Localization Quality Assurance Specialist with Korean

Há 7 dias

Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

Localization Quality Assurance (LQA) Specialist Opportunity

We are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist with a focus on Korean language and culture to join our team.

As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated game content for our clients. This includes:

  • Reviewing and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in game text and audio.
  • Verifying the tone, style, and cultural correctness of game content to ensure it meets our high standards.
  • Collaborating with our translation team to resolve any issues or concerns that arise during the testing process.
  • Creating and maintaining detailed test reports to track and resolve any issues.

Requirements

  • Perfect knowledge of Korean (C2 level required).
  • Very good level of English (C1 level required).
  • Good technical and Microsoft Office skills (Outlook, Excel, Word, and PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

We Offer

  • A chance to work with a leading game testing and localization company.
  • A collaborative and dynamic work environment with a team of experienced professionals.
  • Opportunities for professional growth and development in the gaming industry.
  • A competitive salary and benefits package.
  • Flexible working hours and a relaxed office environment.

  • Localization Quality Assurance Specialist with Korean Language Expertise

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...

  • LQA Game Tester with Korean Language Expertise

    4 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist for Gaming IndustryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in the Korean language.Key Responsibilities:Conduct...

  • Localization Quality Assurance Specialist with German

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • Vietnamese Localization Quality Assurance Tester

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Remote Sensing Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - VietnameseWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Remote Sensing. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our localized games.Key Responsibilities:Conduct thorough quality assurance checks...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - FrenchWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    4 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    Czech Language Game Testing and Quality Assurance OpportunitiesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by testing and correcting any translation errors, spelling mistakes,...

  • LQA Game Tester with Korean Language Expertise

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist OpportunityWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling...

  • Senior Localization Quality Assurance Specialist

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    **Localization Quality Assurance Specialist**We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Spanish Proficiency

    Há 12 horas

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Spanish Language Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, ambiguities, and...

  • Senior Localization Quality Assurance Specialist

    Há 13 horas

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    OverviewTestronic is a leading provider of localization services for the gaming industry, and we are currently seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized games, working closely with our development teams to identify...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...

  • Senior Localization Quality Assurance Specialist with Italian Language Expertise

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - French Language ExpertAre you a passionate linguist with a keen eye for detail? Do you have a deep understanding of French language and culture?We are seeking a Localization Quality Assurance Specialist - French Language Expert to join our team at Testronic Group. In this role, you will be responsible for ensuring...

  • Linguistic Quality Assurance Specialist with French

    2 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistAs a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in French. Your role will involve:Translation Review: Carefully review translations to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance.Cultural Adaptation: Adapt game content to meet the cultural...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Chinese Simplified Expertise

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistAs a Localization Quality Assurance Specialist at Testronic, you will be responsible for ensuring the highest quality of translated content in our games. This includes finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be checking the game's tone and style, audio, text,...

  • Linguistic Quality Assurance Specialist with Spanish

    3 semanas atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Localization Quality Assurance Specialist for English US

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist for English USAbout the RoleWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist for English US to join our team at Testronic. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of English US translations in our games.Key ResponsibilitiesIdentify and correct translation errors,...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About Our Localization Quality Assurance RoleWe are seeking a Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Brazil.Your key responsibilities will include:Reviewing Brazilian Portuguese translations and identifying errors.Ensuring the game's tone and style are culturally correct and engaging.Collaborating with the game development team to...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    1 semana atrás

    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Role OverviewAs a Localization Quality Assurance Specialist at Testronic, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in various languages. Your primary focus will be on French language quality assurance, where you will work closely with our development teams to identify and correct translation errors,...