Localization Quality Assurance Specialist
4 semanas atrás
Localization Quality Assurance Role Overview
As a Localization Quality Assurance Specialist at Testronic, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in various languages. Your primary focus will be on French language quality assurance, where you will work closely with our development teams to identify and correct translation errors, inconsistencies, and cultural inaccuracies.
Key Responsibilities
- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in French language versions of our games.
- Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness for French language versions.
- Collaborating with development teams to address any quality issues and ensure timely delivery of high-quality games.
- Creating and maintaining detailed reports in Jira to track quality assurance progress and issues.
Requirements
- Perfect knowledge of French (C2 level is minimum).
- Very good level of English (C1 level is minimum).
- Good technical and MS Office skills, including Outlook, Excel, Word, and PowerPoint, as well as Teams.
- Passionate about gaming and a curiosity for new titles.
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.
Benefits
- A chance to gain experience in the gaming industry and develop skills in language testing methodologies and techniques.
- A collaborative and friendly work environment where you will work with a diverse team to achieve great quality in upcoming titles.
- An informal and international culture where you will meet people from all around the world.
- Access to the latest technological solutions and gaming equipment in our office.
- Opportunities for online training and workshops to help you grow with our company.
- Relaxation areas with free fruits, coffee, and tea, as well as arcades, gaming consoles, and board games.
- Daily meal allowance.
- Day shift from 8:00 AM to 4:30 PM.
- Optional additional projects within other departments.
About Us
At Testronic, we are passionate about delivering high-quality games to our customers. We believe in creating a collaborative and inclusive work environment where our employees can grow and develop their skills.
How to Apply
If you are interested in this role and have the required skills and experience, please submit your application today.
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance Specialist - FrenchWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Remote Sensing Tempo inteiroLocalization Quality Assurance Specialist - VietnameseWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Remote Sensing. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our localized games.Key Responsibilities:Conduct thorough quality assurance checks...
-
Senior Localization Quality Assurance Specialist
3 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroOverviewTestronic is a leading provider of localization services for the gaming industry, and we are currently seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized games, working closely with our development teams to identify...
-
Localization Quality Assurance Specialist with Korean
3 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance (LQA) Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist with a focus on Korean language and culture to join our team.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated game content for our clients. This...
-
Localization Quality Assurance Specialist
4 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes,...
-
Localization Quality Assurance Specialist
4 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiroLocalization Quality Assurance Specialist - French Language ExpertAre you a passionate linguist with a keen eye for detail? Do you have a deep understanding of French language and culture?We are seeking a Localization Quality Assurance Specialist - French Language Expert to join our team at Testronic Group. In this role, you will be responsible for ensuring...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Spanish Language Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, ambiguities, and...
-
Senior Localization Quality Assurance Specialist
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroAbout TestronicAt Testronic, we strive to deliver exceptional quality and unparalleled customer satisfaction. We're looking for a skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team.Job SummaryThis role involves ensuring the accuracy and consistency of translations in various gaming titles. You will be responsible for reviewing and...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...
-
Localization Quality Assurance Specialist
4 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroAbout Our Localization Quality Assurance RoleWe are seeking a Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Brazil.Your key responsibilities will include:Reviewing Brazilian Portuguese translations and identifying errors.Ensuring the game's tone and style are culturally correct and engaging.Collaborating with the game development team to...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...
-
Localization Quality Assurance Specialist for English US
4 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance Specialist for English USAbout the RoleWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist for English US to join our team at Testronic. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of English US translations in our games.Key ResponsibilitiesIdentify and correct translation errors,...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroOverviewTestronic, a renowned localization quality assurance company, is seeking an experienced Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key player in the gaming industry, we pride ourselves on delivering exceptional quality and ensuring that our clients' games meet the highest standards.Estimated Salary: $45,000 - $60,000 per yearJob...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance SpecialistAs a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in French. Your role will involve:Translation Review: Carefully review translations to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance.Cultural Adaptation: Adapt game content to meet the cultural...
-
German Language Tester for Localization Quality Assurance
4 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiroLocalization Quality Assurance Tester - GermanAt Testronic Group, we are seeking a skilled Localization Quality Assurance Tester to join our team. As a Localization Quality Assurance Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations for our clients.Key Responsibilities:Review and correct translations for errors in grammar,...
-
Quality Assurance Specialist
Há 1 mês
Lisboa, Lisboa, Portugal Recruit2Retail Australia Tempo inteiroQuality Assurance SpecialistAcolad is a global leader in content and language solutions, committed to supporting companies in every industry to scale across markets and drive growth through cutting-edge technology and localization expertise. Our mission is to empower businesses to thrive in a rapidly changing world.As a Quality Assurance Specialist, you will...
-
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroLocalization Quality Assurance SpecialistAs a Localization Quality Assurance Specialist at Testronic, you will be responsible for ensuring the highest quality of translated content in our games. This includes finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be checking the game's tone and style, audio, text,...
-
Localization Quality Assurance Specialist with German Expertise
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroOverviewAt Testronic, we are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. This role is an excellent opportunity for someone passionate about gaming and language testing to develop their skills and gain experience in the gaming industry.About the JobWe offer a competitive salary of $55,000 per year, which may vary based...
-
Game Tester Specialist with Localization Expertise
2 semanas atrás
Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiroAbout the RoleWe are seeking a skilled Game Tester Specialist with Localization Expertise to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the high-quality localization of our games.
