Empregos para localization em Porto

Responsibilities Voxelmaps builds spatial intelligence systems that transform large-scale sensor data into accurate, usable geospatial and mapping products. We are seeking a Senior Mapping & Localization Engineer to enhance and develop core algorithms and infrastructure for localization, sensor alignment, camera geometry, and spatial data integration...

Voxelmaps Inc. in Porto, Portugal, seeks a Senior Mapping & Localization Engineer to advance core SLAM, localization, and sensor fusion across large-scale datasets. You will design and optimize pipelines for camera geometry, LiDAR, GNSS, IMU, and graph-based optimization to improve map consistency.The role combines robotics, photogrammetry, and geospatial...

We are looking for aContent Localization Analystto manage the localization of customer-facing content across our Web, Android, and iOS trading platforms. You will work closely with Product, Technology, Compliance, Marketing, and regional teams to deliver accurate, consistent, and compliant multilingual content for global customers. Key Responsibilities -...

Side is seeking a Translator to bring video game worlds to life for the French market. You will translate in-game text, UI, and legal materials, then edit for accuracy and consistency. Work within a multilingual localization team, building glossaries and style guides while meeting project deadlines. Requirements include 1–3 years in...

Side is seeking a full-time Translator to join their remote team in Portugal. The role involves translating and editing various game texts, ensuring cultural nuance and accuracy for the French market. Candidates should have exceptional language skills, a collaborative mindset, and a focus on detail, with prior experience in localization preferred. You'll be...

IQVIA Language Solutions in Oeiras, Portugal, is hiring a Japanese Language Consultant to drive AI-supported localization transformation. You will define operating models, optimize memories and terminology, and establish quality frameworks while collaborating with cross-functional teams to improve efficiency and scalability. The role requires 8–12 years in...

A global video game services provider is seeking a Localization QA Game Tester in Braga, Portugal. This entry-level role involves collaborating with a project team to ensure games are accurately localized. Responsibilities include identifying language errors, maintaining consistency, and logging issues. The ideal candidate will be fluent in German and...

Side, a global video game developer and services provider, is seeking an LQA Game Tester for Simplified Chinese. This freelance remote role places you in the Localization QA team, reviewing translated text, UI, and imagery across platforms to ensure accuracy and cultural consistency before release. You will collaborate with a global project team, log...

Acclaro is seeking native Portuguese (Portugal) speakers with strong English comprehension to join as Freelance Linguistic Testers. Training is provided and prior testing experience is not required.A modern Mac with an M-series chip is an absolute requirement for our secure testing environment, and you will work remotely on IT and AI content. Ideal...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. This role is fully remote within Europe, allowing you to work collaboratively on major gaming titles. As a tester, you will ensure the localization quality is top-notch, checking for language accuracy and cultural context. Fluency in Simplified Chinese is required, alongside a good command of...

Side in Braga, Portugal is looking for a Localization QA Game Tester to join our team. As part of the Localization Quality Assurance team, you'll ensure the game is accurately localized and free from errors. This role includes collaborating with a global team and identifying linguistic issues in gameplay.The ideal candidate will be fluent in Japanese and...

SIDE is seeking a Translator/Linguist to bring video game worlds to life for Spanish markets. You will translate in-game text, UI, and legal materials, preserving tone and cultural nuance while applying client style guides. As part of a multilingual localization team, you will edit, develop glossaries, and maintain consistency across all content. This fully...

A global video game services provider is seeking a Localization QA Game Tester to work on exciting projects. The role involves ensuring accurate localization by identifying language errors and collaborating with a multicultural team. No prior experience is required, but applicants must be fluent in German and conversational in English. Join a supportive...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Translator to bring French game content to life for players in the French market. You will translate in-game text, UI, and legal materials, and collaborate with a multilingual localization team to ensure tone and cultural nuance. Ideal candidates have 1–3 years in...

Side in Braga, Portugal, is looking for a Localization QA Game Tester. You'll work closely with a multilingual team to ensure games are accurately localized, checking for errors in text and images.No prior experience is required; simply fluency inKorean is needed, along with attention to detail. Enjoy a supportive environment and great career progression...

A leading localization firm is looking for experienced language professionals to edit and summarize customer review summaries in Portuguese for an ongoing project. This role requires strong research and attention to detail, ensuring clarity and accuracy while following complex editorial guidelines. The ideal candidate should have proven experience in content...

Responsibilities Voxelmaps builds spatial intelligence systems that transform large-scale sensor data into accurate, usable geospatial and mapping products. We are seeking a Senior Mapping & Localization Engineer to enhance and develop core algorithms and infrastructure for localization, sensor alignment, camera geometry, and spatial data integration...

Voxelmaps Inc. in Porto, Portugal, seeks a Senior Mapping & Localization Engineer to advance core SLAM, localization, and sensor fusion across large-scale datasets. You will design and optimize pipelines for camera geometry, Li DAR, GNSS, IMU, and graph-based optimization to improve map consistency. The role combines robotics, photogrammetry, and geospatial...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join the Localization Quality Assurance team and review translated text, images, and UI to ensure linguistic accuracy and contextual consistency across platforms. No experience required; fluency in Arabic and conversational English, strong cultural understanding, and attention to detail are essential. This is...

Softlanding x Landing.Jobs is seeking a Content Localization Analyst to manage localization of customer-facing content across our Web, Android, and iOS trading platforms. You will work closely with Product, Technology, Compliance, Marketing, and regional teams to deliver accurate, compliant multilingual content for global customers. This role requires...