localization

SME Careers in Portugal seeks a highly skilled localization expert for an hourly, fully remote contractor role. You will review AI-generated responses and craft language content, evaluate reasoning quality, and provide expert feedback to ensure accuracy, clarity, and consistency with prompts and guidelines. You will apply senior-level Portuguese...

Europe Language Jobs is seeking a Maps Country and Language Editor with Flemish for our Lisbon on-site team. The role focuses on validating and enriching map data to improve accuracy for a global map application. The position is full-time, on-site in Lisbon, working 9:00–18:00, Monday to Friday, and involves language-specific research, translations, and QA...

Europe Language Jobs is seeking a Maps Country and Language Editor with Flemish for our Lisbon on-site team. The role focuses on validating and enriching map data to improve accuracy for a global map application. The position is full-time, on-site in Lisbon, working 9:00–18:00, Monday to Friday, and involves language-specific research, translations, and QA...

Sideglobal is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. You will work in a fully remote capacity with a multilingual project team, ensuring accurate localization of game titles. Key responsibilities include correcting errors, ensuring adherence to guidelines, and overseeing quality. This position welcomes candidates with no prior experience...

Sideglobal is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. You will work in a fully remote capacity with a multilingual project team, ensuring accurate localization of game titles. Key responsibilities include correcting errors, ensuring adherence to guidelines, and overseeing quality. This position welcomes candidates with no prior experience...

Subtitle Localization Specialist (English to Portuguese) Job Location: Portugal - temporary 6 months contract Working shifts: Single (dayshift) Working model: Work from Home Job Summary: Responsible for translating and localizing subtitles for television shows, films, documentaries, and other media content from English to Portuguese. Ensures linguistic...

Side in Braga, Portugal is looking for a Localization QA Game Tester to join our team. As part of the Localization Quality Assurance team, you’ll ensure the game is accurately localized and free from errors. This role includes collaborating with a global team and identifying linguistic issues in gameplay. The ideal candidate will be fluent in Japanese and...

Sideglobal is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. You will work in a fully remote capacity with a multilingual project team, ensuring accurate localization of game titles. Key responsibilities include correcting errors, ensuring adherence to guidelines, and overseeing quality. This position welcomes candidates with no prior experience...

Sideglobal is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. You will work in a fully remote capacity with a multilingual project team, ensuring accurate localization of game titles. Key responsibilities include correcting errors, ensuring adherence to guidelines, and overseeing quality. This position welcomes candidates with no prior experience...

Sideglobal is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. You will work in a fully remote capacity with a multilingual project team, ensuring accurate localization of game titles. Key responsibilities include correcting errors, ensuring adherence to guidelines, and overseeing quality. This position welcomes candidates with no prior experience...

Pole To Win International is seeking a Localization QA Game Tester to review translated text, images, and UI in a multilingual game environment. You will spot language issues, ensure cultural accuracy, and verify display across platforms, contributing to high-quality localization for end users. The role emphasizes no prior experience required beyond fluency...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join the Localization Quality Assurance team and review translated text, images, and UI to ensure linguistic accuracy and contextual consistency across platforms. No experience required; fluency in Arabic and conversational English, strong cultural understanding, and attention to detail are essential. This is...

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join their team. This role is fully remote within Europe, allowing you to work collaboratively on major gaming titles. As a tester, you will ensure the localization quality is top-notch, checking for language accuracy and cultural context. Fluency in Simplified Chinese is required, alongside a good command of...

Subtitle Localization Specialist (English to Spanish) Job Location: Portugal - temporary 6 months contract Working shifts: Single (dayshift) Working model: Work from Home Job Summary: Responsible for translating and localizing subtitles for television shows, films, documentaries, and other media content from English to Spanish. Ensures linguistic...

Subtitle Localization Specialist (English to Portuguese) Job Location: Portugal - temporary 6 months contract Working shifts: Single (dayshift) Working model: Work from Home Job Summary: Responsible for translating and localizing subtitles for television shows, films, documentaries, and other media content from English to Portuguese. Ensures linguistic...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Localization QA Game Tester in Portugal. You will review a localized game, ensure accuracy, consistency, and cultural suitability across languages, and report issues to improve quality for major titles. No prior experience is required; fluency in Russian and conversational English are...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Localization QA Game Tester in Portugal. You will review a localized game, ensure accuracy, consistency, and cultural suitability across languages, and report issues to improve quality for major titles. No prior experience is required; fluency in Russian and conversational English are...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Localization QA Game Tester in Portugal. You will review a localized game, ensure accuracy, consistency, and cultural suitability across languages, and report issues to improve quality for major titles. No prior experience is required; fluency in Russian and conversational English are...

Side, a global video game development and services provider, seeks a Localization QA Game Tester in Portugal. You will review a localized game, ensure accuracy, consistency, and cultural suitability across languages, and report issues to improve quality for major titles. No prior experience is required; fluency in Russian and conversational English are...

Side is looking for a Localization QA Game Tester to ensure games are accurately localized and free from errors. You will work with a global project team and be the first to see localized content, ensuring quality standards are met. Fluency in French and attention to detail are essential. The role offers training and opportunities to work on major game...