German Language Quality Assurance Tester
Há 2 dias
Company Overview
PTW is a global games services company that has been providing technical and creative services to leading developers and studios worldwide since 1994. With over 40 studios in 16 countries and offices across North America, Europe, South America, and Asia, PTW has established itself as a major player in the gaming industry.
About the Role
We are seeking a Remote German LQA - Game Tester to join our Localization Quality Assurance team on a full-time, part-time, or freelance basis. As an LQA Game Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized game content, including text, images, and user interface elements.
Key Responsibilities:
- Collaborate with a global project team to ensure seamless communication and collaboration.
- Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and language errors in game content.
- Ensure adherence to console manufacturer guidelines and standards.
- Log details of errors and issues, providing improvement suggestions and recommendations.
- Maintain consistency in terminology and imagery throughout the game.
- Oversee the quality of your work and contribute to the overall success of projects.
Requirements:
- Fluency in German and English.
- No prior experience required; we provide comprehensive training and support.
- Strong cultural understanding of the German language and its nuances.
- Computer literacy, particularly with Excel.
- Robust Internet research skills.
- Excellent attention to detail and analytical skills.
- Able to communicate clearly and concisely, both written and verbally.
What We Offer:
- €17,540.60 gross annual salary (Full Time).
- €7.95 per hour (Part-time and freelance).
- Meal allowance of €6 per working day (for full-time and pro-rata for part-time employees).
- Work equipment provided by PTW.
Working Conditions:
Our studio is located in Braga, Portugal, and we offer a dynamic and collaborative work environment. As a remote freelancer, you will have the flexibility to work from anywhere and choose your own schedule, as long as you meet the minimum requirements.
Additional Languages:
We regularly recruit for various languages, including Arabic, Burmese, Bulgarian, Brazilian Portuguese, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Australian), English (UK), English (US), Finnish, French (EU), French (Canadian), Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Luxembourgish, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (EU), Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Spanish (Latin), Spanish (EU), Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese.
-
German LQA Tester
Há 1 mês
Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a global games services company, providing technical and creative services to leading developers and studios worldwide. Founded in Japan in 1994, PTW has become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries and offices across North America, Europe, South America, and Asia.The company's industry-leading services...
-
Braga, Braga, Portugal Multilingual Jobs Worldwide Tempo inteiroWe are seeking a skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Multilingual Jobs Worldwide. As a German Language Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of customer service in our FinTech industry client in Riga, Latvia.Key Responsibilities:Monitor and evaluate the quality of customer interactions,...
-
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout Pole To Win International, a leading global games services company, we're seeking a skilled German LQA - Game Tester to join our Localization Quality Assurance team. This is an exciting opportunity to work with a talented project team and be the first point of contact for game localization quality.**Company Overview**We're a global force in the gaming...
-
Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Tester to join our team. As a Localization QA Game Tester, you will work with our global project team to ensure that our games are accurately localized into various languages.Key Responsibilities:Collaborate with a global project team to deliver high-quality localized content.Identify and...
-
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the JobPole To Win International, a global leader in the gaming industry, is seeking a highly detail-oriented Localization Quality Assurance Tester to join our team. As a Localization QA Tester, you will play a vital role in ensuring the accuracy and quality of our games localized in Korean. Your expertise will help us maintain the highest standard of...
-
Senior Localization Tester
3 semanas atrás
Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiroAbout PTWWe are a global leader in the gaming industry, providing technical and creative services to top developers and studios worldwide. With over 40 studios across 16 countries, our team is passionate about delivering exceptional experiences for gamers.Our extensive range of services includes art production, game development, quality assurance, player...
-
Localization Quality Assurance Tester
Há 2 dias
Braga, Braga, Portugal Ptw Tempo inteiroAbout the CompanyPTW is a leading global games services company, providing technical and creative services to top developers and studios worldwide. Founded in Japan in 1994, PTW has expanded to become a global force in the gaming industry with over 40 studios across 16 countries and offices in North America, Europe, South America, and Asia.The PTW family of...
