Empregos de translation em Aveiro

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Portugal. Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international...

Job Responsibilities: This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to...

Subtitle Localization Specialist (English to Spanish) Job Location: Portugal - temporary 6 months contract Working shifts: Single (dayshift) Working model: Work from Home Job Summary: Responsible for translating and localizing subtitles for television shows, films, documentaries, and other media content from English to Spanish. Ensures linguistic...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...

Plan, design, and create high-quality, product-related multimedia documentation in a structured editorial environment. Collaborate closely with cross-functional teams, including technical editors, video producers, R&D engineers, and product managers in Aveiro and other international locations. Drive documentation and video projects from concept to deployment...

Bosch Group in Aveiro, Portugal, invites a skilled technical writer to shape high-quality multimedia documentation across product domains and locales. You will work with editors, video producers, R&D engineers, and product managers in Aveiro and other locations to drive content from concept to deployment. The role emphasizes structured content planning,...

Bosch Home Comfort Portugal in Aveiro is seeking a Technical Writer to create high-quality product documentation within a structured editorial environment. You will work with editors, video producers, R&D engineers, and product managers in Aveiro and internationally.You will drive documentation and video projects from concept to deployment, champion style...

Cognizant is seeking a Subtitle Localization Specialist to translate and localize subtitles from English to Portuguese for TV shows, films, and documentaries. The role focuses on linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to subtitle standards, with work conducted remotely on a six-month contract. Ideal candidates have 1–2 years of subtitle...

Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to bring Greek-speaking customers the same clarity and feel as the original content. You’ll work on translating and localising copy for apps, websites and emails, ensuring cultural relevance and brand consistency. Based in Portugal with remote work, you’ll copyedit, meet daily volume targets,...

The Bosch Group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people's lives and to work towards a more sustainable future. In the city of Aveiro, Bosch has one of its biggest production sites for Bosch Home Comfort division, as well as a Research and Development Center for new and improved heating...

We are looking for a Ukrainian-speaking Translator to join an international team! Location: Fully RemoteImportant: This position is remote, but candidates must already be living in Portugal .PLEASE READ BEFORE APPLYINGThis role is open ONLY to candidates currently residing in Portugal. If you are not currently living in Portugal, please do not apply....

Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Job Description Qc Coordinator - Job Description Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Quality Check (QC) Coordinator with experience in translation project management to join the in-house Language Management Team. As a QC Coordinator, you will play...

Overview Translator / Interpreter Russian & English Remote (based in Portugal) — Language Line Solutions. Job openings for translators/interpreters in Russian and English, to provide professional interpretation via phone and video channels for General and Forensic contexts. Location: Remote (Cloud Campus) based in Portugal Language Requirement: Russian...

Bosch Group in Aveiro, Portugal, invites a skilled technical writer to shape high-quality multimedia documentation across product domains and locales. You will work with editors, video producers, R&D engineers, and product managers in Aveiro and other locations to drive content from concept to deployment. The role emphasizes structured content planning,...

Technical Writer (f/m/div.) Working Conditions Location: Bosch – Aveiro Division: Home Comfort Field of work: Corporate Communication & PR Work Mode: Hybrid Working time: Full-time Contract type: Limited Compensation: According to agreement Tasks Plan, design, and create high-quality, product-related multimedia documentation in a structured editorial...

Join our client’s full work from home Russian-speaking Team in Portugal and provide excellent Russian to English translations. You require EU citizenship or a valid Portuguese work permit for this role. Your Role Render correct concepts and meanings between Russian and English following complexity, clarity, tone, and style from one language into another...

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14...

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14...

About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen...

About the company Sideis a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with15+studios inover a dozencountries...