Luxury Fashion Translator

Há 6 dias


Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro
About the Role

We are seeking an experienced Luxury Fashion Translator to join our team at Farfetch. As a key member of our LangOps & Development team, you will play a crucial role in localising diverse content types with a strong focus on product information.

Responsibilities
  • Translate and localise product information, including detailed descriptions of materials, fabric compositions, and size & fit elements, ensuring clarity and accuracy for local audiences.
  • Localise and adapt Farfetch's product catalogue and associated content, tailoring the language to meet the cultural nuances and preferences of the target audience.
  • Manage translation workflows, ensuring projects are delivered on time and meet the highest quality standards.
  • Manage and maintain translation memories and terminology databases, ensuring consistency across all translated materials and optimising reuse of existing translations.
  • Review and clean up outdated or inaccurate copy, ensuring the product catalogue remains up-to-date, accurate, and aligned with luxury fashion standards.
Requirements
  • Luxury E-commerce Experience: Proven experience in writing, translating, and localising content for luxury or high-end e-commerce brands.
  • Cultural Sensitivity: Ability to craft compelling, customer-centric content that engages and appeals to the tastes and preferences of local audiences.
  • Process-Oriented: Experience in managing translation workflows, using translation memories, and maintaining terminology databases to ensure content consistency and quality.
  • Continuous Improvement Mindset: A proactive approach to improving the translation process, identifying outdated or inconsistent content, and actively participating in optimisation initiatives across departments.
Benefits
  • Health insurance for the whole family
  • Flexible working environment
  • Well-being support and tools
  • Extra days off
  • Sabbatical program
  • Days for community service
  • Training opportunities
  • Free access to Udemy
Salary Estimate

The estimated salary for this position is between $60,000 - $80,000 per annum, depending on location and experience.



  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Role OverviewFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. As a Product Information Translator for French, you will play a crucial role in ensuring our product catalogue resonates with local audiences.About the RoleYou will be responsible for translating and localising product information, including detailed...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    About UsFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to provide an inclusive environment for everyone, fostering diversity, individuality, and creativity.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Product Information Translator - Luxury E-commerce to join our team in Porto, Portugal. As a...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to provide an unparalleled customer experience while maintaining our distinctive tone of voice. As a Translator (Product Information) for French, you will play a pivotal role in ensuring FARFETCH's product catalogue resonates with local audiences. You...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    About FARFETCHFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to provide an exceptional customer experience while maintaining our distinctive tone of voice.Job SummaryWe are seeking an experienced Luxury E-commerce Translator (Product Information) in French to play a pivotal role in ensuring our...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    About FarfetchFARFETCH exists for the love of fashion. Our mission is to be the global platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Company Overview: FARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to provide seamless and memorable luxury experiences for our customers worldwide.


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Customer Experience Role OverviewFARFETCH is a global luxury fashion platform that connects creators, curators, and consumers. As a Customer Experience Specialist, you will play a crucial role in delivering exceptional service to our VIP clients. Your primary focus will be on resolving issues related to VIP orders and returns, serving as the first point of...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Role OverviewFARFETCH is a global luxury fashion platform, and we're seeking a skilled Luxury Fashion Experience Specialist to join our team. Our mission is to provide exceptional customer experiences, and we're committed to being an inclusive workplace where diversity is celebrated.Key ResponsibilitiesLiaise with the Private Client team to understand and...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH is a pioneering global fashion platform that exists for the love of luxury fashion. Our mission is to connect creators, curators, and consumers worldwide, fostering a positive impact on the industry.Our team operates a cutting-edge technology platform purpose-built to power the luxury fashion ecosystem. We address complex challenges with innovative...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Group Tempo inteiro

    OverviewFARFETCH Group exists for the love of fashion and aims to be a global platform for luxury fashion, connecting creators, curators, and consumers worldwide.We're a positive platform for good, fostering an incredible creative community comprised of our people, partners, and customers. Our mission is to bring together diverse skills and perspectives,...


  • Porto, Porto, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    About FARFETCHFARFETCH is a leading global luxury fashion platform connecting creators, curators, and consumers. Our mission is to provide the best possible experience for our customers and partners. We are committed to building a diverse and inclusive community that values creativity, excellence, and innovation.


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Group Tempo inteiro

    FARFETCH Group is a global technology leader in the luxury fashion industry.We are seeking an experienced Senior Full Stack Developer to join our team. This role offers a salary range of approximately $120,000 - $180,000 per year, depending on experience and qualifications.About UsAt FARFETCH Group, we exist for the love of fashion. Our mission is to be the...

  • Software Engineer

    4 semanas atrás


    Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH is a global platform for luxury fashion, connecting creators, curators, and consumers. Our mission is to empower individuals and celebrate diverse skills and perspectives in an inclusive environment.We're seeking a Software Engineer to integrate our team focused on our platform for luxury fashion users and partners. You'll work on important...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Group Tempo inteiro

    About FARFETCHFARFETCH exists for the love of fashion. Our mission is to be a global platform connecting creators, curators and consumers. We welcome diversity, empower individuality and celebrate diverse skills and perspectives in an inclusive environment.Job DescriptionWe're on a mission to build technology that powers the global luxury fashion ecosystem...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH exists to revolutionise the luxury fashion industry through innovative technology solutions. Our mission is to empower a global community of creators, curators, and consumers by providing unparalleled access to high-end fashion brands.We're a positive platform for good, fostering an inclusive environment where diverse skills and perspectives thrive....


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Group Tempo inteiro

    FARFETCH exists for the love of fashion, creating a global platform that connects creators, curators, and consumers. Our mission is to bring together an incredible creative community made up by our people, partners, and customers.We're a positive force for good, empowering individuality and celebrating diverse skills and perspectives in an inclusive...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    FARFETCH is a global platform for luxury fashion, connecting creators, curators, and consumers. As a Data Analytics Engineer, you will contribute to the evolution of our award-winning in-house experimentation platform.Key Responsibilities:Develop and refine features within our custom statistical engine to enhance experimentation capabilitiesSupport...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Tempo inteiro

    Job DescriptionFARFETCH, a global leader in luxury fashion, seeks an experienced Content Localisation Expert to join its dynamic team. As a Content Localisation Expert, you will be responsible for ensuring the quality and consistency of FARFETCH's brand across multiple platforms.About Us:FARFETCH exists for the love of fashion. Our mission is to be the...


  • Porto, Porto, Portugal Farfetch Group Tempo inteiro

    FARFETCH is a global leader in luxury fashion, driven by a passion for delivering exceptional customer experiences. With a strong commitment to operational excellence, we strive to create seamless and memorable interactions for our discerning clients worldwide.About FARFETCHOur mission is to empower creators, curators, and consumers through a platform that...


  • Porto, Porto, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    Discover a career-defining role at FARFETCH, where technology meets fashion. Our mission is to build the global platform for luxury fashion, connecting creators, curators, and consumers worldwide.We welcome talented professionals who share our passion for innovation and collaboration. As a Frontend Engineer, you will be part of a well-motivated and growing...