Empregos de translation em Porto

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Portugal. As an English-to-French (France) Linguist, you will support global pharmaceutical, clinical research, and medical device organizations by delivering accurate,...

Farfetch is seeking a Translator (Product Information) for Swedish in Porto to localise product catalogues, materials, fabric compositions, and size & fit details, ensuring alignment with Farfetch’s luxury tone across platforms. You will manage translation memories and terminology databases, oversee translation workflows, and contribute to continuous...

Farfetch is seeking a Translator (Product Information) for Swedish to localise the catalogue and related materials for the Swedish audience. You will work under the LangOps & Development team, managing translation workflows, memories, and terminology to ensure a coherent tone across website content, product descriptions, marketing emails, and social...

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world’s best brands and charming boutiques from around the world. Farfetch opens a world of luxury for endless expressions of style, delivering a truly unique shopping experience...

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the worldu2019s best brands and charming boutiques from around the world. Farfetch opens a world of luxury for endless expressions of style, delivering a truly unique shopping experience...

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the worldu****s best brands and charming boutiques from around the world.Farfetch opens a world of luxury for endless expressions of style, delivering a truly unique shopping experience...

Solutions Architects / Engineers collaborate with internal teams to design and implement enterprise-level solutions for TransPerfect’s international portfolio of clients using the GlobalLink suite of products. - Draft project plans containing the implementation details and timelines, including risk analysis - Ensure the deadlines of the implementation...

Smartcat is seeking an engineering role in Lisbon that focuses on building and deploying enterprise translation workflows. You will lead technical discovery, onboarding, and renewals, with hands-on coding and customer-facing responsibilities for L&D, websites, and marketing workflows. You will design AI-enabled translation pipelines, create robust...

Portuguese Linguistic Expert - Fully Remote Empresa : Mercor Tipo de Emprego : Periodo Integral Lisbon Lisbon District Portugal About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and...

TransPerfect is expanding its freelance linguist database to translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Trial Agreement documents. The role emphasizes precise translation, high-quality proofreading, and strict confidentiality. Applicants should demonstrate excellent English and Traditional Chinese (Taiwan) skills, attention to...

Mercor is seeking a Portuguese Linguistic Expert to evaluate and refine LLM-generated Portuguese content. This fully remote contract role focuses on translation quality, editing, linguistic annotation, and feedback to improve model performance. You will collaborate with AI researchers on language nuances, regional variations, and context-appropriate usage....

Jc Recruiting client is seeking a Russian–English translator for full-time remote work in Portugal. You will render accurate translations, preserving tone, style, and detail while following customer instructions and maintaining neutrality across conversations. Candidates must hold a C1 Russian level and C1 English, plus a High School Diploma....

Smartcat is expanding its team to build and deploy customer translation and localization workflows for enterprise clients. You’ll lead technical discovery and demos, guide onboarding, and support renewals by proving value and removing blockers in highly visible customer engagements. This hands-on engineering role centers on learning and development,...

Smartbox Group, Europe’s leading leisure gift provider, seeks a Backoffice Customer Experience Specialist (PT-EN) to support international markets from our Carcavelos office. You will handle written email communications, translate inquiries with AI tools, and draft clear, high-quality responses for B2C and B2B partners.You will maintain accurate CRM logs...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

At Smartbox Group, we believe life is meant to be lived, not just owned. As Europe’s leading leisure gift provider with over 180,000 unique experiences (including Stays, Wellness, Adventure, and Gastronomy), we help millions transform their free time into unforgettable memories.Present in 10 countries with a team of 700+ people and 40,000+ partners, we...

We are looking for a Ukrainian-speaking Translator to join an international team! Location: Fully Remote Important: This position is remote, but candidates must already be living in Portugal. Applications from candidates located outside Portugal will not be considered. What We Offer - Competitive Salary - Performance-based Bonus - Fully Remote...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Portugal. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...