Localization Quality Assurance Specialist with Expert Spanish Skills

3 semanas atrás


Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

Job Overview

Testronic invites you to join our Localization Quality Assurance department, where you will be responsible for ensuring the highest quality of game translations.

As a Localization Quality Assurance Specialist, your key responsibilities will include finding and correcting translation errors, checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. You will also create reports in Jira and work on various testing platforms.

Required Skills and Qualifications

  • Possession of a C2 level of Spanish (native speaker or near-native) is required.
  • A good technical understanding of MS Office tools such as Outlook, Excel, Word, PowerPoint, and Teams.
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is an asset but not necessary.
  • A strong passion for gaming and a curiosity about new titles are essential.

Benefits

You will have the opportunity to gain valuable experience and develop your skills in language testing methodologies and techniques within a friendly and collaborative environment. Additionally, you can take advantage of online training platforms, workshops, and access to state-of-the-art gaming equipment.

Salary and Work Schedule

The salary for this position is estimated to be around $60,000 per year, depending on qualifications and location. The work schedule is from 8:00 AM to 4:30 PM, Monday to Friday, with optional additional projects within other departments.



  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Spanish Language Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, ambiguities, and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist - French Language ExpertAre you a passionate linguist with a keen eye for detail? Do you have a deep understanding of French language and culture?We are seeking a Localization Quality Assurance Specialist - French Language Expert to join our team at Testronic Group. In this role, you will be responsible for ensuring...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance (LQA) Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist with a focus on Korean language and culture to join our team.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated game content for our clients. This...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    OverviewTestronic is a leading provider of localization services for the gaming industry, and we are currently seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team in Lisbon. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized games, working closely with our development teams to identify...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    OverviewTestronic, a renowned localization quality assurance company, is seeking an experienced Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key player in the gaming industry, we pride ourselves on delivering exceptional quality and ensuring that our clients' games meet the highest standards.Estimated Salary: $45,000 - $60,000 per yearJob...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    OverviewAt Testronic, we are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. This role is an excellent opportunity for someone passionate about gaming and language testing to develop their skills and gain experience in the gaming industry.About the JobWe offer a competitive salary of $55,000 per year, which may vary based...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance SpecialistAs a Localization Quality Assurance Specialist at Testronic, you will be responsible for ensuring the highest quality of translated content in our games. This includes finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be checking the game's tone and style, audio, text,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Specialist for English USAbout the RoleWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist for English US to join our team at Testronic. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of English US translations in our games.Key ResponsibilitiesIdentify and correct translation errors,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About TestronicAt Testronic, we strive to deliver exceptional quality and unparalleled customer satisfaction. We're looking for a skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team.Job SummaryThis role involves ensuring the accuracy and consistency of translations in various gaming titles. You will be responsible for reviewing and...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About the RoleWe are seeking a skilled Game Tester Specialist with Localization Expertise to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the high-quality localization of our games.


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Role OverviewAs a Localization Quality Assurance Specialist at Testronic, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in various languages. Your primary focus will be on French language quality assurance, where you will work closely with our development teams to identify and correct translation errors,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    Company OverviewAt Testronic, we are dedicated to delivering high-quality localization services to the gaming industry. Our team is passionate about ensuring that our clients' games reach a global audience with accurate and culturally relevant content.SalaryThe estimated salary for this position is around €45,000 - €55,000 per annum, depending on...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Group Tempo inteiro

    Localization Quality Assurance Tester - GermanAt Testronic Group, we are seeking a skilled Localization Quality Assurance Tester to join our team. As a Localization Quality Assurance Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations for our clients.Key Responsibilities:Review and correct translations for errors in grammar,...

  • Lqa Game Tester with German

    3 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. This is an exciting opportunity for someone passionate about gaming and language to develop their skills in quality assurance methodologies and techniques.The successful candidate will be responsible for ensuring the highest level of quality in our games,...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Recruit2Retail Australia Tempo inteiro

    Quality Assurance SpecialistAcolad is a global leader in content and language solutions, committed to supporting companies in every industry to scale across markets and drive growth through cutting-edge technology and localization expertise. Our mission is to empower businesses to thrive in a rapidly changing world.As a Quality Assurance Specialist, you will...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    Buscojobs Portugal is seeking a highly skilled Expert Quality Assurance Specialist to join our team. This is a full-time position, and we offer a competitive salary of €45,000 - €60,000 per annum, depending on experience.About the RoleWe are looking for an exceptional individual with a strong background in quality assurance to ensure our customer service...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Testronic Tempo inteiro

    About this RoleWe are seeking a talented Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Italian language to join our team.Key ResponsibilitiesFind and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in video games.Verify the tone and style, audio, text, and cultural correctness of video games.Prepare reports in...


  • Lisboa, Lisboa, Portugal Cross Border Talents Tempo inteiro

    Localization and Software Testing ProjectCross Border Talents is recruiting new resources for a leading quality assurance company in partnership with a world-renowned tech provider.As a Search Language Specialist, you will work on a confidential project utilizing translation, linguistics, and technical expertise to internationalize universally used products...

  • Localization Expert

    2 semanas atrás


    Lisboa, Lisboa, Portugal Buscojobs Portugal Tempo inteiro

    Tech Localization Role in LisbonCross Border Talents is recruiting a Localization Expert - Tech Support for our client, a leading technology company based in Lisbon, Portugal.To mitigate the risks associated with defective software, testing and quality assurance have become essential parts of every software project. Our client has been recognized as a...