Empregos actuais relacionados com Multilingual Content Translator - Lisboa, Lisboa - Grabjobs

  • Multilingual Translator

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    Company OverviewWe are a dynamic multilingual team that offers a unique opportunity for individuals to work as interpreters and translators, providing high-quality services to clients around the world.Our Mission: To deliver exceptional language solutions, fostering global understanding and collaboration.

  • Multilingual Translator and Interpreter

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    GrabJobs is seeking a Multilingual Translator and Interpreter to join our global translation operation. As a key member of our team, you'll be responsible for translating video game content from English into Dutch while adhering to product-specific guidelines.You will work closely with our language specialists to produce high-quality translations, either by...

  • Game Content Translator

    Há 6 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    Join Our Team: French TranslatorWe are seeking a skilled French Translator to join our global translation team at PTW. As a member of our team, you will be responsible for accurately translating video game content from English into French, while adhering to product-specific guidelines and industry standards.Key Responsibilities:Create or assist in creating...

  • Financial Content Translator

    Há 5 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Language Matters Tempo inteiro

    A leading global investment firm in Dublin is seeking a skilled Financial Content Translator to join their team.This role offers an exciting opportunity to work with the legal, marketing, sales, and client relation teams to translate finance-related materials for the Danish market. The successful candidate will be responsible for translating brochures,...

  • Multilingual Content Moderator

    1 dia atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Do you have a strong background in content moderation and analysis? Are you looking for a challenging role that requires attention to detail and excellent communication skills? We are seeking a highly skilled Multilingual Content Moderator to join our team in Lisbon, Portugal.In this role, you will be responsible for reviewing and moderating content in...

  • Multilingual Content Moderator

    Há 11 horas

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    Job Title: Multilingual Content ModeratorAbout the Role: We are looking for a highly skilled multilingual content moderator to join our team in Portugal. As a key member of our content moderation team, you will play a critical role in ensuring a safe and engaging experience for users on our leading social media platform.In this role, you will be responsible...

  • Multilingual Content Reviewer

    Há 18 horas

    Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    We are looking for a highly skilled Multilingual Content Reviewer to join our team at TN Portugal. In this role, you will be responsible for evaluating online social media, web page content, and advertising content in Swahili, in conjunction with client policy.As a Multilingual Content Reviewer, you will visually navigate and review images, videos, accounts,...

  • Native German Translator

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    Join us at PTW, a global leader in the gaming industry, where innovation meets expertise. We're dedicated to empowering our clients with cutting-edge solutions and exceptional service.As a trusted partner for many of the largest developers and studios worldwide, we boast a comprehensive range of services including art production, game development, quality...

  • Multilingual Content Moderator

    Há 5 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Job Description:The RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Multilingual Content Moderator.In this role, you will be responsible for reviewing and moderating content across multiple languages, ensuring that it meets our high standards for quality and accuracy.You will also be required to identify and escalate...

  • Multilingual Content Validator

    Há 7 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Astrea Recruitment Tempo inteiro

    Astrea Recruitment is seeking a highly skilled Multilingual Content Validator to join our team. In this role, you will be responsible for reviewing and validating content in multiple languages to ensure its accuracy and relevance. Your primary goal will be to guarantee that all content meets our high standards for quality and...

  • Multilingual Content Expert

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    Multilingual Content ExpertJob DescriptionWe are seeking a highly skilled and multilingual Content Expert to join our team. As a Content Expert, you will be responsible for reviewing and analyzing online content, identifying trends and patterns, and providing insights to stakeholders.Key Responsibilities:Conduct daily visual reviews and assessments of online...

  • German Speaking Fashion Translator

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Language Matters Tempo inteiro

    This is a brilliant opportunity for a German speaker with experience within translation to become part of a fashion ecommerce company based in London. You will be using your expertise in creating attractive content in an accurate and reliable manner into German whilst maintaining the brand tone of voice. This temporary position offers you heaps of...

