Polish Translator

About PTW, a leading global games services company:
Proudly founded in Japan in 1994, we have grown into a multinational force with over 40 studios worldwide and offices across various continents. Our services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, audio production, and data collection.

We're recruiting an experienced Polish Translator to join our global translation team.
As a key member of the team, you'll be responsible for translating video game content from English into Polish with high accuracy and attention to detail.

Your primary duties will include:

1. Translating complex gaming content, including character descriptions, dialogue, and game instructions
2. Collaborating with the team to ensure consistency in terminology and style
3. Reviewing and revising translations to maintain the highest level of quality

To excel in this role, you'll need:

• Native-level fluency in Polish and English
• Strong cultural understanding of Polish culture
• Experience in the translation industry or as a professional translator
• Familiarity with business software applications, such as Microsoft Office and memoQ

We offer:

• An attractive compensation package based on experience (approximately €45,000 per year)
• A meal allowance of €6 per working day
• The opportunity to work with a globally recognized leader in the gaming industry
• Full training and career development opportunities

We value diversity, inclusivity, and teamwork. Our workplaces thrive with people from different nationalities, languages, and backgrounds. Join us in shaping the future of gaming