Bilingual Expert
Há 2 horas
1. Role Overview
Mercor is seeking bilingual English–Portuguese language professionals to assist with a translation evaluation project for a leading AI research partner. Experts will assess AI-generated Portuguese content for fluency, accuracy, and alignment with how language is naturally used in Portugal. This is a short-term, flexible opportunity to influence language models with culturally precise input.
2. Key Responsibilities
- Review and assess Portuguese translations for fluency, clarity, and accuracy
- Suggest improvements that reflect idiomatic and culturally appropriate usage in Portugal
- Identify mistranslations or unclear phrasing
- Provide structured feedback on tone, regional usage, and linguistic quality
- Maintain high reading speed and attention to detail across varied content types
3. Ideal Qualifications
- Native or near-native fluency in both Portuguese and English
- In-depth familiarity with Portuguese as spoken in Portugal
- 1+ year of experience in translation, editing, or language quality assurance
- Excellent reading comprehension and written communication skills
- Strong attention to linguistic and cultural nuances
4. More About the Opportunity
- Remote and asynchronous — set your own hours
- Expected commitment: 10+ hours/week
- Project duration: 1+ months with potential for additional work
5. Compensation & Contract Terms
- $25–30/hour depending on experience and geography
- Paid weekly via Stripe Connect
- You'll be classified as an independent contractor
6. Application Process
- Submit your resume to get started
- Complete a brief form to confirm language fluency and experience
- We'll respond within a few days with next steps
7. About Mercor
- Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations
- Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey
- Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI
-
Seeking Bilingual Dentists for Our Community
Há 2 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal LILT (Production) Tempo inteiroAbout LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...
-
Infrastructure Project Manager
Há 2 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal Alpineo Consulting Tempo inteiroInfrastructure Project Manager - PortoWe are seeking expertise in infrastructure project management to support our complex, multi-project environment. Our projects demand a high level of coordination and management across various stages of the delivery life-cycle. We require expertise that can document complex assumptions, risks, and commitments with clarity...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Kvinne Consulting Tempo inteiroIMPORTANT: Remote Position in Portugal.Bilingual: Russian & English (C1 Levels for both languages);High School Diploma (mandatory);Education in languages/translation/interpretation or related fields (preferential);CLIENT: Our client is one of the largest companies specializing in multichannel customer relationships.TasksAs an Interpreter you will be part of...
-
Bilingual Advertising Platform Specialist
Há 2 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal SkillMatch Solutions Tempo inteiroLaunch Your Career in Customer Success: Be the Hero for Advertisers in Lisbon (English & Italian)Do you thrive on building relationships and solving problems? Do you have a passion for the advertising industry and a knack for explaining complex topics? If so, we want YOU on our Customer Success team in LisbonAbout the Role:As a Customer Success...
-
IT Project Manager
Há 2 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal TALEO CONSULTING Tempo inteiroMission.We are seeking an experienced IT Project Manager with strong expertise in security and regulatory projects within an international environment. The role focuses on coordinating global stakeholders, internal teams, and external vendors to ensure successful project delivery on time, within scope, and within budget. This position requires a proactive...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal JoB Training & Coaching Tempo inteiroOn-Site Bilingual Support & Content Integrity Analyst (24/7 Rotative)Are you a Portuguese-speaking professional with robust customer service skills and a commitment to digital safety, ready for an essential On-Site role with a mandatory rotative 24/7 schedule?We are actively recruiting adaptable and highly reliable professionals to join our core operational...
-
Senior Signalling Engineer
Há 2 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal Capgemini Invent Tempo inteiroAt Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world's most innovative companies unleash their potential. From autonomous cars to life-saving robots, our digital and software technology experts think outside the box as they provide unique R&D and...
-
On-Site Technical Support Specialist: European Languages
1 semana atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal jobsonboard Tempo inteiroLaunch Your Global Tech Career in Lisbon Multilingual Team Are you a dynamic, highly analytical communicator with fluency in multiple European languages? We are recruiting Technical Support Specialists in Lisbon to provide expert guidance and troubleshooting for users of a major global digital service platform. This role requires fluency in one or more of...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Jobsonboard Tempo inteiroLaunch Your Global Tech Career in Lisbon Multilingual TeamAre you a dynamic, highly analytical communicator with fluency in multiple European languages? We are recruiting Technical Support Specialists in Lisbon to provide expert guidance and troubleshooting for users of a major global digital service platform. This role requires fluency in one or more of...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal JoB Training & Coaching Tempo inteiroLaunch Your Global Tech Career in Lisbon Multilingual TeamAre you a dynamic, highly analytical communicator with fluency in multiple European languages? We are recruitingTechnical Support Specialistsin Lisbon to provide expert guidance and troubleshooting for users of a major global digital service platform. This role requires fluency in one or more of the...