  • German Speaking Fashion Translator

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Language Matters Tempo inteiro

    This is a brilliant opportunity for a German speaker with experience within translation to become part of a fashion ecommerce company based in London.You will be using your expertise in creating attractive content in an accurate and reliable manner into German whilst maintaining the brand tone of voice.This temporary position offers you heaps of opportunity...

  • Professional Translator

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    We are a cutting-edge provider of special services to the gaming industry, delivering innovative solutions and collaborative expertise to our clients.With over 40 studios across 16 countries and offices spanning North America, Europe, South America, and Asia, we offer a unique blend of global reach and local insight. Our team of experts provides...

  • Multilingual Content Analyst

    Há 5 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    Our TeamWe are a dynamic and multilingual team, working together to create a safe and engaging experience for our users. We are committed to providing excellent customer service and fostering a positive and inclusive work environment.The successful Content Moderator will be a key member of our team, working closely with colleagues to ensure high-quality...

  • Multilingual Content Coordinator

    Há 2 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiro

    We're looking for a talented Multilingual Content Coordinator to join our team at GrabJobs! As an LQA Lead, you will be responsible for managing the linguistic quality assurance process, ensuring that translations are accurate, culturally relevant, and consistent with our brand's tone.You will work closely with project managers and testers to develop and...

  • Native Danish Translator for Financial Content

    Há 6 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Language Matters Tempo inteiro

    About the Position:">We are seeking a highly skilled Danish translator to join our team at Language Matters. As a key member of our team, you will translate finance-related content from English into Danish, working closely with our marketing, sales, and client relations teams.">The successful candidate will possess excellent language skills, a strong...

  • Danish Translator for Finance Content

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Language Matters Tempo inteiro

    About Us: As a leading global investment firm in Dublin, we are seeking a talented Danish-speaking Translator to join our team.The Role: This is a permanent, full-time in-house position, working from the office Monday to Friday. You will have the opportunity to work closely with the legal, marketing, sales, and client relations teams to translate...

  • Multilingual Content Moderator Role

    Há 11 horas

    Lisboa, Lisboa, Portugal Phiture Tempo inteiro

    Phiture is seeking a Multilingual Content Moderator to join our team. In this role, you will be responsible for reviewing and moderating user-generated content across multiple languages, including Danish.You will need to have excellent language skills and be able to understand and interpret complex content. Additionally, you will need to have strong...

  • Multilingual Content Review Professional

    Há 5 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiro

    Atlean World is a dynamic and innovative company that specializes in multilingual markets. As a Digital Content Review Specialist, you will be responsible for reviewing and moderating digital content on our social media platform, ensuring that it meets our high standards of quality and integrity.About the RoleThis is a challenging and rewarding role that...

Multilingual Content Translator

1 semana atrás

Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro

About PTW

PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Our company has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.

We're committed to delivering high-quality services, including art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, audio production, and data collection. Our industry-leading services have earned us a reputation as a trusted partner in the gaming industry.

About the Role

We're currently recruiting a German Translator to join our global translation operation. As a German Translator, you will be responsible for correctly translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into German from English. You will follow product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions.

Key Responsibilities

  • Create or help create glossaries and style guides following pre-defined guidelines from the client.
  • Create or help create characterization documents.
  • Carry out translation work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
  • Carry out revision work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
  • Work as part of a larger team of translators or revisers.
  • Provide linguistic feedback for work carried out externally.

Requirements

To be successful in this role, you should have:

  • Native-level fluency in German and English.
  • Strong cultural understanding of German culture.
  • Experience within the translation industry or working professionally as a Translator is an advantage.
  • Knowledge of business software applications (e.g., Microsoft Office, memoQ, Plunet) is a plus.
  • Be proactive with clear and effective communication skills (verbal and written).
  • Good organization and problem-solving skills and have a 'can-do' attitude and positive thinking.
  • The ability to work under pressure with tight deadlines and stay focused.

What We Offer

We offer an attractive compensation package that varies on experience level, €6 per working day in meal allowance, and the opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world.