Tech Localization Specialist

2 semanas atrás


Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

With over 2 years of recognition as a visionary pure play QA and Testing Services Company internationally, our partner has solidified its position in the market. To ensure the success of every software project, Testing and QA have become an essential part of their services.

The role of a Tech Localization Specialist is crucial in mitigating risks associated with defective software, which can result in lost clients, users, business process failures, revenue impacts, security breaches, or regulation violations. This critical function requires a high level of expertise and attention to detail.

In this role, you will work in partnership with a leading technology company based in Lisbon, Portugal. As a Tech Localization Specialist, your responsibilities will include ensuring that software meets the required quality standards, identifying defects, and collaborating with cross-functional teams to resolve issues.

To be successful in this position, you must possess a native level of one Nordic language (Danish, Norwegian, Finnish, or Swedish) and a high/ native English level (minimum C1). Additionally, you should have IT skills in quality assurance, technical support, software engineering, computational linguistics, technical pre/post sales, data analysis, testing, or localization. Experience in linguistics, translation, linguistic mediation, strong communication skills, empathy, customer orientation, and a positive attitude are highly desirable.

We offer a competitive salary along with additional benefits, including food allowance, transportation allowance added to your monthly salary, health insurance, free snacks all day, performance bonus once a year, and 14 months' salary consisting of 12 months plus 2 extra salaries. You will also receive 22 days of vacation per year. Estimated annual salary for this role: €60,000 - €80,000, depending on experience and qualifications.



  • Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    At Buscojobs Portugal, we are seeking a highly skilled Tech Localization Specialist to join our team in Lisbon. This role is perfect for individuals with a strong background in localization and a passion for technology.Company OverviewOur client is a leading technology company that has been recognized for its innovative approach to software testing and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    **Role Overview**Cross Border Talents is seeking a Language Specialist for a Tech Localization role in partnership with a leading technology company in Lisbon, Portugal.Our client is a visionary QA and Testing Services Company internationally recognized for the past 2 years. Defective software can result in lost clients and users, fallen business processes,...

  • Localization Expert

    Há 7 dias


    Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    Tech Localization Role in LisbonCross Border Talents is recruiting a Localization Expert - Tech Support for our client, a leading technology company based in Lisbon, Portugal.To mitigate the risks associated with defective software, testing and quality assurance have become essential parts of every software project. Our client has been recognized as a...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    Cross Border Talents, a renowned recruitment agency, is partnering with a leading technology company to find a skilled Localization Specialist for a challenging role in Lisbon, Portugal.The selected candidate will play a crucial part in ensuring the success of software projects by mitigating risks associated with defective software. Our client has been...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About the RoleWe are seeking a skilled Game Tester Specialist with Localization Expertise to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the high-quality localization of our games.


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - FrenchWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    OverviewTestronic is a leading provider of localization services for the gaming industry, and we are currently seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized games, working closely with our development teams to identify...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    Localization and Software Testing ProjectCross Border Talents is recruiting new resources for a leading quality assurance company in partnership with a world-renowned tech provider.As a Search Language Specialist, you will work on a confidential project utilizing translation, linguistics, and technical expertise to internationalize universally used products...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance (LQA) Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist with a focus on Korean language and culture to join our team.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated game content for our clients. This...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Localization Manager Role at Betclic GroupBetclic Group is seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team. As a key member of our content team, you will be responsible for localizing and adapting our digital content to suit the Portuguese market.Key Responsibilities:Translate and adapt content from English to Portuguese, ensuring high...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Remote Sensing Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - VietnameseWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Remote Sensing. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our localized games.Key Responsibilities:Conduct thorough quality assurance checks...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Localization Manager Job DescriptionBetclic Group is seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team. As a leader in sports betting and online games, we are committed to delivering exceptional user experiences for our Portuguese-speaking users.Key Responsibilities:Translate and adapt digital content from English to Portuguese, ensuring high...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - French Language ExpertAre you a passionate linguist with a keen eye for detail? Do you have a deep understanding of French language and culture?We are seeking a Localization Quality Assurance Specialist - French Language Expert to join our team at Testronic Group. In this role, you will be responsible for ensuring...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    Cross Border Talents is recruiting a highly skilled Search Language Specialist for a top-tier quality assurance company. The position involves working on a confidential localization project in partnership with a renowned tech provider.The project focuses on internationalizing universally used products and humanizing the way computer systems interact with...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Lrgi Tech Unipessoal Lda Tempo inteiro

    We are a forward-thinking technology company driven by innovation and collaboration. Located in Lisbon, we offer an ideal environment where creativity meets cutting-edge technology, making us the perfect choice for tech professionals. As an international organization, we are on an exciting journey of expansion and growth.We take pride in our multicultural...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Betclic Group Tempo inteiro

    Betclic Group is seeking a skilled Localization Manager to join our dynamic team, working under the supervision of the CX Content manager. In this role, you will be responsible for localizing and adapting our digital content to suit the Portuguese market. You will ensure that all translations are not only linguistically accurate but also culturally relevant,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About TestronicAt Testronic, we strive to deliver exceptional quality and unparalleled customer satisfaction. We're looking for a skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team.Job SummaryThis role involves ensuring the accuracy and consistency of translations in various gaming titles. You will be responsible for reviewing and...