Tradutor Especializado em Traduções Acadêmicas e Científicas

Há 3 dias


Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

**Resumo da Vaga**

Estamos à procura de um tradutor especializado para trabalhar em projetos de tradução acadêmica e científica. Se você é um profissional altamente qualificado e experiente, com uma excelente compreensão do idioma e domínio dos conceitos técnicos, estamos ansiosos para conhecê-lo.

**Salário e Benefícios**

O salário estimado para este cargo é de R$ 10.000 a R$ 15.000 por mês, dependendo da experiência e das habilidades do candidato. Além disso, oferecemos benefícios competitivos, incluindo saúde, odontologia e plano de carreira.

**Descrição do Trabalho**

No papel de tradutor especializado, você será responsável por traduzir textos acadêmicos e científicos de alta complexidade, garantindo a precisão e a qualidade do conteúdo. É necessário ter uma sólida formação em língua portuguesa e inglês, além de experiência na área de tradução técnica ou científica.

**Habilidades e Qualificações**

Para se candidatar a esta vaga, é necessário ter:

  • Formação superior em Letras, Línguas ou áreas afins;
  • Experiência mínima de 2 anos na área de tradução técnica ou científica;
  • Sólida compreensão da língua portuguesa e inglês;
  • Dominio dos conceitos técnicos e científicos relevantes;
  • Habilidades avançadas em edição e revisão de textos;

**Por que Trabalhar com a Nossa Empresa?**

A nossa empresa é uma líder no mercado de tradução, com uma equipe de profissionais altamente qualificados e experientes. Oferecemos oportunidades de crescimento e desenvolvimento, além de um ambiente de trabalho dinâmico e colaborativo.