-
Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiroAt Phiture, we're looking for a skilled Automation Tester to join our team. This role involves performing complex work in research, design, development, and execution of automated Quality Assurance Tests.About the JobAs an Automation Tester at Phiture, you'll be responsible for creating and executing test scripts in languages such as Java, SQL, or Gherkin....
-
Localization QA Tester
1 dia atrás
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout Ptw Pole To Win International, a leading global provider of specialist services to the games industry. Founded in Japan in 1994, our company has grown to become a global force with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across multiple regions. Our industry-leading services include art production, game development, quality assurance,...
-
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroLocalization QA Game Tester Position at Pole To Win InternationalPole To Win International is seeking an experienced Game Tester for Localization Quality Assurance.The successful candidate will be responsible for ensuring accuracy and consistency in game translations, working with fluency in Russian and English. This role offers a supportive community...
-
Game Quality Assurance Manager
Há 1 mês
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout Pole To Win International, a global leader in gaming services: Founded in Japan in 1994, we've grown to become a global force with over 40 studios worldwide. Our services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, and more. We're looking for an experienced professional to manage our...
-
German Localization Tester
2 semanas atrás
Braga, Braga, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading boutique games services company that has been perfecting the gaming experience for players worldwide. With a global team of passionate and hard-working professionals, we offer a comprehensive range of services from dialogue production and localization to art services and esports management.We have built a reputation in the games...
-
Norwegian Language Quality Assurance Specialist
2 meses atrás
Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiroAbout PTWPTW is a leading boutique games services company with a global team of passionate and dedicated professionals. With over three decades of experience, PTW has established itself as a premier provider of specialist services to the games industry.We offer a comprehensive range of services, from dialogue production and localization to art services and...
-
German Lqa Tester
3 semanas atrás
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout Ptw, a Global Games Services Company.We have been perfecting the gaming experience for players worldwide by providing industry-leading solutions. Our global team of passionate gamers has enabled us to work on over 1,500 titles across all genres and platforms.Job Description:We are seeking a German LQA Game Tester to join our Localization Quality...
-
Global Linguistic Quality Assurance Lead
2 semanas atrás
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout Ptw Pole To Win InternationalAttracting top talent and innovation, Ptw has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide. Our industry-leading services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, audio production, and data...
-
Braga, Braga, Portugal Multilingual Jobs Worldwide Tempo inteiroWe are seeking an experienced German-speaking Quality Analyst to join our team in Riga, Latvia.As a key member of our FinTech client's quality assurance team, you will play a crucial role in ensuring the highest level of quality in customer service interactions.The ideal candidate will have a strong analytical mindset and excellent communication skills in...
-
Senior Game Quality Assurance Tester
Há 1 mês
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout Pole To Win International, a global games services company, providing technical and creative services to leading developers and studios worldwide. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries and offices across the globe.Our services include art production, game...
-
Localization QA Game Tester
2 semanas atrás
Braga, Braga, Portugal Ptw Tempo inteiroAt Ptw, we are a global games services company providing technical and creative services to leading developers and studios worldwide. Our team in Braga, Portugal is seeking a highly skilled Localization QA Game Tester with expertise in European Spanish or Latin American Spanish to join our Localization Quality Assurance team.As a Localization QA Game Tester,...
-
Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Lead Quality Assurance Specialist to join our team at PTW, a leading provider of specialist services to the games industry.As a Lead Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality and reliability of our software products and applications. Your primary responsibility will be to...
-
Linguistic Quality Assurance Lead
Há 1 mês
Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiroAbout the CompanyPole To Win International (PTW) is a global leader in the gaming industry, offering a range of services including art production, game development, quality assurance, and localization. With a presence in 16 countries worldwide and offices across various regions, PTW has established itself as a trusted partner for game developers and...
