Localization Specialist

3 semanas atrás


Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

Localization Manager Role at Betclic Group

Betclic Group is seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team. As a key member of our content team, you will be responsible for localizing and adapting our digital content to suit the Portuguese market.

Key Responsibilities:

  • Translate and adapt content from English to Portuguese, ensuring high linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Create and maintain glossaries and detailed style guides specific to the Portuguese market based on thorough cultural research.
  • Work closely with cross-functional teams to ensure alignment on messaging and product positioning in Portugal.
  • Implement quality control and collaboration processes to verify both the linguistic accuracy and functional adaptation of localized content.
  • Utilize translation management systems (TMS) like Phrase to manage and track localization projects efficiently.

Requirements:

  • Proven experience in localization and translation, specifically for the Portuguese market.
  • Excellent proficiency in both Portuguese and English (or French).
  • Strong communication skills and ability to collaborate with cross-functional teams.
  • Detail-oriented with a focus on linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Experience with translation management systems (TMS), preferably Phrase.

About Betclic Group

Betclic Group is a leading online gaming and sports betting company with a strong presence in Europe. We are committed to providing our customers with a unique and engaging experience through our localized content.



  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - FrenchWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    OverviewTestronic is a leading provider of localization services for the gaming industry, and we are currently seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized games, working closely with our development teams to identify...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Localizationacademy Tempo inteiro

    Acolad is a leading provider of language and content solutions, services, and technologies. Our global presence in 25 countries and network of over 2,500 internal experts and +20,000 external linguists enable us to deliver high-quality solutions to our clients. We are committed to driving growth and innovation across the globe, and we are seeking a talented...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    **Localization Quality Assurance Specialist**We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    Czech Language Game Testing and Quality Assurance OpportunitiesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by testing and correcting any translation errors, spelling mistakes,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance (LQA) Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist with a focus on Korean language and culture to join our team.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated game content for our clients. This...

  • Localization Specialist

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Localization Manager Job DescriptionBetclic Group is seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team. As a leader in sports betting and online games, we are committed to delivering exceptional user experiences for our Portuguese-speaking users.Key Responsibilities:Translate and adapt digital content from English to Portuguese, ensuring high...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Remote Sensing Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - VietnameseWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Remote Sensing. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our localized games.Key Responsibilities:Conduct thorough quality assurance checks...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - French Language ExpertAre you a passionate linguist with a keen eye for detail? Do you have a deep understanding of French language and culture?We are seeking a Localization Quality Assurance Specialist - French Language Expert to join our team at Testronic Group. In this role, you will be responsible for ensuring...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    **Role Overview**Cross Border Talents is seeking a Language Specialist for a Tech Localization role in partnership with a leading technology company in Lisbon, Portugal.Our client is a visionary QA and Testing Services Company internationally recognized for the past 2 years. Defective software can result in lost clients and users, fallen business processes,...

  • Localization Specialist

    3 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Betclic Group is seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team, working under the supervision of the CX Content manager. In this role, you will be responsible for localizing and adapting our digital content to suit the Portuguese market. You will ensure that all translations are not only linguistically accurate but also culturally relevant,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    **Localization Manager for Betclic Group**We are seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team, working under the supervision of the CX Content manager. In this role, you will be responsible for localizing and adapting our digital content to suit the Portuguese market.**Key Responsibilities:**Translate and adapt content from English to...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Spanish Language Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, ambiguities, and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About Our Localization Quality Assurance RoleWe are seeking a Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Brazil.Your key responsibilities will include:Reviewing Brazilian Portuguese translations and identifying errors.Ensuring the game's tone and style are culturally correct and engaging.Collaborating with the game development team to...

  • Norwegian Video Game Tester

    4 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Localizationacademy Tempo inteiro

    Job Title: Norwegian Video Game Tester - Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Norwegian language specialist to join our team as a video game tester. As a tester, you will be responsible for ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on...