Empregos de translation em Coimbra

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Portugal. As an English-to-French (France) Linguist, you will support global pharmaceutical, clinical research, and medical device organizations by delivering accurate,...

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents...

Smartcat is seeking an engineering role in Lisbon that focuses on building and deploying enterprise translation workflows. You will lead technical discovery, onboarding, and renewals, with hands-on coding and customer-facing responsibilities for L&D, websites, and marketing workflows. You will design AI-enabled translation pipelines, create robust...

Translate Vietnamese content into the varieties spoken across the Americas, where regional usage and spelling matter as much as the base language. Type Freelance Languages Vietnamese to Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Canadian French or US English A Spain Spanish or Portugal Portuguese translation reads wrong in Latin America, and the same...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Portugal. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

Portuguese Linguistic Expert - Fully Remote Empresa : Mercor Tipo de Emprego : Periodo Integral Lisbon Lisbon District Portugal About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and...

TransPerfect is expanding its freelance linguist database to translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Trial Agreement documents. The role emphasizes precise translation, high-quality proofreading, and strict confidentiality. Applicants should demonstrate excellent English and Traditional Chinese (Taiwan) skills, attention to...

Mercor is seeking a Portuguese Linguistic Expert to evaluate and refine LLM-generated Portuguese content. This fully remote contract role focuses on translation quality, editing, linguistic annotation, and feedback to improve model performance. You will collaborate with AI researchers on language nuances, regional variations, and context-appropriate usage....

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

TransPerfect is expanding its database of freelance linguists to translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) for Clinical Trial Agreements and related documents. You will translate and proofread under supervision with Project Managers, ensuring high quality and client satisfaction. Remote work is available worldwide. Applicants must sign...

Smartcat is expanding its team to build and deploy customer translation and localization workflows for enterprise clients. You’ll lead technical discovery and demos, guide onboarding, and support renewals by proving value and removing blockers in highly visible customer engagements. This hands-on engineering role centers on learning and development,...

Jc Recruiting client is seeking a Russian–English translator for full-time remote work in Portugal. You will render accurate translations, preserving tone, style, and detail while following customer instructions and maintaining neutrality across conversations. Candidates must hold a C1 Russian level and C1 English, plus a High School Diploma....

We are looking for a Ukrainian-speaking Translator to join an international team! Location: Fully Remote Important: This position is remote, but candidates must already be living in Portugal. Applications from candidates located outside Portugal will not be considered. What We Offer - Competitive Salary - Performance-based Bonus - Fully Remote...

Join our client’s full work from home Russian-speaking Team in Portugal and provide excellent Russian to English translations. You must have an EU citizenship, or a valid Portuguese work permit for this role. Your Role - Render correct concepts and meanings between Russian and English following complexity, clarity, tone, and style from one language into...

About Smartcat Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises. About Smartcat Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading...

About Smartcat Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the worldu2019s leading enterprises. Weu2019re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents....

We are looking for a Ukrainian-speaking Translator to join an international team! Location: Fully Remote Important: This position is remote, but candidates must already be living in Portugal. PLEASE READ BEFORE APPLYING This role is open ONLY to candidates currently residing in Portugal. If you are not currently living in Portugal, please do not...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Gulf) Language Expert – Freelance AI Trainer Project based in Portugal. We are seeking an Arabic (Gulf) Language Expert to help shape the next generation of artificial intelligence through specialized linguistic...

Location: Portugal (Lisbon area) Work Model: Remote (home office), company accommodation option available for international candidates Schedule: Rotating shifts, 24/7 | 40 hours per week About the Role We are looking for a Russian & English-speaking Language Specialist to join an international team in Portugal. You will provide professional over-the-phone...

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices...