localization

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our global team. You will review the translated text, images, and UI to ensure accurate localization before release. The role places emphasis on catching grammatical errors, cultural inconsistencies, and contextually correct translations. Work remotely across Europe, with potential to transition to...

Entry-level Bilingual Localization QA Tester needed to ensure game accuracy and terminology consistency for Nihonggo speakers. Requires fluency in Nihonggo and conversational English. No experience needed.

As a Localization QA Game Tester, you will be responsible for ensuring games are accurately localized into Traditional Chinese, checking for grammatical and cultural inconsistencies before release. No experience is required.

A global gaming services provider is seeking a Localization QA Game Tester to ensure games are accurately localized for the target audience. Your role will include identifying and correcting language errors, collaborating with a global team, and overseeing the quality of localization. Fluency in German and conversational English required; no prior...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Localization QA Game Tester in Portugal. You will review a localized game, ensure accuracy, consistency, and cultural suitability across languages, and report issues to improve quality for major titles. No prior experience is required; fluency in Russian and conversational English are...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its Localization Quality Assurance team. You will be the first to see fully localized games, verifying translated text, imagery, and UI across platforms. You’ll work in a multilingual project team to eliminate grammatical errors, cultural inconsistencies, and ensure accurate localization for the target...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...

Side is hiring a Localization QA Game Tester in Braga, Portugal, to ensure high-quality localized games. No prior experience is needed, but fluency in German and conversational English are essential. You'll work with a multilingual team to identify language errors and provide feedback. As part of a supportive community, you will receive full training and be...

Side in Braga, Portugal, is looking for a Localization QA Game Tester. You'll work closely with a multilingual team to ensure games are accurately localized, checking for errors in text and images. No prior experience is required; simply fluency in Korean is needed, along with attention to detail. Enjoy a supportive environment and great career progression...

A language services company is seeking a Portuguese (BR) Language Expert for a remote full-time position. The role involves translating, proofreading, and editing content while ensuring cultural authenticity and alignment with brand standards. Ideal candidates should have strong communication skills in Portuguese and English, along with experience in...

A language services company is seeking a Portuguese (BR) Language Expert for a remote full-time position. The role involves translating, proofreading, and editing content while ensuring cultural authenticity and alignment with brand standards. Ideal candidates should have strong communication skills in Portuguese and English, along with experience in...

This role requires a Portuguese (BR) language expert for translation, proofreading, and editing with focus on cultural accuracy.

Seeking a Portuguese (BR) Localization Specialist for a remote, full-time role. Responsibilities include translation, proofreading, and editing content to ensure cultural authenticity and brand alignment. Requires strong Portuguese and English skills, plus localization/translation experience.

This role requires a Portuguese (BR) language expert for translation, proofreading, and editing with focus on cultural accuracy.

Seeking a Portuguese (BR) Localization Specialist for a remote, full-time role. Responsibilities include translation, proofreading, and editing content to ensure cultural authenticity and brand alignment. Requires strong Portuguese and English skills, plus localization/translation experience.

Seeking a Portuguese (BR) Localization Specialist for a remote, full-time role. Responsibilities include translation, proofreading, and editing content to ensure cultural authenticity and brand alignment. Requires strong Portuguese and English skills, plus localization/translation experience.

This role requires a Portuguese (BR) language expert for translation, proofreading, and editing with focus on cultural accuracy.

This role requires a Portuguese (BR) language expert for translation, proofreading, and editing with focus on cultural accuracy.

Remote German Football Localization Specialist needed in Portugal for translating, reviewing, and adapting football content for German audiences, ensuring authentic tone and terminology in a flexible, global setting.

Voxelmaps in Porto, Portugal is looking for a Senior Mapping & Localization Engineer to enhance SLAM pipelines and improve localization across systems. Candidates should have 5+ years in robotics or related fields, strong C++ and Python skills, and experience with sensor fusion.This full-time position offers a salary of €70,000 – €95,000 per year,...