Linguistic Quality Assurance Specialist with German

2 semanas atrás


Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

Localization Quality Assurance Specialist

As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in German. Your role will involve:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in our games.
  • Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness to ensure a seamless gaming experience for our German-speaking audience.
  • Creating reports in Jira to track and analyze any issues found during the testing process.

Requirements

  • Perfect knowledge of German (C2 level is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum).
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles.
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits

  • A chance to gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques in the gaming industry.
  • A friendly and collaborative work environment where you'll work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • An informal and international culture where you'll meet people from all around the world.
  • Work in an office with access to all the latest technological solutions and the newest generation of gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games.
  • Daily meal allowance.
  • Day shift: 8:00AM to 4:30PM.
  • Optional additional projects within other departments.


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistAs a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in French. Your role will involve:Translation Review: Carefully review translations to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance.Cultural Adaptation: Adapt game content to meet the cultural...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • Quality Assurance Specialist

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Recruit2Retail Australia Tempo inteiro

    Acolad is a global leader in content and language solutions, dedicated to supporting companies in every industry to scale across markets and drive growth through cutting-edge technology and localization expertise. Our mission is to empower businesses to succeed globally by providing innovative solutions and expert services. We are a diverse and equitable...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Talingual Tempo inteiro

    Job Title: German Speaking Quality Assurance SpecialistOur client is a leading American multinational corporation providing IT services, including digital technology, consulting, and operations services. We are seeking a highly skilled German speaking Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon, Portugal.About the Role:As a Quality Assurance...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    German Language Quality Assurance Specialist Job DescriptionJob SummaryWe are seeking a highly motivated and detail-oriented German language quality assurance specialist to join our localization team. As a German language quality assurance specialist, you will be responsible for ensuring the quality of German language translations in various video games.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Talingual Tempo inteiro

    Quality Assurance Specialist - German LanguageWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon, Portugal. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the quality of our customer support team's performance and providing coaching and feedback to improve their skills.Key Responsibilities:Audit...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Talingual Tempo inteiro

    Job Title: German Speaking Quality Assurance SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled German speaking Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon, Portugal. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for monitoring the quality of our customer support team to ensure they meet KPI's guidelines. Your primary goal will...

  • Quality Assurance Specialist

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Recruit2Retail Australia Tempo inteiro

    Quality Assurance SpecialistAcolad is a global leader in content and language solutions, dedicated to supporting companies in various industries to scale across markets and drive growth through cutting-edge technology and localization expertise. With a presence in 23 countries across Europe, North America, and Asia, and over 1,800 employees supported by a...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist for German GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in German.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of German language...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cognizant Tempo inteiro

    Quality Assurance Role SummaryWe are seeking a qualified Quality Assurance Specialist to join our team at Cognizant. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the quality of our clients' projects by conducting quality audits and building controls at various stages of the quality audit life cycle. You will also be responsible for...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...

  • Quality Assurance Specialist

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Hovione Tempo inteiro

    Quality Assurance SpecialistAt Hovione, we are committed to excellence in everything we do. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring that our sites meet the highest standards of quality and compliance. Your responsibilities will include: Implementing and managing quality systems and tools aligned with our company's...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Recruitment Direct Tempo inteiro

    Job Summary: We are seeking a highly skilled German Speaking Quality Assurance Specialist to join our team at Recruitment Direct. As a Quality Analyst, you will be responsible for conducting audits on customer interactions, performing root cause analysis for quality issues, and monitoring individual and team performance for quality improvement. Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - FrenchWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist for German GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of German language translations in our games.Key Responsibilities:Conduct thorough...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Key...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Devoteam Portugal Tempo inteiro

    We are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at {company}. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our products. This includes identifying and reporting defects, collaborating with the development team to resolve issues, and implementing quality assurance processes to prevent...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Equação It Tempo inteiro

    We are looking for a Quality Assurance Specialist to join our team at "{company}". As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the quality of our products and services.Key responsibilities include:Conducting quality assurance tests to identify defects and areas for improvementDeveloping and implementing quality assurance...