Empregos para localization em Coimbra

SIDE is seeking a Translator/Linguist to bring video game worlds to life for Spanish markets. You will translate in-game text, UI, and legal materials, preserving tone and cultural nuance while applying client style guides. As part of a multilingual localization team, you will edit, develop glossaries, and maintain consistency across all content. This fully...

Side is seeking a Translator to bring video game worlds to life for the French market. You will translate in-game text, UI, and legal materials, then edit for accuracy and consistency. Work within a multilingual localization team, building glossaries and style guides while meeting project deadlines. Requirements include 1–3 years in...

A global video game services provider is seeking a Localization QA Game Tester in Braga, Portugal. This entry-level role involves collaborating with a project team to ensure games are accurately localized. Responsibilities include identifying language errors, maintaining consistency, and logging issues. The ideal candidate will be fluent in German and...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join the Localization Quality Assurance team and review translated text, images, and UI to ensure linguistic accuracy and contextual consistency across platforms. No experience required; fluency in Arabic and conversational English, strong cultural understanding, and attention to detail are essential. This is...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. This role is fully remote within Europe, allowing you to work collaboratively on major gaming titles. As a tester, you will ensure the localization quality is top-notch, checking for language accuracy and cultural context. Fluency in Simplified Chinese is required, alongside a good command of...

Side, a global video game developer and services provider, is seeking an LQA Game Tester for Simplified Chinese. This freelance remote role places you in the Localization QA team, reviewing translated text, UI, and imagery across platforms to ensure accuracy and cultural consistency before release. You will collaborate with a global project team, log...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Translator to bring French game content to life for players in the French market. You will translate in-game text, UI, and legal materials, and collaborate with a multilingual localization team to ensure tone and cultural nuance. Ideal candidates have 1–3 years in...

Side in Braga, Portugal is looking for a Localization QA Game Tester to join our team. As part of the Localization Quality Assurance team, you'll ensure the game is accurately localized and free from errors. This role includes collaborating with a global team and identifying linguistic issues in gameplay.The ideal candidate will be fluent in Japanese and...

Side is looking for a Localization QA Game Tester to ensure games are accurately localized and free from errors. You will work with a global project team and be the first to see localized content, ensuring quality standards are met. Fluency in French and attention to detail are essential. The role offers training and opportunities to work on major game...

Review localized game content for grammatical errors, cultural inconsistencies, and display issues, ensuring accuracy and quality for end-users.

A global video game services provider is seeking a Localization QA Game Tester to work on exciting projects. The role involves ensuring accurate localization by identifying language errors and collaborating with a multicultural team. No prior experience is required, but applicants must be fluent in German and conversational in English. Join a supportive...

A global video game development provider is seeking a Translator to enhance game localization for the French market. This fully remote, full-time role requires exceptional proficiency in French and English, along with experience in translation and localization. You'll be responsible for translating in-game text, collaborating with a multilingual team, and...

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios across the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14...

About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen...

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices...

A leading gaming services provider is seeking a Localization QA Game Tester. This role is 100% remote for candidates located within Europe, particularly in Braga, Portugal. You will ensure that the game content is accurately localized and free from errors while collaborating with a global team. No prior experience is needed, just fluency in Traditional...

About the company Sideis a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with15+studios inover a dozencountries...

About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen...

# Job Title: LQA Game Tester (LatAm Spanish) - Freelance Remote###### Company Name: SideJob Type: RemoteLocation: Braga , Portugal### Job Description of LQA Game Tester**About the company**Best video game consolesSide (formerly PTW) is a global development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and...

# Job Title: Test Automation Engineer (Remote)###### Company Name: SideJob Type: RemoteLocation: Braga , PortugalJob search platform### Description**About the company**Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded...