal is to deliver a truly unique shopping experience and access to the most extensive...
-
Product Information Manager
Há 3 horas
Porto, Porto, Portugal TN Portugal Tempo inteiroWe are seeking a Product Information Manager to join our team at AgileEngine. As a Product Information Manager, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of product information across all channels.About the JobThe ideal candidate will have a minimum of 3 years' experience in data management, with a strong foundational knowledge of PIM...
-
Product Owner with French and English
2 semanas atrás
Porto, Portugal We Are META Tempo inteiro**Are you a Product Owner with French and English? Become a Rhino join the #crash** **We are META **, more than a company **a TEAM **that will shake your idea about tech recruitment. Based in Évora but acting mainly in a remote way, we work with **national and international partners **in several areas with **offices across the country **. We are a...
-
Medical Information Agent French/Spanish/Italian
2 semanas atrás
Porto, Porto, Portugal Bespoke Recruitment Limited Tempo inteiroMedical Information Agent French/Spanish/Italian Location: Cork, Ireland – Relocation is mandatory Fixed-term contract for 12 months with views of renewal Contingency contract; Salary: €30k-€33k DOE Full-time position based on a hybrid model with twice-a-week attendance in the office Organisation Overview:Medical information provides answers to...
-
Product Manager
2 semanas atrás
Porto, Portugal Natixis in Portugal Tempo inteiroCompany Description Natixis in Portugal is fully integrated in the global organization of Natixis, a French multinational financial services firm specialized in Asset & Wealth Management, Corporate & Investment Banking, Insurance and Payments. As part of Groupe BPCE, Natixis counts nearly 16.000 employees across 38 countries. Based in Porto, Natixis Centre...
-
Luxury Product Information Specialist
Há 6 dias
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroCompany OverviewFarfetch is a global e-commerce leader, connecting customers with luxury fashion items from over 1,400 brands. Our Marketplace offers a unique shopping experience, providing access to the world's most extensive luxury selection.The RoleAs a Luxury Product Information Specialist (Swedish), you will play a pivotal role in ensuring Farfetch's...
-
French Speaking Customer Advisor
1 dia atrás
Porto, Porto, Portugal Advento Tempo inteiro.Join one of the largest and most renowned French telecommunications companies, known for its innovation, excellence, and commitment to providing top-notch service to millions of customers.As a leader in the industry, we are constantly evolving to meet the needs of our customers and are looking for passionate individuals to be a part of our journey.Job...
-
Chinese Simplified Content Expert
Há 20 horas
Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiroResponsibilitiesWe are seeking an experienced translator to join our team and play a pivotal role in ensuring our product catalogue and all related materials resonate with local audiences.As a translator, you will be responsible for localising diverse content types with a strong focus on product information, including materials, compositions, and size & fit...
-
IT Business Analyst
Há 5 dias
Porto, Porto, Portugal Decskill Tempo inteiroAbout Decskill's MissionOur mission is to deliver value through knowledge and talent. We invest in the development and well-being of our people, fostering a culture of excellence across our three core areas: DECSKILL TALENT, DECSKILL BOOST, and DECSKILL CONNECT.The Job DescriptionWe are seeking a French Speaking Business Analyst to join our team in Porto,...
-
Porto, Porto, Portugal KCS iT Tempo inteiroCybersecurity Project ManagerWe are seeking an experienced Cybersecurity Project Manager with strong French language skills to join our team at KCS IT.About Our Company:KCS IT is a consulting company that provides services in Information Technology and Services, focusing on creating value for clients through Consulting, Outsourcing, Innovation, and...
-
Porto, Porto, Portugal Tn Portugal Tempo inteiroFrench Advisor for a Global Provider of Risk Management products and services - PortugalLocation: Porto, PortugalSalary: EUR 40,000 - 60,000Client:FoundeverJob Description:Come and work with us. Do you want to offer solutions to help our global clients protect and support their major purchases?Are you French native or fluent with strong English communication...
