German Translator Specialist

Há 4 dias


Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

About the Company

PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.
We offer industry-leading services including art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, audio production, and data collection. Our family of brands includes SIDE, 1518 Studios and Ghostpunch Games.
About the Role

We are currently recruiting a German Translator for our global translation operation. As a German Translator, you will be responsible for correctly translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into German from English.

You will follow product-specific guidelines to ensure maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will work as part of a team of language specialists to produce high-quality translations, either by translating yourself or reviewing documentation.


  • German Translator

    Há 4 dias


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site LocalizationDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North...

  • German Translator

    4 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site LocalizationFull timeBraga, Braga, PortugalDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide...

  • German Translator

    2 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site LocalizationDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North...


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    We are seeking a highly skilled English to German Translator to join our global translation operation at Phiture. As a leading provider of specialist services to the gaming industry, we're committed to delivering high-quality translations and excellent customer service.About Us:Phiture is a global games services company, providing technical and creative...


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    About the CompanyPhiture is a global games services company providing technical and creative services to leading developers and studios worldwide. Founded in Japan, Phiture has grown into a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries and offices across North America, Europe, South America, and Asia.About the RoleWe are...


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    At Phiture, we're looking for a skilled German Language Specialist to join our team of experts in the gaming industry. As a leading provider of specialist services, we offer an exciting opportunity for you to work on high-profile projects and clients.About the Role:We're seeking a candidate with native-level fluency in both German and English, as well as a...


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    About UsPhiture is a leader in the gaming industry, providing a range of services to top developers and studios worldwide. We are dedicated to delivering high-quality results and fostering a collaborative work environment.Job DescriptionWe are seeking a German Translator to join our global translation operation. The successful candidate will be responsible...


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    Join our global team:PTW is seeking a skilled French Translator to join our localization operation. As a key member of our team, you will be responsible for translating video game content and collaborating with other language specialists.Responsibilities:Translate video game content into FrenchCollaborate with other language specialistsContribute to the...


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    About the Role We are currently seeking a highly skilled Polish Translator to join our global translation operation. The ideal candidate will have advanced language skills and in-depth cultural knowledge of Polish.Key Responsibilities: Create or help create glossaries and style guides following pre-defined guidelines from clients.Create or help create...


  • Braga, Braga, Portugal Tn Portugal Tempo inteiro

    Company OverviewSIDE is a leading global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to numerous major developers and studios. With over 40 studios across the globe and offices worldwide, we have established ourselves as a key player in the industry.Job DescriptionWe are currently seeking an experienced Japanese to...

  • Senior Translator

    Há 5 dias


    Braga, Braga, Portugal (Ptw) Pole To Win International Tempo inteiro

    About UsPole To Win International is a global leader in providing specialist services to the games industry. Our company was founded in Japan in 1994 and has since grown into a multinational organization with studios in over 16 countries worldwide.Job DescriptionWe are currently recruiting a Japanese to English Translator for our global translation...


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    Key Responsibilities:Create or help create glossaries and style guides following pre-defined guidelines from the client.Create or help create characterisation documents.Carr out translation work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.Carr out revision work following provided guidelines and instructions, including...

  • French Translator

    Há 4 dias


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site Localization Full time Braga, Braga, PortugalDescription About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries...

  • Polish Translator

    Há 4 dias


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site LocalizationDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North...

  • French Translator

    4 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal PTW Tempo inteiro

    About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and...

  • French Translator

    3 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site LocalizationAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe,...

  • Polish Translator

    2 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site LocalizationDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North...

  • French Translator

    2 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    On-site Localization Full time Braga, Braga, PortugalDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries...

  • German Language Expert

    Há 14 horas


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    About the RoleWe are seeking a German Translator to join our global translation operation. As a key member of our team, you will be responsible for accurately translating video game content and collaborating with colleagues to produce high-quality translations.You will follow product-specific guidelines to ensure linguist quality and adherence to relevant...


  • Braga, Braga, Portugal Tn Portugal Tempo inteiro

    Social network you want to login/join with:Japanese to English Translator (Remote), BragaClient:SideLocation:RemoteJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Reference:a9c5dce76906Job Views:4Posted:15.03.2025Job Description:About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative...