Technical Writer

Há 7 dias


Lisboa, Lisboa, Portugal Sovos Latinoamérica Tempo inteiro

Build your future with Sovos.
If you are looking for an opportunity where career-minded professionals can achieve success while bringing their best and whole selves to work each day, Sovos may be the company you have been looking for. Employees at Sovos operate on the leading edge of digital technology while working to improve lives and the communities in which we live and work. When we say Solve Tax for Good, we mean For Good in every sense of the word. Our organizational commitment is to provide a place where employees can thrive and progress in their careers while having the support behind them that only a global company can offer.

Sound like this might be the opportunity you have been looking for?

Take a look at our career posting below. Don't check all the boxes? Apply anyway We are focused on hiring the right people, not the "right" CVs.

It's not about what you have done somewhere else, it's all about what you are capable of doing here.

The Work You'll Do
The Technical Writer will work closely with cross-functional teams including product managers, software developers, quality assurance engineers and support leaders to ensure delivery of high quality and effective documentation to our end users.

What are my responsibilities going to be, more specifically?

  • Analyze and evaluates client needs and structures documentation to meet them
  • Provide input for and modifies templates, structure, and document presentation
  • Drive process and deliverable improvement initiatives
  • Analyze existing documentation and determines ways to restructure and fill gaps
  • Proofread/audit new and existing documentation for standards compliance
  • Comprehend features and functionality that allows independent development of content Identify copy and substantive edits within their own work and the work of others to eliminate defects
  • Work with Product Team(s) efficiently to ensure technical accuracy
  • Complete large and complex backlog items for Product Team(s)
  • Work with Product Team(s) to identify backlog items
  • Attend design meetings to thoroughly understand features that are to be documented
  • Create and publishes new online content using functional specifications and research for Product Team(s)
  • Work independently to identify and implement necessary changes to release-specific user guides, installation guides and release notes

What We Need From You
Essential Job Functions:

  • Interact effectively with teammates, colleagues and customers
  • Comprehend and communicate complex concepts
  • Concentrate, analyze and resolve complex problems
  • Utilize technology (e.g. phone systems, computer hardware and software applications) to fulfill work requirements

What We Would Like You To Have

  • B.A. degree in English or a communication or technical discipline, or B.A. degree plus equivalent experience
  • 2-6 years' experience writing technical documentation for software applications
  • Working in agile software development
  • Supporting multiple agile software development teams
  • Operating within highly-matrixed organizations a plus
  • Experience using source control and defect-tracking systems

What Does Sovos Offer You?
The tools to enhance your life - because we want you to enjoy your life outside of work

  • Continuing opportunities for further Learning & Development
  • Progressive Wellness Program
  • A chance to work with talented and passionate people in a rewarding and values-driven environment
  • Mentoring Programs
  • Management Bootcamps and Development Trainings
  • Yearly performance reviews where compensation and performance are assessed and rewarded generously
  • Clear paths for growth within our roles (but we know that career development can be like a spider web, not a ladder - we give you the tools to move outside of your career as well)
  • Visit our careers page to learn more

Sovos is an equal opportunity employer committed to providing an environment that celebrates diversity and where equal employment opportunities are available to all applicants and employees. We do not discriminate against race, color, religions, national origin, age, sex, marital status, physical or mental disability, veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other characteristic provided by law. At Sovos, all employees are encouraged to bring their whole selves to work.

Company Background
Sovos was built to solve the complexities of the digital transformation of tax, with complete, connected offerings for tax determination, continuous transaction controls, tax reporting and more. Sovos customers include half the Fortune 500, as well as businesses of every size operating in more than 70 countries. The company's SaaS products and proprietary Sovos S1 Platform integrate with a wide variety of business applications and government compliance processes. Sovos has employees throughout the Americas and Europe, and is owned by Hg and TA Associates. For more information visit and follow us on LinkedIn and Twitter


  • Technical Writer

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Decskill Tempo inteiro

    Decskill was founded in 2014 as an IT Consulting Company and their main mission is to delivery value through the knowledge. We enable companies to meet the chalenges of digital world by providing our clients with business models that ensure technological capacity, flexibility and agility. We are more than 500 consultants with offices in Lisbon, Porto and...

  • Senior Technical Writer

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal SNYK Tempo inteiro

    Snyk is the leader in secure AI software development, helping millions of developers develop fast and stay secure as AI transforms how software is built. Our AI-native Developer Security Platform integrates seamlessly into development and security workflows, making it easy to find, fix, and prevent vulnerabilities — from code and dependencies to containers...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Snyk Tempo inteiro

    Snyk is the leader in secure AI software development, helping millions of developers develop fast and stay secure as AI transforms how software is built. Our AI-native Developer Security Platform integrates seamlessly into development and security workflows, making it easy to find, fix, and prevent vulnerabilities — from code and dependencies to containers...

  • Technical Writer

    1 semana atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Dellent Tempo inteiro

    Dellent is a consulting company focused in System Information and Telecommunications. Our goal is to help our candidates and consultants to take a step forward in their careers through projects that meet their needs and expectations.Being part of a team whose mission is to transform the way software development is done, sounds like something you'd like to be...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Sovos Latinoamérica Tempo inteiro

    Build your future with Sovos.If you are looking for an opportunity where career-minded professionals can achieve success while bringing their best and whole selves to work each day, Sovos may be the company you have been looking for. Employees at Sovos operate on the leading edge of digital technology while working to improve lives and the communities in...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Finastra Tempo inteiro

    Who are we?At Finastra, we are a dynamic global provider of open finance software solutions, dedicated to expanding access to financial services. Our innovative applications span Lending, Payments, Treasury and Capital Markets, and Universal Banking. Proudly serving over 8,000 customers, including 45 of the world's top 50 banks, we aim to boost financial...

  • Senior Technical Writer

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Babel Tempo inteiro

    We areOne Team.Wemake it happen.We areUnstoppable.A Babel é uma empresa multinacional que fornece serviços tecnológicos orientados para apoiar grandes empresas dos setores da Administração Pública, Banca, Seguros, Indústria e Telecomunicações no seu processo de Transformação Digital.Estamos em Portugal, Espanha, Marrocos, Colômbia, Costa Rica,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Babel Tempo inteiro

    We are One Team. We make it happen. We are Unstoppable.A Babel é uma empresa multinacional que fornece serviços tecnológicos orientados para apoiar grandes empresas dos setores da Administração Pública, Banca, Seguros, Indústria e Telecomunicações no seu processo de Transformação Digital.Estamos em Portugal, Espanha, Marrocos, Colômbia, Costa...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Usercentrics Tempo inteiro

    LocationHybrid in Lisbon (minimum of 2 days a week from the office)SHAPE THE FUTURE OF PRIVACY WITH USERCENTRICSUsercentrics is a global leader in data privacy and privacy-led marketing solutions. We believe that privacy is a driver for growth in a data-driven world. Our vision is to unlock the potential of data privacy to empower a thriving digital...

  • Content Writer

    Há 7 dias


    Lisboa, Lisboa, Portugal Phira Ventures Tempo inteiro

    We're Phira Ventures, a Lisbon- and New York-based venture studio partnering with exceptional European talent to build companies that deliver real impact. We provide ideas, capital, and operational firepower to bring ambitious visions to life.Right now, we're searching for a full-time content writer with native-level French, German, or Dutch to take...