Tradutor Especializado em Tradução de Textos Legais da Língua Alemã para Português
3 semanas atrás
Requisitos do Projeto
Precisamos de um tradutor especializado em tradução de textos legais da língua alemã para o português para realizar uma tradução de uma procuração para uma pessoa da empresa. O texto a traduzir é relativamente curto e deve ser concluído o mais breve possível. O tradutor precisará ter conhecimento profundo da linguagem alemã e do direito brasileiro para garantir que a tradução seja precisa e confiável.
Detalhes do Projeto
- Número de páginas: 1
- Número de palavras: < 150 palavras
- Número de páginas do documento a traduzir: < 10 páginas
- Preparação da documentação: A documentação necessária está pronta e disponível para o tradutor.
- Para quando quer a realização do serviço?
- O mais breve possível.
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro**Descrição da Vaga:**O Zaask está procurando por um tradutor experiente para trabalhar em projetos de tradução de documentos, com foco em textos jurídicos e comerciais. O candidato deve ter habilidades avançadas em tradução e ser capaz de transmitir informações complexas de forma clara e concisa.**O que você fará:Trabalhar em projetos de...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDetalhes do Projeto:Estamos procurando por um tradutor especializado em tradução juramentada para trabalhar em um projeto que envolve a tradução de documentos de Português para Italiano. O texto a traduzir é de 301 a 600 palavras e não excede 10 páginas.Requisitos:O candidato deve ter habilidades avançadas em tradução e conhecimento da língua...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroTítulo do Trabalho: Tradutor Para Traduções A Zaask está a procurar por um profissional para trabalhar como tradutor de textos académicos, com foco na área da comunicação acadêmica. Neste cargo, você será responsável pela tradução de textos técnicos e acadêmicos de idiomas específicos para o português. Sobre a Empresa: A Zaask é...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro**Descrição da Vaga**O Zaask está a procurar um tradutor especializado em traduções jurídicas para trabalhar em projetos de alto nível. Nesta posição, você terá a oportunidade de trabalhar em traduções técnicas e acadêmicas com enfoque em contratos legais.Sobre o TrabalhoNossa equipe está constantemente procurando por maneiras de melhorar e...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDescrição do Projeto:Estamos procurando por um tradutor especializado em traduções jurídicas para trabalhar em um projeto que envolve a tradução de decisões judiciais. O projeto é composto por 70 páginas e mais de 5000 palavras. O tradutor deve ter habilidade em traduzir textos jurídicos de forma precisa e eficaz.Requisitos:- Experiência em...
-
Tradutor Especializado em Traduções Juramentadas
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroRequisitos para a TraduçãoTipo de linguagem do texto: Texto corrente.Resumo do ProjetoEstamos procurando por um tradutor experiente para realizar uma tradução juramentada do Português para o Italiano. O texto a ser traduzido possui entre 301 e 600 palavras.Detalhes do ProcedimentoO tradutor deve possuir conhecimentos avançados de linguagem e ser capaz...
-
Tradutor Especializado em Certificação de Tradução
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroO Zaask está procurando por um tradutor experiente para realizar uma tarefa específica e desafiadora. Nesta posição, você trabalhará com certidões de nascimento em português e os traduzirá para o inglês. Requisitos da Tarefa:Tipo de linguagem do texto: Certidão de nascimentoLíngua original do texto: PortuguêsTradução necessária:...
-
Tradutor de Texto para Tradução Certificada
4 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroTipo de linguagem do texto: Texto corrente. Assunto do texto a traduzir: Gostaria de saber quando e quanto será necessário para a tradução e oficialização deste documento. Língua do texto a traduzir: Alemão. Traduzir para: Português. Características do documento: Menos de 150 palavras e menos de 10 páginas. Preferências de contato: Telefone,...
-
Tradutor Especializado em Textos Jurídicos e Técnicos
3 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDescrição do Projeto: Estamos à procura de um tradutor especializado em textos jurídicos e técnicos para realizar uma tradução de alta qualidade.Detalhes do Projeto:Tipo de texto: Texto académico/técnicoAssunto: Legal, contratoNúmero de páginas: 10Número de palavras: 2001-2500 palavrasPretensões de certificação: NãoPreferências de contato:...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDetalhes do Projeto:Trabalhamos em projetos de tradução de conteúdo de jogos, com textos que excedem as 5000 palavras e documentos com 61 a 80 páginas. A frequência de trabalho é flexível e definida em conjunto com o/a profissional.Requisitos:O/a tradutor/a deve ter conhecimento em linguagem de texto corrente e experiência em tradução de conteúdo...
