Technical Translation Professional

Há 7 dias


Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

Phiture is a global leader in providing technical and creative services to the gaming industry. We're seeking a highly skilled Technical Translation Professional to join our team and contribute to our global translation operation.

As a Technical Translation Professional, you will be responsible for accurately translating video game content and acting as an interpreter to adapt associated text into Polish from English. You will work closely with our product teams to ensure the highest level of linguist quality and adherence to relevant conventions.

We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of Polish. Your strong communication and problem-solving skills, along with your ability to work under pressure with tight deadlines, will enable you to thrive in this position.

In addition to a competitive compensation package, we offer a meal allowance, comprehensive training, and opportunities to work on renowned game clients and projects. Our supportive community is inclusive of diverse backgrounds, nationalities, languages, and age groups.

Key Skills and Qualifications:

  • Native-level Fluency in Polish and English.
  • Strong cultural understanding of Polish culture.
  • Experience within the translation industry or working professionally as a Translator is a plus.
  • Knowledge of business software applications (e.g. Microsoft Office, memoQ, Plunet) is an advantage.


  • Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    About PTWPTW is a global leader in game services, offering technical and creative solutions to top developers and studios worldwide. With over 40 studios across 16 countries, we deliver exceptional art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, QA, audio production, and data collection services.The...

  • Translation Expert

    Há 7 dias


    Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    We are looking for a skilled Japanese to English Translator to join our team at Side. As a member of our global translation operation, you will play a crucial role in delivering high-quality translations for our gaming clients.In this role, you will work closely with our team of language specialists to translate video game content from Japanese into English,...


  • Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    About the CompanySide is a global video game development and services provider. Our company offers technical and creative solutions to leading developers and studios worldwide.About the RoleWe are seeking a Japanese to English Translator for our global translation operation. The ideal candidate will have advanced language skills and in-depth cultural...


  • Braga, Braga, Portugal Side Tempo inteiro

    About UsSIDE INC is a global leader in the gaming industry, providing technical and creative services to top developers and studios worldwide. Founded in Japan in 1994, we have grown into a global force with over 40 studios across 16 countries and offices in North America, Europe, South America, and Asia.We're a team of passionate gamers dedicated to...

  • Translation Lead

    2 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    RemoteFull timeBraga, Braga, PortugalDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices...

  • Translation Lead

    3 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Side Tempo inteiro

    About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.  Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices...

  • Translation Lead

    Há 2 dias


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    RemoteFull timeBraga, Braga, PortugalDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices...

  • Translation Lead

    4 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and...

  • Translation Lead

    3 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal side Tempo inteiro

    About the company PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and...

  • Translation Lead

    3 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Side Tempo inteiro

    About the companySide (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices...

  • Translation Lead

    Há 4 dias


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    Remote Full timeBraga, Braga, PortugalDescription About the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices...

  • Tradutor Freelancer

    3 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal Dokutech Translations Tempo inteiro

    Join Our TeamWe're Hiring Freelance TranslatorsAre you a talented translator with a passion for precision and language?Dokutech Translations is looking for freelance translators to join our professional teamPosition: Freelance Translator (English to Spanish) EN - ESKey Responsibilities:Translate technical documents from English to Spanish with the utmost...

  • Translation Lead

    3 semanas atrás


    Braga, Braga, Portugal side Tempo inteiro

    About the company SIDE.INC is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, SIDE.INC has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South...

  • Translation Lead

    1 semana atrás


    Braga, Braga, Portugal Phiture Tempo inteiro

    .RemoteFull timeBraga, Braga, PortugalDescriptionAbout the companyPTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices...


  • Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Are you a seasoned Localization QA professional looking for a new challenge? Do you have experience in leading teams and implementing processes? If so, we want to hear from you!About the RoleWe are seeking a skilled Localization QA Manager to join our team in Portugal. As a key member of our organization, you will be responsible for overseeing all...


  • Braga, Braga, Portugal Side Tempo inteiro

    About Us: SIDE INC is a global leader in games services, providing innovative solutions to top developers and studios worldwide. With a history dating back to 1994, we have grown into a global force with over 40 studios across 16 countries.We are passionate about creating exceptional gaming experiences for players globally. Our teams work together to deliver...


  • Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    About the companySide is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to leading developers and studios.Our industry-leading services include localization, quality assurance, player support, community management, and datasets. For more information, visit our website.About the roleThis position involves...


  • Braga, Braga, Portugal Tp Tempo inteiro

    Company Overview:Tp is a leading global business connecting customers with the world's top brands for over 30 years. We proudly represent the leading global businesses, including cloud storage services companies that offer online backup & files synchronization solutions.Your Role:You will provide 24/7 help-desk support via phone and email to users, helping...


  • Braga, Braga, Portugal Localizationacademy Tempo inteiro

    We're excited to announce an opening for a Localization Quality Assurance Professional to join our team in Braga, Portugal! As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the highest level of quality and accuracy in our localized games. Your primary focus will be on checking and verifying the correctness of...


  • Braga, Braga, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    About the RoleSide is a leading provider of specialist services to the games industry, offering technical and creative solutions to developers and studios worldwide. We're currently seeking a highly skilled Japanese to English Translator to join our global translation operation.This role involves working as part of a team of language specialists to produce...