Localization Specialist
Há 6 dias
About the Job:
As a Localization Specialist at TN Portugal, you will be responsible for implementing brand and touchpoint strategies in local languages through translations/localizations, ensuring ROI optimization.
Key Responsibilities:
- Manage localization activities, including project planning, coordination, delivery, and reporting.
- Improve localized content quality and standards of operation for developing translation databases and glossaries.
- Collaborate with translation agencies and internal stakeholders to identify challenges and inefficiencies in workflow and systems.
- Plan, scope, and deliver projects on time, within budget, and to a high standard.
Requirements:
- University degree in translation studies or related field.
- Minimum 3-5 years professional experience in managing translations in a corporate environment.
- Proficient in the usage of TMS tools, particularly Trados.
- Excellent communication and project management skills.
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at GrabJobs. The ideal candidate will have fluency in Italian and conversational English skills.The successful Localization Specialist will be responsible for collaborating with a global project team, identifying and correcting spelling, grammar, punctuation, and other language errors....
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAt GrabJobs, we're seeking a skilled Localization Specialist to join our team of passionate professionals.About the RoleYou will work closely with our global project team to ensure that games are accurately localized into the target language, free from grammatical errors and cultural inconsistencies.Collaborate with a global project team to deliver...
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroCompany OverviewWe are a global provider of specialist services to the games industry. Our team thrives with collaborative teamwork, and we're always looking for talented individuals to join us.SalaryYou will be paid €7.23 per hour for your work as a Localization Specialist.Job DescriptionAs a Localization Specialist, you will work within our Localization...
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroGrabJobs is seeking a highly motivated Localization Specialist to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for reviewing and testing game content to ensure it meets the highest standards of quality and accuracy.Responsibilities:Conduct thorough reviews of game content to identify errors and inconsistenciesCollaborate with cross-functional...
-
Localization QA Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization QA Specialist to join our team at PTW. As a Localization QA Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality of localized games for various platforms.Key Responsibilities:Collaborate with a global project team to deliver high-quality localization services.Identify and correct language...
-
Game Localization Specialist
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Localizationacademy Tempo inteiroWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our localization team, you will play a vital role in ensuring the quality and accuracy of video game translations for the Japanese market.About UsLocalizationacademy is a leading provider of creative and technical services for the gaming...
-
Finnish Localization Specialist
Há 10 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the Role">We're looking for a highly skilled Finnish Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization quality assurance team, you'll be responsible for ensuring the accuracy and consistency of localized game content.">Your Key Responsibilities:">Collaborate with global project teams to ensure high-quality...
-
Localization QA Specialist
Há 2 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team at PTW. As a member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring that games are free from grammatical errors, cultural inconsistencies, and accurately localized into the target language.As a Localization QA Specialist, you will work closely with a global...
-
Game Localization Specialist
Há 2 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroJob Description:At GrabJobs, we're seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you'll play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our games' localized content.The ideal candidate will have a strong understanding of Swedish language and culture, as well as...
-
Game Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the JobWe are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team at PTW, a leading provider of specialized services to the games industry. As a Localization QA Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of game content for global markets.Key Responsibilities:Collaborate with project teams to ensure...
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the Role:We are seeking a skilled Localization Specialist to join our team as a QA Tester for Chinese language. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game translations.Key Responsibilities:Collaborate with project teams to identify and correct language errors,...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro**Company Overview**About PTW, a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South...
-
Localization Specialist
Há 2 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroFinnish Localization QA RequirementsAs a Localization QA Game Tester, you will work with our team to ensure the accuracy and consistency of localized games. Your responsibilities will include identifying and correcting language errors, ensuring adherence to console manufacturer guidelines, logging errors and issues, and contributing to project success.
-
Senior Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Welocalize Tempo inteiroJob OverviewThe Senior Localization Specialist plays a key role in ensuring high-quality translation and localization for assigned projects and accounts. The specialist is responsible for coordinating freelance translators, addressing project-related queries, and fostering effective collaboration among team members.Main DutiesPerforming copy-edit tasks on...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Localizationacademy Tempo inteiroWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Localization Academy. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality of video games and related software translations. Your primary responsibility will be to review and improve the language used in various texts and audio files on different...
-
Localization Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe are seeking a skilled Localization QA Game Tester to join our team!About the Company:Our company is a leading provider of specialist services to the games industry. We offer a range of services, including codev, art production, localization, audio production, quality assurance, player support, community management, and datasets.Job Description:As a...
-
Localization QA Specialist
Há 6 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the Role:As a Localization QA Specialist, you will be part of our team responsible for ensuring that our games are accurately localized into various languages. This involves working closely with our project teams to identify and correct language-related errors, cultural inconsistencies, and other issues that may impact the user experience.We are...
-
Localization QA Specialist
Há 4 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroJob Description:We are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team. As a Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the first person to see the localized game in its entirety.About the Role:You will collaborate with a global project team to ensure that the game is free from grammatical...
-
German Localization Specialist
Há 22 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal Qualitest Group Tempo inteiroWe are seeking a German Localization Specialist to join our team at Qualitest Group in Lisbon, Portugal.About the Project:The successful candidate will work on a confidential project that focuses on internationalizing universally used products, humanizing the way computer systems interact with users across all languages and cultures.This role involves...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro**About the Role**We are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by detecting and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.The ideal candidate will have a...