Empregos para translation em Porto

Capgemini Engineering is seeking a Document Controller to manage documentation activities across compliance and translation workflows. You will collect, maintain, publish, and distribute technical docs, coordinating with internal teams and external providers to ensure accuracy and timely delivery. The role requires strong organizational skills, attention to...

Location: Remote (Portugal-based) Work Model: Remote Language Required: Russian + English (C1 minimum) Schedule: Details confirmed at interview Start Date: 20 April 2026 Contract: 12-month fixed term Permanent after 2 years Salary × 14 months | Meal allowance 7.63€/day Bonus / Extra: Performance-based bonus Relocation: Accommodation support available...

CAPGEMINI ENGINEERINGAt Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world's most innovative companies unleash their potential. From autonomous cars to life‐saving robots, our digital and software technology experts think outside the box as they provide...

About the Role A growing translation and language services company is hiring a Ukrainian and English-speaking Customer Advisor to join their remote team. Based anywhere in mainland Portugal, you will support clients and end-users through the full service journey — from first contact to resolution — delivering a high-quality, empathetic experience in both...

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios across the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Translator to bring French game content to life for players in the French market. You will translate in-game text, UI, and legal materials, and collaborate with a multilingual localization team to ensure tone and cultural nuance. Ideal candidates have 1–3 years in...

Side is seeking a Translator to bring video game worlds to life for the French market. You will translate in-game text, UI, and legal materials, then edit for accuracy and consistency. Work within a multilingual localization team, building glossaries and style guides while meeting project deadlines. Requirements include 1–3 years in...

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world’s best brands and charming boutiques from around the world. Farfetch opens a world of luxury for endless expressions of style, delivering a truly unique shopping experience...

Farfetch is seeking a Translator (Product Information) for Japanese, reporting to the LangOps & Development team in Porto. You will localise product information, including materials and size & fit details, for local audiences.You will manage translation memories and terminology databases, ensuring consistency across platforms and contributing to process...

Remote Russian to English Translator Opportunity Role: Russian to English Translator Work Model: 100% Remote (from Portugal) Location Requirement: Must be legally residing in Portugal Employment Type: Full-time Schedule: Rotational About the Role You will be responsible for translating written content from Russian into English, ensuring accuracy, clarity,...

Randstad Professionals is the brand of Randstad focus on the recruitment of Middle & Top Management. Our client is a multinational company in the technology sector that is looking for a Pre‐Sales Engineer AVAC.ResponsibilitiesSupport for HVAC project offices – north region of Portugal;Implementation of Samsung prescription;Monitoring the current...

We are looking for aContent Localization Analystto manage the localization of customer-facing content across our Web, Android, and iOS trading platforms. You will work closely with Product, Technology, Compliance, Marketing, and regional teams to deliver accurate, consistent, and compliant multilingual content for global customers. Key Responsibilities -...

Seeking Bilingual Dentists for Our Community - Portuguese (Portugal) Join LILT AI as a Bilingual Dentist (Portuguese speaker) to review translated dental content for accuracy, terminology, and clarity. About LILT LILT AI is transforming global communication through AI-powered translation, serving major clients such as Intel, Canva, and the U.S. Department...

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices...

Role Overview You will beresponsible for developing, optimizing, and managing the global Core Model for HR case management processes across both the implementation and operational phases. Acting as a critical bridge between business needs and technical execution, this role ensures system configuration accuracy, manages project risks, monitors system KPIs,...

# Job Title: LQA Game Tester (LatAm Spanish) - Freelance Remote###### Company Name: SideJob Type: RemoteLocation: Braga , Portugal### Job Description of LQA Game Tester**About the company**Best video game consolesSide (formerly PTW) is a global development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and...

Position: Interpreter Location: Remote/work from home from Portugal Employment type: Full-time Remuneration: Base salary. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Render correct concepts and meanings between Russian and English following complexity, clarity, tone, and style from one language into another Uphold the correct rules for grammar and syntax in both languages...

Exceliais a multinational Consulting, Technology, and Professional Services company with over 25 years of experience. We provide services across more than 50 countries in Europe, Latin America, and the United States, operating from our 10 own offices.Do you have experience inSAP HCMand are you looking for a new challenge? Then this opportunity is for...

Ukrainian-speaking Interpreter – Remote (Portugal) Introduction A global provider is recruiting a Ukrainian-speaking Interpreter to join their fully remote team in Portugal . In this role, you will provide high-quality Ukrainian-to-English interpretation, facilitating communication across vital sectors such as law, medicine, and insurance. This position is...

Being Next means challenging the status quo. It means being non-conformist. It means looking toward the future. Being Next is taking the right step in your career. We are a Portuguese technology company transforming industries through innovative solutions — and we want your talent with us. Be our NEXT SAP IAM Security Junior...