Empregos de translation em Braga

Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Job Description Qc Coordinator - Job Description Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Quality Check (QC) Coordinator with experience in translation project management to join the in-house Language Management Team. As a QC Coordinator, you will play...

Job Responsibilities: This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to...

Subtitle Localization Specialist (English to Spanish) Job Location: Portugal - temporary 6 months contract Working shifts: Single (dayshift) Working model: Work from Home Job Summary: Responsible for translating and localizing subtitles for television shows, films, documentaries, and other media content from English to Spanish. Ensures linguistic...

Subtitle Localization Specialist (English to Portuguese) Job Location: Portugal - temporary 6 months contract Working shifts: Single (dayshift) Working model: Work from Home Job Summary: Responsible for translating and localizing subtitles for television shows, films, documentaries, and other media content from English to Portuguese. Ensures linguistic...

Welocalize, Inc. in Portugal seeks a skilled translator/linguist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects or accounts. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and resolve terminology queries to ensure high-quality deliverables. You will collaborate with clients and internal teams to improve...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual QA team in Portugal. You will review localized text, UI, and imagery to ensure accurate translation and cultural consistency across platforms. No prior experience required; fluent in Polish and conversational in English, strong attention to detail, Excel literacy, and good online...

Side is seeking a Localization QA Game Tester in Portugal. You will be among the first to review localized game content, ensuring accurate translation, consistent terminology, and cultural appropriateness across interfaces, text, and imagery. No experience is required; fluency in Italian and conversational English are essential. The role involves on-site...

Language Trainers is seeking a freelance Portuguese teacher for a client in Braga, Portugal. The role is one-to-one, with a general course type and a total of 30 hours, delivered in three-hour sessions at a Braga center location. The ideal candidate is a native Portuguese speaker or has a relevant teaching qualification, with prior language teaching,...

Side is seeking an Localization QA Game Tester to join their global team in Portugal. You will review localized text, images, and UI to ensure accurate translation, grammar, and cultural consistency across platforms including PC and consoles. Responsibilities include collaborating with project teams, logging issues, and providing improvement suggestions. No...

Cognizant is seeking a Subtitle Localization Specialist to translate and localize subtitles from English to Portuguese for TV shows, films, and documentaries. The role focuses on linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to subtitle standards, with work conducted remotely on a six-month contract. Ideal candidates have 1–2 years of subtitle...

Side, a global video game developer and services provider, is seeking a Localization QA Game Tester. You will be the first to review localized games, ensuring grammatical accuracy, cultural consistency, and proper UI translation across multilingual projects. This fully remote role within Europe offers training, competitive remuneration, and opportunities to...

Cognizant is seeking a Subtitle Localization Specialist (English to Spanish) to translate and localize subtitles for TV shows, films, and other media from English into Spanish. You will ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and proper timing and formatting in line with industry standards. The role requires 1–2 years of subtitle...

Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to bring Greek-speaking customers the same clarity and feel as the original content. You’ll work on translating and localising copy for apps, websites and emails, ensuring cultural relevance and brand consistency. Based in Portugal with remote work, you’ll copyedit, meet daily volume targets,...

Language Trainers is seeking a freelance Portuguese teacher for a client in Braga, Portugal. The role features one-to-one sessions with a total of 30 hours, structured as three-hour lessons, and scheduled mornings when possible.The ideal candidate will be a native Portuguese speaker or hold a teaching qualification, with experience in teaching, translation,...

Language Trainers is seeking a freelance Portuguese teacher for a client in Braga, Portugal. The role features one-to-one sessions with a total of 30 hours, structured as three-hour lessons, and scheduled mornings when possible. The ideal candidate will be a native Portuguese speaker or hold a teaching qualification, with experience in teaching,...

Side is seeking a Localization QA Game Tester in Portugal. You will be among the first to review localized game content, ensuring accurate translation, consistent terminology, and cultural appropriateness across interfaces, text, and imagery. No experience is required; fluency in Italian and conversational English are essential. The role involves on-site...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual team in Portugal. You will be the first to see localized text, images, and UI, ensuring grammar accuracy, cultural alignment, and correct translation in context for the target language. No experience is required; fluency in Simplified Chinese and conversational English are essential,...

Sideinc is seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual QA team in Portugal. You will be the first to see localized game content, ensuring accurate translation, grammar, and cultural consistency across multiple platforms. No prior game QA experience required; training will be provided. This onsite role offers exposure to big title projects...

We are looking for a Ukrainian-speaking Translator to join an international team! Location: Fully RemoteImportant: This position is remote, but candidates must already be living in Portugal .PLEASE READ BEFORE APPLYINGThis role is open ONLY to candidates currently residing in Portugal. If you are not currently living in Portugal, please do not apply....

Overview Translator / Interpreter Russian & English Remote (based in Portugal) — Language Line Solutions. Job openings for translators/interpreters in Russian and English, to provide professional interpretation via phone and video channels for General and Forensic contexts. Location: Remote (Cloud Campus) based in Portugal Language Requirement: Russian...