-
Tradutor Certificado de Documentos
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDescrição do Projeto: O nosso cliente está procurando por um tradutor para traduzir documentos de língua alemã para português. O número de palavras a traduzir é inferior a 150 palavras e o número de páginas do documento é inferior a 10 páginas. A frequência de trabalho é continuada e a localização geográfica do profissional é um fator de...
-
Tradutor Especializado em Direito Civil e Penal
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro**Sobre a Empresa Zaask:**Nossa empresa é uma plataforma de tradução de alta qualidade, onde os tradutores experientes trabalham em projetos que exigem precisão e profissionalismo.**O Papel do Tradutor:**O candidato ideal para este cargo será um tradutor especializado em direito civil e penal com experiência em trabalhar com textos jurídicos...
-
Tradutor Especializado em Tradução de Currículos
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDetalhes da TraduçãoTipo de linguagem do texto: Acadêmico/Técnico.Assunto do texto a traduzir: Currículo.Língua do texto a traduzir: Inglês.Traduzir para: Português.Número de palavras: 2001 - 2500 palavras.Número de páginas do documento a traduzir: A localização geográfica do/a profissional é um factor de decisão?Não.Preferências de...
-
Tradutor de Documentos
Há 1 mês
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDescrição do Trabalho:Estamos a procurar um tradutor de documentos para trabalhar com a nossa equipa em Zaask. O trabalho envolve a tradução de documentos pessoais de alemão para português. O tipo de linguagem do texto é documental e o número de palavras é inferior a 150. O número de páginas do documento a traduzir é inferior a 10. A frequência...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDescrição do Projeto: Estamos procurando por um tradutor especializado em notas escolares para trabalhar em um projeto de tradução de conteúdo escolar de português para inglês. O projeto envolve a tradução de notas escolares de menos de 150 palavras e menos de 10 páginas.Requisitos:Experiência em tradução de conteúdo escolarConhecimento de...
-
Tradutor Especializado em Traduções Oficiais
1 semana atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroO nosso cliente está procurando por um tradutor experiente para realizar uma tradução oficial de um documento. Este projeto requer uma linguagem simples, com aproximadamente 150-300 palavras, e deve ser concluído dentro de um prazo razoável. **Sobre o Projeto:**O documento a traduzir é um certificado de habilitações, que necessita de uma tradução...
-
Tradutor Especializado em Certidão de Conta Bancária
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDescrição do Projeto:Procuramos um tradutor experiente para trabalhar em um projeto relacionado à tradução de certidões de conta bancária e apos-telado de Haia. O texto a traduzir é em grego e deve ser traduzido para português. O documento possui cerca de 3001 a 5000 palavras e é composto por menos de 10 páginas. É essencial que o tradutor tenha...
-
Tradutor de Contenções Certificadas
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroO Zaask está procurando por um profissional qualificado para traduzir conteúdo especializado. A oportunidade oferece uma remuneração estimada de R$ 5.500,00 reais mensais. Neste cargo, você trabalhará em projetos que envolvem a tradução de textos técnicos e específicos.As habilidades solicitadas incluem conhecimento avançado de português e...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroO nosso cliente está a procurar um Tradutor experiente para realizar a tradução de certidões bancárias e apostilhas do Hágue. O texto a traduzir é composto por cerca de 3001-5000 palavras, distribuídas por menos de 10 páginas.Para quem se candidata a esta posição, é fundamental ter uma profunda compreensão da linguagem específica utilizada nas...
-
Tradutor Especializado em Traduções Acadêmicas
3 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiroDados do ProjetoTipo de linguagem do texto: Texto acadêmico/técnicoAssunto do texto a traduzir: Comunicação acadêmica (áreas literatura e filosofia)Características do DocumentoNúmero de páginas: 8 pp.Número de palavras: 2501 - 3000 palavrasRequisitos da TraduçãoNúmero de páginas do documento a traduzir: < 10 páginasPretende uma tradução...