  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    Título do Trabalho: Tradutor Para Traduções A Zaask está a procurar por um profissional para trabalhar como tradutor de textos académicos, com foco na área da comunicação acadêmica. Neste cargo, você será responsável pela tradução de textos técnicos e acadêmicos de idiomas específicos para o português. Sobre a Empresa: A Zaask é...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    O Zaask está a procurar um tradutor especializado para realizar traduções técnicas de alta qualidade. A sua tarefa principal será traduzir textos académicos e científicos, garantindo que a linguagem seja precisa e clara.Resumo da Vaga:Alocado: Freelance;Categoria: Tradução técnica; Tipo de projeto: Independente;Nível de experiência:...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    Descrição do Emprego">A Zaask está a procurar um tradutor para trabalhar em projetos relacionados com conteúdo científico. O nosso cliente necessita de alguém que seja capaz de traduzir textos técnicos e académicos para o português.">Requisitos do Emprego">">O candidato deve ter experiência na área de tradução técnica e/ou acadêmica;">Deve...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    **Descrição da Vaga**O Zaask está a procurar um tradutor especializado em traduções jurídicas para trabalhar em projetos de alto nível. Nesta posição, você terá a oportunidade de trabalhar em traduções técnicas e acadêmicas com enfoque em contratos legais.Sobre o TrabalhoNossa equipe está constantemente procurando por maneiras de melhorar e...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    Recrutamos um Tradutor de Documentos Académicos para traduzir textos técnicos e acadêmicos do português para o inglês. A proposta inclui a tradução de pautas de notas, diplomas e outros documentos que contenham informações técnicas ou acadêmicas.Dados da TraduçãoO tamanho do texto a ser traduzido é entre 150 e 300 palavras. Além disso, o...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    A Zaask procura um tradutor experiente para trabalhar em projetos de tradução técnica relacionados à aeronáutica. O candidato ideal terá habilidades sólidas em português e russo, com foco em conteúdo acadêmico e técnico.O trabalho inclui:Trabalhar em projetos de tradução de documentos técnicos da aeronáutica;Atender as necessidades...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    **Sobre a Empresa Zaask:**Nossa empresa é uma plataforma que conecta tradutores com clientes que precisam de serviços de tradução. Nossa missão é fornecer soluções de comunicação eficazes e rápidas para as empresas.**O que oferecemos? **Salário competitivo de R$ 15.000,00 por mês, dependendo da experiência e do nível de habilidade.O trabalho...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    Requisitos do Projeto Precisamos de um tradutor especializado em tradução de textos legais da língua alemã para o português para realizar uma tradução de uma procuração para uma pessoa da empresa. O texto a traduzir é relativamente curto e deve ser concluído o mais breve possível. O tradutor precisará ter conhecimento profundo da linguagem...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    O nosso cliente, Zaask, está procurando por um Tradutor Especializado em Tradução Financeira. Esta oportunidade é perfeita para alguém que esteja interessado em trabalhar em projetos financeiros e desenvolver suas habilidades linguísticas.Sobre a Oportunidade:Efetuar traduções de recibos de vencimento de euro para real. A conversão dos valores deve...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    O Zaask está procurando por um tradutor experiente para realizar uma tarefa específica e desafiadora. Nesta posição, você trabalhará com certidões de nascimento em português e os traduzirá para o inglês. Requisitos da Tarefa:Tipo de linguagem do texto: Certidão de nascimentoLíngua original do texto: PortuguêsTradução necessária:...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    O nosso cliente está procurando por um tradutor experiente para realizar uma tradução oficial de um documento. Este projeto requer uma linguagem simples, com aproximadamente 150-300 palavras, e deve ser concluído dentro de um prazo razoável. **Sobre o Projeto:**O documento a traduzir é um certificado de habilitações, que necessita de uma tradução...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    **Descrição da Vaga:**O Zaask está procurando por um tradutor experiente para trabalhar em projetos de tradução de documentos, com foco em textos jurídicos e comerciais. O candidato deve ter habilidades avançadas em tradução e ser capaz de transmitir informações complexas de forma clara e concisa.**O que você fará:Trabalhar em projetos de...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    **Descrição do Projeto**O projeto inclui a tradução de certidões, com um foco em nascimentos e registo criminal. O documento deve ser uma certificação, portanto, é essencial garantir que a tradução seja precisa e atenda aos requisitos.Os detalhes sobre o texto a traduzir incluem:Tipo de linguagem: CertidãoAssunto: Nascimento ou Registo...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    **Oportunidade de carreira em tradução técnica com a Zaask.** A Zaask procura por profissionais altamente qualificados para trabalhar como tradutores técnicos. Este é um cargo remunerado, que visa atender às necessidades da nossa empresa. A salário estimada para este cargo é de R$ 4.500,00 a R$ 6.000,00 mensais, dependendo da experiência e do...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    Descrição do Projeto: Estamos à procura de um tradutor especializado em textos jurídicos e técnicos para realizar uma tradução de alta qualidade.Detalhes do Projeto:Tipo de texto: Texto académico/técnicoAssunto: Legal, contratoNúmero de páginas: 10Número de palavras: 2001-2500 palavrasPretensões de certificação: NãoPreferências de contato:...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    **Sobre a empresa Zaask**A Zaask está sempre à procura de profissionais altamente qualificados para trabalhar com nós. Neste momento, estamos procurando por um tradutor especializado em documentos oficiais. Se você é uma pessoa detalhada e cuidadosa, que se importa com a precisão dos documentos, então este pode ser o seu próximo desafio.**Salário**O...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    Descrição do Projeto:Procuramos um tradutor experiente para trabalhar em um projeto relacionado à tradução de certidões de conta bancária e apos-telado de Haia. O texto a traduzir é em grego e deve ser traduzido para português. O documento possui cerca de 3001 a 5000 palavras e é composto por menos de 10 páginas. É essencial que o tradutor tenha...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    Descrição do CargoO nosso cliente busca um profissional qualificado para realizar traduções técnicas de textos académicos relacionados à aeronáutica, com foco na língua russa e tradução para o português. A quantia estimada deste serviço é de R$ 6.500,00 a R$ 8.000,00 por acordo, dependendo do volume de trabalho realizado.Requisitos e...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    O nosso cliente está a procurar um Tradutor experiente para realizar a tradução de certidões bancárias e apostilhas do Hágue. O texto a traduzir é composto por cerca de 3001-5000 palavras, distribuídas por menos de 10 páginas.Para quem se candidata a esta posição, é fundamental ter uma profunda compreensão da linguagem específica utilizada nas...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Zaask Tempo inteiro

    O nosso cliente é uma empresa de tradução que busca um tradutor para trabalhar em certidões. Este é um cargo de grande importância e responsabilidade, onde o candidato deve ter destreza linguística e capacidade de compreender o contexto das certidões. A sua principal tarefa será a tradução de documentos como certidões de nascimento e registo...