Empregos actuais relacionados com Dutch Translator and Localization Expert - Lisboa, Lisboa - GrabJobs
-
Dutch Translator
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro.Social network you want to login/join with:PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America,...
-
Game Localization Expert
Há 3 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe're looking for a highly skilled Game Localization Expert to join our team at GrabJobs. As a key member of our team, you'll be responsible for translating video game content from English into Dutch while adhering to product-specific guidelines.Your role will involve working closely with our language specialists to produce high-quality translations, either...
-
Content Localization Expert
Há 5 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal TN Portugal Tempo inteiroContent Localization ExpertWe are seeking a Content Localization Expert to join our team at TN Portugal. This role is responsible for translating and reviewing content to ensure native quality and cultural relevance. The ideal candidate will be fluent in both English and Dutch and have experience in content localization.ResponsibilitiesTranslate content from...
-
Multilingual Translator and Interpreter
Há 3 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroGrabJobs is seeking a Multilingual Translator and Interpreter to join our global translation operation. As a key member of our team, you'll be responsible for translating video game content from English into Dutch while adhering to product-specific guidelines.You will work closely with our language specialists to produce high-quality translations, either by...
-
Game Translation and Localization Expert
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Localizationacademy Tempo inteiroWe are seeking a highly skilled Game Translation and Localization Expert to join our team at Localization Academy. As a Localization Expert, you will play a key role in ensuring the quality of video games and related software translations.About the RoleThis is a unique opportunity to work with a variety of clients in the gaming industry, providing top-notch...
-
Portuguese Translator for Localization Projects
Há 13 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal Phiture Tempo inteiroAbout us: We are fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. We accelerate the process of learning language through our platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction.About the role: We are looking...
-
Dutch Localization Tester
Há 9 horas
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiroJob Overview:We are seeking a highly skilled and detail-oriented Dutch Localization Tester to join our team at Grabjobs. As a key member of our Quality Assurance department, you will play a crucial role in ensuring the linguistic accuracy and cultural sensitivity of our games. About the Position:* You will conduct thorough linguistic reviews of game content,...
-
Localization and Content Expert
Há 5 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Block Labs Tempo inteiroWe are looking for a Localization and Content Expert to join our team at Block Labs.The ideal candidate will have a strong background in content management, SEO, and localization, with experience working across multiple teams to ensure a seamless and high-quality web experience globally.Main responsibilities include managing localization efforts,...
-
German Localization Expert
Há 3 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe are a pioneering global provider of specialist services to the games industry, leveraging cutting-edge technology and creativity to empower our clients.Our comprehensive service offerings include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, audio production, and data collection....
-
German Translator
4 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro.PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.Our...
-
Eu Spanish Translator
1 semana atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Grabjobs Tempo inteiro.PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world.Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.Our...
-
Game Testing and Localization Expert
Há 5 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the Company">We are a global games services company providing technical and creative services to top developers and studios.Our services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, audio production, and data collection.We offer an extensive range of job opportunities for freelancers...
-
Localization Expert
Há 5 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal Language Matters Tempo inteiroLanguage Matters is seeking a talented Localization Expert - Danish to join our team. As a localization expert, you will be responsible for adapting financial content for the Danish market, taking into account cultural nuances and linguistic differences. You will work closely with our team to ensure that all translated content meets the highest standards of...
-
Finnish Localization Specialist
Há 5 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the Role">We're looking for a highly skilled Finnish Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization quality assurance team, you'll be responsible for ensuring the accuracy and consistency of localized game content.">Your Key Responsibilities:">Collaborate with global project teams to ensure high-quality...
-
Game Localization Expert
Há 3 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the JobAs a Game Localization Expert, you will play a critical role in ensuring that games are accurately localized for various languages and cultures. You will work collaboratively with a global project team to identify and correct language errors, ensuring that games meet the highest quality standards.Key ResponsibilitiesCollaborate with a global...
-
Professional Translator
Há 3 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe are a cutting-edge provider of special services to the gaming industry, delivering innovative solutions and collaborative expertise to our clients.With over 40 studios across 16 countries and offices spanning North America, Europe, South America, and Asia, we offer a unique blend of global reach and local insight. Our team of experts provides...
-
English to Dutch Translator QA
Há 2 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroGrabJobs is currently building a talent pool for future opportunities and invites applications for an English to Dutch Translator QA position.In this role, you will work on top gaming titles for some of the world's leading publishers, conducting language checks on upcoming games across various platforms.You will collaborate with a global project team,...
-
QA Tester
Há 3 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroWe are currently recruiting for a QA Tester - Localization Expert to join our Quality Assurance team. In this role, you'll be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized content for our clients' games.About the CompanyGrabJobs is a leading provider of specialist services to the games industry. Our team of experts works tirelessly to...
-
Game Localization Expert
Há 7 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroAbout the OpportunityWe are excited to offer a challenging and rewarding opportunity for a Game Localization Expert to join our team at PTW. As a Localization QA Game Tester, you will be responsible for testing games in their entirety to ensure they meet quality standards.Responsibilities:Test games for accuracy and completeness in various languages.Identify...
-
Native German Translator
Há 3 dias
Lisboa, Lisboa, Portugal GrabJobs Tempo inteiroJoin us at PTW, a global leader in the gaming industry, where innovation meets expertise. We're dedicated to empowering our clients with cutting-edge solutions and exceptional service.As a trusted partner for many of the largest developers and studios worldwide, we boast a comprehensive range of services including art production, game development, quality...
Dutch Translator and Localization Expert
1 semana atrás
About GrabJobs
GrabJobs is a global company that provides specialist services to the games industry. We offer a range of services including art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, audio production, and data collection.
We have a global presence with over 40 studios in 16 countries, making us a leading force in the gaming world. Our industry-leading expertise includes working on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world.
Job Description
We are currently seeking a skilled Dutch Translator to join our global translation operation. As a member of our team, you will be responsible for translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into Dutch from English.
You will follow product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. This role requires strong cultural understanding of Dutch culture and native-level fluency in both Dutch and English.
Key Requirements
- Native-level Fluency in Dutch and English.
- Strong cultural understanding of Dutch culture.
- Experience within the translation industry or working professionally as a Translator is a plus.
- Knowledge of business software applications (e.g. Microsoft Office, memoQ, Plunet) is an advantage.
- Be proactive with clear and effective communication skills (verbal and written).
- Good organisation and problem-solving skills and have a "can-do" attitude and positive thinking.
- The ability to work under pressure with tight deadlines and stay focused.
- Excellent accuracy, attention to detail, and organisational skills.
- Sound research and translation judgment skills, and have self-motivation, adaptability, and professionalism.
What We Offer
- An attractive compensation package that varies on experience level.
- €6 per working day in meal allowance.
- Full training and the opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world.
- Attractive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar.
- A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
- A dedicated employee wellbeing program.
