localization

SME Careers in Portugal seeks a highly skilled localization expert for an hourly, fully remote contractor role. You will review AI-generated responses and craft language content, evaluate reasoning quality, and provide expert feedback to ensure accuracy, clarity, and consistency with prompts and guidelines. You will apply senior-level Portuguese...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its Localization Quality Assurance team. You will be the first to see fully localized games, verifying translated text, imagery, and UI across platforms. You’ll work in a multilingual project team to eliminate grammatical errors, cultural inconsistencies, and ensure accurate localization for the target...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its Localization Quality Assurance team. You will be the first to see fully localized games, verifying translated text, imagery, and UI across platforms. You’ll work in a multilingual project team to eliminate grammatical errors, cultural inconsistencies, and ensure accurate localization for the target...

Side in Braga, Portugal, is looking for a Localization QA Game Tester. You'll work closely with a multilingual team to ensure games are accurately localized, checking for errors in text and images. No prior experience is required; simply fluency in Korean is needed, along with attention to detail. Enjoy a supportive environment and great career progression...

SME Careers in Portugal seeks a highly skilled localization expert for an hourly, fully remote contractor role. You will review AI-generated responses and craft language content, evaluate reasoning quality, and provide expert feedback to ensure accuracy, clarity, and consistency with prompts and guidelines. You will apply senior-level Portuguese...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...

A Side, prestadora global de serviços para jogos, procura um LQA Game Tester para trabalhar onsite em Portugal. Serás a pessoa mais próxima de ver o jogo localizado na íntegra, incluindo texto, imagens e interface, garantindo que não haja erros gramaticais ou inconsistências culturais. O cargo envolve colaborar com equipas globais, identificar e...

SME Careers in Portugal seeks a highly skilled localization expert for an hourly, fully remote contractor role. You will review AI-generated responses and craft language content, evaluate reasoning quality, and provide expert feedback to ensure accuracy, clarity, and consistency with prompts and guidelines. You will apply senior-level Portuguese...

A global video game services provider is seeking a Localization QA Game Tester to ensure accurate localization of games. The ideal candidate will be fluent in Traditional Chinese and conversationally proficient in English. Responsibilities include identifying language errors, collaborating with a multilingual team, and maintaining high-quality localization...

Side is seeking a Localization QA Game Tester in Portugal to join our multilingual QA team. You will be among the first to review the localized game build, checking translations, UI, and imagery for linguistic accuracy and cultural consistency across platforms.No prior experience required, just language fluency and strong attention to detail. You will...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our team in Portugal. You will review localized text, images, and UI to ensure accurate, culturally appropriate, and error-free localization across platforms. This entry-level role focuses on identifying linguistic issues, ensuring consistency, and collaborating with a global team to deliver high-quality...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its Localization Quality Assurance team. You will be the first to see fully localized games, verifying translated text, imagery, and UI across platforms. You’ll work in a multilingual project team to eliminate grammatical errors, cultural inconsistencies, and ensure accurate localization for the target...

Side is hiring a Localization QA Game Tester in Braga, Portugal, to ensure high-quality localized games. No prior experience is needed, but fluency in German and conversational English are essential. You'll work with a multilingual team to identify language errors and provide feedback. As part of a supportive community, you will receive full training and be...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...

SME Careers in Portugal seeks a highly skilled localization expert for an hourly, fully remote contractor role. You will review AI-generated responses and craft language content, evaluate reasoning quality, and provide expert feedback to ensure accuracy, clarity, and consistency with prompts and guidelines. You will apply senior-level Portuguese...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...

SME Careers in Portugal seeks a highly skilled localization expert for an hourly, fully remote contractor role. You will review AI-generated responses and craft language content, evaluate reasoning quality, and provide expert feedback to ensure accuracy, clarity, and consistency with prompts and guidelines. You will apply senior-level Portuguese...

Lever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor based in Portugal for long-term freelance localization across marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation, handling 5,000+ words per week using a client-specific CAT tool, with training and ongoing...