Empregos para translation em Lisboa

Translator – Ukrainian Speakers – Remote (Portugal) Location: Remote from anywhere in Portugal (candidates must be legally residing in Portugal) Start Date: May 2026 Work Model: Fully Remote (within Portugal) About the Role Join an international project as a Translator, working remotely from anywhere in Portugal. In this role, you will use your...

TransPerfect in Lisbon is seeking a Translation Project Coordinator to manage and coordinate the completion of language projects, ensuring timelines and quality. You will juggle multiple projects, liaise with sales to clarify parameters, and coordinate with translators and proofreaders globally while negotiating with vendors as needed.Ideal candidates have a...

Translation Project Coordinatoris responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.ResponsibilitiesBe responsible for the entire life-cycle of all projects assigned to the individualJuggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environmentUnderstand and abide by individual project instructionsLiaise...

Job descriptionThe position of the Translation Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.Responsibilities:Be responsible for the entire life-cycle of all projects assigned to the individualJuggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environmentUnderstand and abide by...

CBT is seeking a Multilingual Specialist to join our international customer support team. You will assist clients across industries, using your Nordic language skills and English to resolve inquiries, moderate content, translate, and support account management. We offer onboarding, paid training, meal cards, relocation assistance, and a sign-on bonus for...

The Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people's lives and to work towards a more sustainable future. Since its inception, Robert Bosch, SA, based in Lisbon, has proudly served as the cornerstone of the Bosch Group's presence in Portugal. We excel in providing essential central...

A global language services provider is seeking an Associate Linguist to prioritize linguistic tasks for various document types. Successful candidates will demonstrate native-level English proficiency, excellent communication skills in Hebrew, and the ability to adapt to fast-paced work environments. Responsibilities include upholding quality standards,...

Robert Bosch Group in Lisbon seeks a Translation Manager to lead the development and production of translations across content types. You will oversee external providers, ensure linguistic quality and brand tone, and drive efficient localization processes with continuous improvement. You will manage end-to-end translation projects, assign tasks to vendors,...

Translation Specialist (Ukrainian Speaker) Lisbon Onsite Are you fluent in Ukrainian and English and passionate about accurate, high-quality translation work?Join an on-site language services team based at Cloud Campus in Lisbon and support clear, professional multilingual communication.Position DetailsLocation: Cloud Campus, Lisbon (On-site)Start Date: 09...

OnTheGoSystems in Lisboa, PT is seeking a Senior Data Analyst to own analytical problems from start to finish. You will define metrics for translation quality and AI performance, investigate patterns, and turn data into actionable recommendations that guide product and linguist decisions.This is a hands-on role focusing on evidence-based understanding rather...

Welocalize is seeking a native Portuguese (Portugal) speaker to validate translations as part of an AI quality project. This freelance role is remote and runs for two weeks at US$10 per hour.You will review English source documents and two machine-generated Portuguese variants, judge accuracy and fluency, and justify your preferred version. You will also...

As tuas responsabilidades - Farás a tradução dos textos de produtos alimentares e não alimentares; - Irás ter a responsabilidade de verificar a correção e a integridade das informações recebidas e garantir o seu processamento atempado; - Ficarás responsável por garantir uma manutenção otimizada de dados e arquivo da área; - Irás verificar...

Company DescriptionThe Bosch group has more than 400 000 employees around the world, present in 60 countries, and we are proud to impact people’s lives and to work towards a more sustainable future.Since its inception, Robert Bosch, SA, based in Lisbon, has proudly served as the cornerstone of the Bosch Group's presence in Portugal. We excel in providing...

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world’s best brands and charming boutiques from around the world. Farfetch opens a world of luxury for endless expressions of style, delivering a truly unique shopping experience...

Senior Data Analyst at OnTheGoSystems in Lisboa, P11, PT This Full time on site position offers great opportunities for career growth. At OnTheGoSystems, we're building AI systems that help people translate content across many languages. Our LLM team works with AI-generated translations, user edits, customer feedback, and quality data to continuously...

Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. DESCRIPTION - Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations - Take...

Concentrix in Lisbon, Portugal is seeking an AI Dubbing Content Moderator to ensure AI-generated dubbed videos meet quality, safety and compliance standards on a global e-commerce platform. You will review content, assess translation quality, and apply moderation policies across languages and cultures, while maintaining confidentiality and handling high...

CBT in Lisbon seeks a Multilingual Specialist to support international clients. The role spans contact moderation, translation, customer service, content moderation, account management, and sales, leveraging Hebrew and English language skills. The ideal candidate demonstrates strong communication, teamwork, and a proactive attitude, with a passion for...

Farfetch in Lisbon, Portugal, seeks a Translator (Product Information) for Japanese to localise product catalog and materials including fabric compositions and size/fit details.You will oversee translation workflows, memories, and terminology databases to ensure quality and consistency, while maintaining Farfetch’s distinctive tone of voice and...

Lingo-nova in Lisbon seeks a Translation Specialist fluent in Ukrainian and English to deliver accurate translations for written and spoken content. This on-site role is based at Cloud Campus in Lisbon. Start date: 09 March 2026. You will review translations, ensure cultural relevance, follow quality standards, and collaborate with internal teams to...