Localization Project Manager

Há 7 dias

Lisboa, Lisboa, Portugal Algomarketing Tempo inteiro

Department:
Demand Generation

Location:
Portugal

Description
We are looking for a detail-oriented, proactive, and highly organized
Project Manager – Localization
to oversee the daily operations of our localization workflows. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, excels at communication, and enjoys driving clarity and momentum across multiple teams and time zones.

Role Overview
The Project Manager – Localization will manage the full lifecycle of localization projects, serving as the central coordinator between local markets, review teams, production teams, and validation vendors. You will be responsible for ensuring accuracy, visibility, and timely delivery across multiple concurrent projects while maintaining strong relationships with global stakeholders.

Key Responsibilities
Project Coordination & Delivery

  • Manage localization projects end-to-end, including intake, traffic management, and coordination with the correct reviewer sets (local teams, validation teams, legal teams, etc.).
  • Monitor project progress daily, proactively chase reviewers, and mitigate risks or delays.
  • Own and maintain weekly schedules across multiple non-sequential projects, ensuring work remains on track and stakeholders stay aligned.

Review & Validation Management

  • Oversee the copy validation workflow for a wide range of product marketing deliverables.
  • Liaise with country teams, production teams, global localization teams, and external validation vendors (e.g., Jellyfish) to ensure content quality and accuracy.
  • Monitor documents throughout the review cycle, ensuring comments and questions are addressed promptly and do not accumulate at the end of projects.

Communication & Stakeholder Management

  • Act as the main point of contact for questions during the entire review process.
  • Maintain consistent communication to provide visibility to all teams on project status.
  • Inform requesters and global teams of any delays, blockers, or concerns.
  • Build and sustain effective relationships with country teams and global partners, acting as a trusted conduit and collaboration driver.

Key Responsibilities
Process Optimization

  • Identify and implement ways to improve the visibility and efficiency of the localization workflow.
  • Explore opportunities to leverage tools like Smartsheet, , or Wrike to enhance project tracking and communication.
  • Support continuous improvement across process documentation, reporting, and communication frameworks.

  • Localization Manager

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Donorbox Tempo inteiro 60 000 US$ - 90 000 US$ por ano

    About DonorboxDonorbox is a leading fundraising platform and donor management system for nonprofit organizations. Our mission is to accelerate positive impact worldwide by helping nonprofits become highly effective at raising funds and managing their supporter base. Since 2014, we have powered more than 100,000 global organizations to close to $3B in...

  • Localization Specialist

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Usercentrics Tempo inteiro 25 000 € - 40 000 € por ano

    LocationHybrid in Lisbon (minimum of 2 days a week from the office)SHAPE THE FUTURE OF PRIVACY WITH USERCENTRICSUsercentrics is a global leader in data privacy and Privacy-Led Marketing solutions. We believe there is no need for a trade-off between growth and privacy compliance. Our vision is to unlock the potential of data privacy to empower a thriving...

  • Localization Specialist

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Usercentrics Tempo inteiro 25 000 € - 40 000 € por ano

    Location Hybrid in Lisbon (minimum of 2 days a week from the office)SHAPE THE FUTURE OF PRIVACY WITH USERCENTRICS Usercentrics is a global leader in data privacy and Privacy-Led Marketing solutions. We believe there is no need for a trade-off between growth and privacy compliance. Our vision is to unlock the potential of data privacy to empower a thriving...

  • E-Commerce Project Manager

    Há 3 dias

    Lisboa, Lisboa, Portugal Happy Koala LLC Tempo inteiro

    Happy Mammoth is a fast-growing natural food tech business selling across the United States, Australia and Europe. We specialize in formulating, producing, and marketing gut, digestive and microbiome health foods and natural supplements, designed to help our clients make long-lasting positive health changes and start living very full lives again.Currently,...

  • 05 - Project Manager E2E - Sales & Services

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Purpose Project Makers Tempo inteiro 60 000 € - 100 000 € por ano

    Description:Are you looking for a company specializing in Project Management, Business Analysis, and Agile Transformation?PPM Coachers offers a comprehensive and integrated range of services, covering both traditional components and Agile approaches. Our services include Strategic Consulting, with a focus on designing Demand Management Office (DMO), Project...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal EVPConnect Tempo inteiro 40 000 € - 60 000 € por ano

    The ConnectGroup offers IT recruitment and selection services through EVPConnect to meet business partners' needs in Portugal and other European countries. Join , our consultancy company specializing in outsourcing, provides technological solutions such as software development, systems administration, application support, and SAP. We aim to add value to the...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal NBCC Consulting Tempo inteiro 40 000 € - 80 000 € por ano

    A NBCC Consulting é uma empresa especializada em Tecnologias de Informação, com a missão de fornecer serviços de consultoria, desenvolvimento, implementação e manutenção de sistemas de informação que impulsionam o progresso da sociedade e dos nossos clientes.Estamos a recrutar: Project ManagerFunção:Procuramos um Project Manager experiente para...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal HN Services Portugal Tempo inteiro 40 000 € - 60 000 € por ano

    We are looking for aProject Managerwith a technical background to join our team If you have experience insoftware developmentand have transitioned intoproject managementin recent years, this opportunity is for you.What we're looking for: Recent experience (1–3 years) as aProject Manager;Technical backgroundwithexperience in programming languages(e.g.,...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Hexa Consulting Tempo inteiro 60 000 € - 120 000 € por ano

    We are strengthening our team with an experienced Project Manager, fluent in French, to join a strategic project within the logistics sector. This role involves coordinating multidisciplinary teams, managing international stakeholders, and leading end-to-end initiatives focused on operational and technological improvement.Key Responsibilities:Lead and...

  • Project Manager

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Nimber Tempo inteiro 40 000 € - 60 000 € por ano

    Achaste que encontraste esta vaga por acaso? Na Nimber não acreditamos em acasos.Chamou-te a atenção? Ótimo. Continua a ler... Somos a Nimber e não estamos apenas à procura de preencher lugares estamos a construir uma equipa pronta para fazer a diferença. Se estás pronto para quebrar as regras e causar impacto, este é o teu momento. Junta-te a nós...