Italian Language Consultant

Há 3 dias


Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro

About the Role

As Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. You'll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users. You will work in a multilingual project team ensuring that the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies and ultimately ensuring that the game is accurately localized into the target language.

Key Responsibilities:

  • Collaborate with a global project team.
  • Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
  • Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
  • Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
  • Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
  • Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.
  • Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
  • Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.

We Are Hiring

We are regularly recruiting the following languages: Arabic, Burmese, Bulgarian, Brazilian Portuguese, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Australian), English (UK), English (US), Finnish, French (EU), French (Canadian), German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Luxembourgish, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (EU), Portuguese (Brazilian), Romanian, Spanish (LatAm), Spanish (EU), Russian, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese for current and future ad-hoc Quality Assurance, Localization, Localization, QA, and Player Support global Operations.



  • Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Cultivate your linguistic expertise as an Italian Language Consultant with our dynamic team in Lisbon, Portugal.About the Role:This is an exceptional chance to utilize your language skills and help ensure seamless interactions between customers and our organization.To excel in this position, you should possess a high level of Italian (C2) and fluent English...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Rita's Italian Ice Tempo inteiro

    Rita's Italian Ice is seeking a skilled B2B Sales Expert to join our team. As an Italian-speaking professional, you will be responsible for expanding our customer base and driving revenue growth.About the RoleAs a B2B Sales Expert, you will make daily outbound calls and send emails to decision-makers, quickly build rapport, assess needs, and close sales.You...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Rita's Italian Ice Tempo inteiro

    Rita's Italian Ice is seeking a skilled Italian Language Specialist to join our team. As an Italian-speaking professional, you will be responsible for expanding our customer base and driving revenue growth.About the PositionAs an Italian Language Specialist, you will make daily outbound calls and send emails to decision-makers, quickly build rapport, assess...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Randstad Portugal Tempo inteiro

    We are seeking a highly skilled Italian Language Expert to join our team at Randstad Portugal. The ideal candidate will possess excellent analytical and critical thinking skills, with the ability to work independently and as part of a team.The successful Italian Language Expert will be responsible for reviewing Italian language content moderation and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Jobtome Tempo inteiro

    Social network you want to login/join with: Italian Customer Consultant - Remote, Lisbon Location: Lisbon, Portugal Job Category: Other EU work permit required: Yes Job Reference: 226202602d7a Job Views: 6 Posted: 20.03.2025 Expiry Date: 04.05.2025 Job Description: Italian Customer Consultant - Remote Exciting Opportunity AlertCiao, LisbonAre you ready to...

  • Recruitment Consultant

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Language Matters Tempo inteiro

    Are you people-orientated, possess sales skills and do you enjoy working in a multilingual environment?Then come and join our team in London as a Recruitment ConsultantWorking at Language Matters as a Recruitment Consultant, you will be in control of growing your own desk and coordinating recruitment processes.You bring clients and candidates together and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    GrabJobs is seeking a highly skilled Italian Language Expert to join our team as a Customer Support-Italian Speaker. As an Italian Language Expert, you will be responsible for providing exceptional customer service to our clients who speak Italian.About the RoleThis is a fantastic opportunity for someone who is fluent in Italian and English and has a passion...

  • Italian Customer Consultant

    1 semana atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Social network you want to login/join with:Italian Customer Consultant - Remote, LisbonLocation: Lisbon, PortugalJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Reference:226202602d7aJob Views:6Posted:20.03.2025Expiry Date:04.05.2025Job Description:Italian Customer Consultant - RemoteExciting Opportunity AlertCiao, Lisbon Are you ready to spice up your...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Tn Portugal Tempo inteiro

    Social network you want to login/join with:Italian Customer Consultant - Remote, LisbonLocation: Lisbon, PortugalJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Reference:226202602d7aJob Views:6Posted:20.03.2025Expiry Date:04.05.2025Job Description:Italian Customer Consultant - Remote Exciting Opportunity Alert Ciao, Lisbon Are you ready to spice up your...

  • Italian Customer Consultant

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Social network you want to login/join with:Italian Customer Consultant - Remote, LisbonLocation: Lisbon, PortugalJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Reference:226202602d7aJob Views:6Posted:20.03.2025Expiry Date:04.05.2025Job Description:Italian Customer Consultant - RemoteExciting Opportunity AlertCiao, Lisbon Are you ready to spice up your...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Jobtome Tempo inteiro

    Job Description:Customer Consultant OpportunityAt Jobtome, we're seeking a charismatic Customer Consultant to join our team. As a key player in our customer support process, you will be responsible for managing phone contacts with customers, ensuring their long-term loyalty.Your mission is to provide exceptional customer support while advising customers on...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal TalenTrail Tempo inteiro

    TalenTrail is looking for an Italian Language Specialist to work as a Help Desk Professional in Lisbon. The ideal candidate will have fluency in Italian and strong communication skills.Job DescriptionEngage with clients through phone, chat, and email, resolving cases efficiently to maintain high levels of customer satisfaction.Develop lasting professional...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Randstad Portugal Tempo inteiro

    We are seeking a Quality Analyst to join our team at Randstad Portugal. As a Quality Analyst, you will be responsible for ensuring the quality of Italian language content moderation and customer support interactions.To be successful in this role, you will need to be fluent in Italian (C1 level minimum), reside in Lisbon, and have availability for daily...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    Italian Language ExpertCross Border Talents is a global leader in the BPO industry, committed to delivering exceptional service and creating delightful experiences for our customers worldwide. Our company is renowned for its vibrant team culture and collaborative work environment, where talented professionals can grow and develop their skills.We are seeking...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Randstad Ii - Prestação De Serviços, Limitada Tempo inteiro

    About the RoleWe are looking for an Italian language specialist to join our team as a backoffice support expert. The ideal candidate will be fluent in Italian and have a strong understanding of English. In this role, you will work closely with lawyers, legal officers, and other stakeholders to resolve passenger complaints.Key ResponsibilitiesSupport the...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Customer Labs Tempo inteiro

    Italian Language Support Specialist at Customer LabsWe are looking for an experienced Italian Language Support Specialist to join our team at Customer Labs. In this role, you will be responsible for providing high levels of customer service and resolving requests regarding e-commerce, software, hardware, and wireless connectivity issues.Your key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Atlean World Tempo inteiro

    Atlean World is an HR SaaS Consultant that aims to promote multicultural environments as the new reality. We specialize in multilingual markets making the candidate's recruitment journey smoother and more enjoyable.Your Next Job, Without BoundariesWe are offering a great work experience in Lisbon, Portugal for a role as an Italian Digital Ads Sales...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Italian Language Support ExpertTN Portugal is seeking an Italian language expert to join our team as a Customer Support Specialist in Lisbon.About the Position:In this role, you will provide expert-level customer support to users who require assistance with various services.You will work closely with users to understand their needs, verify company...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    About the JobThe successful candidate will be responsible for providing exceptional technical support to our clients in the Italian language. This will involve troubleshooting issues, answering queries, and delivering a high level of customer service.In addition to this, the agent will have the opportunity to specialize in a specific brand and become a...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    About the RoleAs a Senior Italian Language Specialist at TN Portugal, you will be responsible for providing exceptional customer support to clients in Italy.Your primary objective will be to handle customer inquiries via various channels with professionalism and efficiency.You will work closely with internal teams to resolve complex issues and maintain...